ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
ها شی هیون
ها شی هیون؟
آجوما
پدرم کی میاد؟
وقتی غذات رو تا ته بخوری
…یه درخت گنده توی یه‌ جنگلی افتاد
هیچکسی اون اطراف نبود که صداش رو بشنوه
حالا از خودش صدا درست کرد یا چیزی جز سکوت نبود؟
(قورباغه)
بهت گفتم 9 صبح شروع میشه- دیر نمی‌کنیم-
بیرون منتظر می‌مونم
آجوما بعدا میاد دنبالت
باشه
یک، دو- با هردو دست-
سه، چهار، پنج
شیش، هفت، هشت- نه-
حالا سمت چپ
به سمت چپ. باید از هر دوتا دستت استفاده کنی
یک، دو، سه، چهار، پنج
شیش، هفت، هشت- هشت-
حالا اون پا
…یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش
حالتون خوبه؟
شرمنده- مشکلی نیست-
…من- دستتون-
گمونم عجله داشتین
خب پس من دیگه می‌رم
…ببخشید
نه، ببخشید
خداحافظ
ساعت چنده؟
مهمون‌ها رفتن؟
چی؟
بیا تمیز کنیم
استخر و همه جا رو
اون‌ها خوابیده‌ان
چی؟
فکر کنم مهمون‌ها هنوز خوابن
هنوز خوابن؟
پس هر موقع که رفتن بیدارم کن
دروغ گفتی
اون‌ها رفتن
یکم‌ بذار منم تمیزکاری کنم. می‌رم صبحونه درست کنم
داری این کار رو می‌کنی چون فرمانده جدید قبلا توی بخش جرائم خشن کار می‌کرده؟
افسر ارشد اوه ازم خواست که‌ انجام بدم- !آره، درسته-
مثلا چرا باید بخوام کارآگاهی که به این خراب شده تنزل پیدا کرده رو تحت تاثیر قرار بدم؟
امیدوارم سرشون رو توی ماتحت بقیه و کارهاشون نکنن
اگه دلت می‌خواد که موقع تمیز کردن میز دیده بشی
باید محض اطلاعت برسونم که فرمانده الان توی شهر داره گشت زنی می‌کنه
مطمئنی که ایشون فرمانده‌ست؟- آره-
برای اینکه پلیس باشه زیادی سفیده
ممنون- خواهش می‌کنم-
!هی
خوش اومدین فرمانده
فرمانده؟
ستوان‌ چوی، درسته؟
دوست داشتم که بهتون دست بدم، ولی… بفرمایین
اون اورکیده فرمانده نیست؟
مراقب باش نندازیش
(از طرف یوم دونگ چان، شوهر)
(یون بو‌ مین)
"چیز"
می‌دونی کارآگاه ها حتما یه لقب دارن؟
افعی، سگ هار، روح
مال اون "چیزه". دلیلش هم نمی‌دونم چیه
ظاهرا مثل اینکه فرمانده‌ای که اون رو به بخش جرائم‌خشن برد
بهش این لقب رو داده و از اون موقع بهش "چیز" می‌گن
،چون که زن بود کسی ازش انتظار آنچنانی نداشت
،ولی پرونده های قتل فروشنده گون جانگ دونگ
قتل دانش آموز مدرسه ابتدایی سانگی و مخزن ده‌پیونگ رو حل کرد
تازه اولین نفری هم بود که جسد رو توی تانک آب کوه جوگیونگ پیدا کرد
چون اون کسیه که مثل بازی بچه‌ها پیدا کننده‌ی اجساد و مجرم ها بوده این اسم رو بهش دادن
چطور همچین آدم زبر و زنگی کارش به اینجا کشیده؟
نمی‌دونم والا
چیزی که می‌دونم اینه که اون عزل نشده
خودش انتخاب کرد که بیاد اینجا
!دارن میان بیرون
لطفا برین اون طرف
(جولای سال 2001، اولین پرونده‌ام)
لطفا برین کنار
از سر راه برین کنار- !وایسا-
!فقط یه ثانیه! هی، هل نده
!بیخیال، فقط یه چندتا عکس
جناب، می‌خوایم که شما یه اظهاریه شهادت بدین
باهامون تا ایستگاه پلیس بیاین. شما هم همینطور خانم
خوبی؟
رو به راهی؟
اول ببرمش بیمارستان؟
فقط ببرش خونه
بریم
تاحالا مهمونی داشتین که قبل رفتن خودشون دست به کار شن و تمیزکاری کنن؟
چقدر تمیزکاری منظورتونه؟
دستشویی
دستشویی؟
،یه سری آدم اومدن که تخت ها رو مرتب کردن یا هال رو تمیز کردم
ولی تا حالا دستشویی تمیز ندیدم
بستگی به طرف داره. هرجور آدمی هست
چیش
اصلا انتظار نداشتم که تعمیرکار خودش بیاد
عیبی نداره
گفتن دو هفته طول می‌کشه
ببخشید مجبور شدی که خودت دست تنها تمیز کنی
استخر رو ول کن. خودم تمیزش می‌کنم
!لعنتی
یه دو ثانیه می‌رم دستشویی
سلام
نونات خوابیده
روز دیوونه‌ کننده‌ای بود نه؟
گی هو خوابه؟
سلام پدر
پسرکم هنوز نخوابیدی؟
یه چند روز دیگه هم با خاله‌ات بمون
یه سری کار توی خونه هست که مامان و بابا باید بهشون برسن، باشه؟
باشه
چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟
همین الان برو‌ بخواب
بازم‌ زودی بهت زنگ می‌زنم
باشه
هی، وایستا
خوبم
انقدر اون زهرماری رو نده بالا
گندش بزنن
برای قاشق هم کمک می‌خوای؟
می‌خوای غذا رو تو حلقت فرو کنم؟
من اصرار کردم که بمونه
منظورت چیه؟
انگار دو دل بود
!سلام
من بهش گفتم که یه امشب رو بمونه
به خاطر بارندگی
به نظر خسته بود
معلومه که خسته بوده
مگه نه؟
حتی بهترین اتاقمون رو بهش دادم
خب چطور این تقصیر توئه؟
به نظرت مسافرخونه چی میشه؟
حاجی نگران نباش
هر شب کلی خر تو خری توی کلاب‌های شبانه و می‌خونه‌ها اتفاق میفته
ولی روز بعدش بدون هیچ مشکلی برای کاسبی باز می‌کنن
همه چیز خوب پیش می‌ره
شی هیون
گفتم جم نخور
(پلیس)
"احتمالا چیزی که من دارم تصور می‌کنم خیلی چرته"
"…اگه قرار بود هرچیزی تصور می‌کنم رو بلند بلند بگم"
"،اگه این کار رو می‌کردم
چی می‌شد؟"
تصمیم گرفتم دیگه اصلا چیزی تصور نکنم
…فقط مثل همیشه ادامه دادم
و هرکاری که‌ همیشه می‌کردم رو کردم
وای
باید زنگ می‌زدی. ببخشید مجبورت کردم این‌همه راه پاشی بیای
می‌تونی سریعتر بدی؟
همه اتاق‌ها پر بودن؟
امکان داره دخترم چند وقت دیگه بیاد دیدنم
پس تو اسرع وقت که تونستم می‌شورمسون
هیونگ نیم
چندتا حوله نیست
چی؟
همیشه ده تا میاوردین
دو، چهار، شیش. هشت تا اینجاست
دوتای دیگه رو جا گذاشتین
سلام؟
پلیس هستیم
کسی خونه نیست؟
سلام؟
پلیس هستیم
ممنون
دیروز اصلا کارت تجاری همراهم نبود
یون بو مین هستم. ایستگاه پلیس هوسو کار می‌کنم
پس یه اقامتگاه تفریحی می‌گردونین
…راستی
ناخوش احوالین، بله؟
من خوبم
خداروشکر
من دیگه باید برم
ممنون برای آب
جای خیلی قشنگی دارین
شاید یه اتاق رزرو کردم
چیزی هست که بخواین بگین؟
نخیر
!هی
!ببخشید
!آقای جی هیانگ چول
!بفرمایین خورش
!ببرش کنار. داغه- بذارش اینجا-
بیا بشین- آماده میل شدنه-
!بیا. یه شات بزن
تعارف نکنین
بیاین به افتخار بنوشیم- بیا، یکم بخور-
به سلامتی- !به سلامتی اقامتگاه تفریحی‌‌امون-
!به سلامتی
خیلی سرحال کننده‌ست
هیچی مثل این نیست
"کی قراره بیاد در سرنوشت من رو بزنه؟"
"پلیس؟"
"یا اون قاتل؟"
ولی حتی وقتی که فصل‌ها تغییر کرد
هیچکس به دیدن من نیومد
اونموقع، حتی یادم نمیومد اون زنه چه شکلی بود
...با خودم گفتم که اون روز حتما توهم زدم
اینجوری که... همه‌اش فقط یه رویا بود
...هر روز خدا، اینجوری زندگی کردم
چسبیدن به امید به بدترین شکل
!بریم- باشه-
"چسبیدن به امید به بدترین شکل"
نوش جان
...پس فکر کنم میتونم بگم
اون گیونگ! بسته داریم
باشه
که من به بهترین شکل ممکن تو ناامیدی زندگی کردم
!گی‌هو، من اومدم
کو گی‌هو
...بچه تخس
سانگ جون
با مسافرخونه نمای برکه تماس گرفتین
یه نفر جواب داد- اونجا مسافرخونه جی هیانگ چوله؟-
!نه، مسافرخونه قتله
!مسافرخونه قتل؟ مثل سگ ترسیدم
اون گیونگ
!نرو. ولشون کن
!برگرد فروشگاه
...واقعا نباید- !فقط برو-
!زود باش
الان چی گفتی؟
بیا مسافرخونه رو ببندیم
نصف سال گذشت
...بیا بفروشیمش و
اون گیونگ
!اون گیونگ
گی‌هو به زودی میره مدرسه راهنمایی و ما هیچ درآمدی نداریم، هیچی
برای همین داریم سخت کار میکنیم
حقوق من از پس حداقل مخارج زندگی بر میاد
بدهی‌های مسافرخونه
و اون پول صندوقی که در میاری واقعا کمکی نمیکنه
چیه؟ غرورت شکسته شد؟
من دیگه غروری ندارم
کسایی که میان رستوران هنوزم پشت سرم راجع به ما حرف میزنن
بقیه مادرها هم وقتی برای اولین بار رفتم مدرسه گی‌هو همینکار رو کردن
اون گیونگ- من-
من با تمام این چیزها مدارا نمیکنم که اونجا رو مفت بفروشی
وای خدایا، چیکار کنیم؟- تف بهش-
اون چه کار اشتباهی انجام داده؟
چه کاری انجام داده که سزاوار این همه چرت و پرته؟
واقعا، جوابم رو بده
توهین کردن بهش حس خوبی داره؟
!حرومزاده! چطور جرئت میکنی! این یه چیزی بین من و اون گیونگه
!مرتیکه کله‌خراب قرمساق
چته تو؟
!کوفتی- !نکن اینکار رو-
!تمومش کن! میزنم تو سرت‌ها- !ولش کن-
!آیگو
!سگ برینه- !تاپاله-
!خانم- لعنت-
حالتون خوبه؟
!تف تو این زندگی- هی، من خوبم-
چقدر رقت‌انگیز
سانگ جون
دیگه تمومش کن، باشه؟
لطفا تمومش کن
!سانگ جون
...سانگ جون
باشه! همه‌اش تقصیر منه! خوبه؟
میخوای بابت همه چیز عذرخواهی کنم؟
هیچوقت نباید اون روز اون قاتل رو دعوت میکردم، آره؟
نه، اصلا نباید اون مسافرخونه لعنتی رو باز میکردم
مگه نه؟
باید بابت آوردنت به این شهر عذرخواهی کنم؟
یا اینکه ازت خواستم باهام ازدواج کنی؟
چیه که باعث شده فکر کنی من اشتباه خیلی بزرگی کردم؟
خیلی بدجنسی، میدونی؟
...فقط تو نیستی که داره اینجا تلاش می‌کنه
...منم دارم جون میکنم. من خیلی
حرف‌هات تموم شد؟
گوه توش
لعنت به این مسافرخونه کوفتی
!گوه توش
چه کوفتی میخوای؟
سانگ جون
شیبال تو این زندگی
!لعنتی
سانگ جون- !پاکش کن! باید پاکش کنم-
!ولم کن، پدر صلواتی
!نکن! تمومش کن، دیوث
!باید پاکش کنم
تمومش کن، پلشت
!باشه، فهمیدم، دیوث
سانگ جون
...مسافرخونه آخرش وقتی
(اعلامیه تعطیلی کسب و کار)
حتی یک سال هم از پرونده جی هیانگ چول نگذشته بود که بسته شد
خسته نباشین
تو هم همینطور. خسته نباشین، همگی
ممنون، قربان
(جی هیانگ چول محکوم به اعدام شد)
قوانین دادگاه) (باید تا ابد باید توی انفرادی بمونه
(یک سال بعد از دستگیری جی)
هی، بیا اول ناهار بخریم
بله، قربان
نودل گندم سیاه چطوره؟
آره، خوب و سرده- باشه-
بریم، یون
هنوز کسی علاقه‌ای به خریدن اونجا نشون نداده
بیا صبورانه منتظر بمونیم
من برای مدت زیادی مشاور املاک بودم
و یاد گرفتم که هر ملکی بالاخره صاحب خودش رو پیدا میکنه
درسته
!خوش اومدین
...خوش اوم- گرسنمه-
اون مادر گی‌هو نیست؟
شنیدم مسافرخونه تعطیل شده حتما الان اینجا کار میکنه
!هی، تازه‌کار
!بله
این تغییر میکنه. بعدش چه اتفاقی می‌افته؟ صورت کسر یک میشه
حالا، بیاین این مسئله رو خلاصه کنیم
xy در y ایکس به توان سه ضربدر
...xy در y به علاوه دو ایکس به توان دو ضربدر
چیکار داری می‌کنی؟
بشین سر جات
!تمرکز کنین، بچه‌ها
(10502کو گی‌هو )
نمیتونم صبر کنم
به نظر خوب میاد
قراره خیلی جالب باشه
دیر نکن- هی، بیا دیگه بریم-
و زهرماری رو یادت نره
نمیتونم صبر کنم- قراره خوش بگذره-
ما برگشتیم
اومدین- خسته نباشین-
الان واقعا داری چرت میزنی؟
بذار بخوابه. شب سختی رو داشته
سلام. چطور میتونم کمکتون کنم؟
!اومدم دستگیرت کنم
الان وقت خوابه؟ !دستم انداختی؟ پاشو ببینم
آیگو
!پدر جان
سلام. رسیدین؟
بابا، تقریبا سی دقیقه دیگه میرسیم
باشه
مطمئن شو که خانواده‌اش سفر خوبی داشته باشن
برای شام، گوشت دوست دارن یا ماهی خام؟
همه نوع غذایی دوست دارن
!آروم باش، بابا
دست به سیاه و سفید نزنین وقتی رسیدیم اونجا خودمون همه چیز رو آماده میکنیم
با احتیاط رانندگی کن- باشه-
خداحافظ
کولر
دما روی 22 درجه سانتیگراد تنظیم شد
گفتن 30 دقیقه طول میکشه
آیگو، زود رسیدن
...میتونم
میتونم کمکتون کنم؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez