آنچه گذشت
خيلي چيزها راجع
به رهبرمون نميدونيم
حتي پترا هم از زندگي قبليش
زياد چيزي نميدونه
ميخواي بگي چي ديدي؟
ناجيت ازت ميخواد
که روش زندگيت رو عوض کني
گوين مادوکس
جلاد مسافر
اين نصف دستمزد منه
اگه به نظرت کافي نيست
برو
زمان بزرگترين دشمنه ميلوس
بايد به سودم برسم
بايد اول منابعمون رو قوي کنيم
ماليات و گمرک شديدتر
تو شکستشون ميدي ميلوس
و ما هر دو ميدونيم که چيزي خطرناک‌تر از
مردي نيست که هيچي واسه از دست دادن نداشته باشه
بهم بگيد بانو
چطور يه نفر با اين همه امتياز
ميتونه مشکلات مردم عادي رو درک کنه؟
وقتشه
برادر ويلک
ونتريس داره مياد الان؟
تمام ذخاير و منابع ما رو ميبرن
بدون تو از پسش برنميايم
باشه
وسايلو جمع کنيد. قبل ظهر راه ميوفتيم
تو که شورشي نيست ويلکين
تو تاريکي غافلگيرمون کردند
مثل شبح مرگبار بودند
با همون نقاب‌هاي آشنا
اين دفعه يکي ديگه هم بود. يه زخم رو صورتش داشت
ونتريس خشن و موذي‌ـه
چيزي نميکشه تا شمشيرش به تو هم برسه
ما ذخاير کافي واسه زنده موندن نداريم. تو تنها ذخيره‌اي هستي
که بدونش نميتونم زندگي کنم
تو اين تصميم سريعت خير مردم هست؟
البته عشقم
همه به حقشون ميرسن
ديگه نميتونيم تنها اينکارو بکنيم
تو خودت گل نرگس رو ديدي وسط جنگل
گروه شورشي بيث انکيل
از مهارت ما استقبال ميکنه
مردهاتون کجان؟
رفتن به گل داربي برچ
با نقاب‌هاشون؟ بله با نقاب‌هاشون
همشون رو بکشيد
اينجا رو خاک يکسان کنيد
چيکار داري ميکني؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::.
چشم بهشت، ناحيه مرکزي ونتري، ولز
مواظب باش پسر
ببخشيد مامان
ريدي. هان؟
مثل اکثرتون
بيا اينجا - من متاسفم -
واسش مادري نکن
بايد جزاي اشتباهش رو بکشه
کشيده
ازش محافظت نميکنم
از نوشيدنيت لذت ببر
يه پرنده ديگه هم داريم
غذات زود آماده ميشه
واسم تعيين تکليف نکن هرزه
نه
مثل سگ چهار دست و پا برو
لطفاً مدي
چاله رو نشونم بده
!دهکده
!هي
نه
بچه عزيزم
پسرم
رايس" من"
کار ونتريسه
اينم جمع‌کننده‌اش به عنوان سند
!نجيب‌زاده وحشي
لعنت به سرنوشت مقدست
مسيح لعنت به تو
شمشير
شمشير ادوارد اول
کجا ميره؟
به ملاقات شيطان
مثل ما
...انتقام خونواده‌امون
رو بايد بگيريم
!يالا
تا مرگ ديديد
اين مبارزه منه
ما همه با هم به اينجا رسيديم
من نقشه‌اي جز انتقام گرفتن ندارم
تنها نقشه‌اي که باقي مونده
خب پس
پيش به سوي کاخ ونتريس
اين تقصير منه
وظيفه منه
شمشير منه
منو ببخش
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
جادوگر
چي تو رو انقدر به شرق آورده
زن؟
همون چيزي که شما رو آورده
ما از تاريکي فرار کرديم
شاهد قتل عام بودي؟
نه
ولي شاهد قتل عام اونها خواهم بود مگر اينکه شما نظرتون رو عوض کرده باشيد
نظرمون عوض نميشه
با چيزي که جلومونه رو به رو ميشيم
ولي نيازي نيست تنها رو به رو بشيد
بدبيني شما به پيروزيتون گره خورده
خيلي خسته و کوفته‌اي
همش مال کار محکم ديروزه
خب شورشي‌ها رو پيدا کردي
نه
ولي شاهد مدرک گناهشون بوديم
و اون مدرک رو آوردي؟
خاکستر و استخوان حملش سخته
سرورم
يه ديدبان از ناحيه بين مرزي امروز اومد
هفت نفر رو ديده که ديشب به سمت شرق ميرفتند
يکيشون شمشير لانگ‌شنکس دستش بوده
شورشي‌ها حتماً رفتن سراغ ماموريت
ميخوان تو کاخ من انتقام بگيرن؟
انقدر ناراحتي زده به سرشون؟
يا ميخوان در راه عزاداري بميرن
فکر کنم بهرت باشه تو راه بريم سراغشون
که کسي نبينه و به اون احمق لقب شجاع نده
بمون
از کاخ محافظت کن
يه ارتش کامل از سربازها رو آماده کن
اين شورشي رو ميکشم
با امعاء و احشا خودش دارش ميزنم
نقشه خوبيه سرورم
منتظري بهت چيزي بگه؟
باهاش برو ريو
حتماً پيشکار
بانوي من
کي هستي اي مسافر؟
گوين مادوکس، سرورم
من از جنوب اومدم
جلاد مزدبگير هستم
براي خودت ابزار داري؟
بله
باهامون بيا
شايد لازمت داشتم
خونوادم
مسير اصلي رو به سمت شمال بريد
به کاخ ونتريس ميرسيد
ميتونن اونجا صبر کنن
فقط بريد
من ميام پيشتون
منو يادت مياد پاسبان ارل؟
من همون شواليه‌اي هستم
که گذاشتي اسکاتلندي‌هاي مزدور بکشنش
غيرممکنه
اين مردو ميشناسيد سرورم؟
اگه واقعاً همون شواليه هستي
يا بيابان‌گرد هستي يا روح
اگه اون موقع نمُردي
الان ميميري
من با ترس خيانت تو هر روز زندگي کردم
ولي واسه اون درد مجازاتت نميکنم
مرگ ذهنت رو خالي ميکنه
اونها همه شورشي‌ها هستند سرورم
!وقتشه برگردي جهنم بارون اسب سوار
!به خواست خدا [لاتين]
!برو
نه روح، نه بيابان‌گرد
نه نقاب‌دار
لندن شما رو ميگيره
و شورش مسخرتون رو نابود ميکنه
من نميخوام شورش کنم
فقط ميخوام مرگ تو رو ببينم
چطوره؟ خوب ميشه؟
خونش جريان داره، ديگه نشونه‌اي نداره
بيهوش ميمونه
ونتريس راست ميگفت
ارتش شاه
مياد و دزدهاي نقاب‌دار رو ميکشه
آره. تا وقتي نميريم ورق برنميگرده
...اون
...دوست سياهت
مورد قبول پاپ هست؟
مسلمان بوده، تو زمين خودش دينش رو عوض کرده
مثل همه‌ي ما يه کاتوليک خوبه
آره اينها کار خداست
درسته
يه اسم ميخوام که ازش تشکر کنم
"گروفود"
"هموني هستي که بهت ميگن "گرگ
خيلي لقب‌هاي بدي دارم
بيشترش رو زنم بهم ميگه
مرسي که جواب درخواست ما رو دادي گروفود
ما به هم خدمت ميکنيم رفيق
سلاح‌هاي آهنگري شده بارون در قبال خنجر و سنگ ما
معامله‌ي خوبي به نظر مياد
ونتريس نزديک به دو گروه از ارتش رو از دست داده
ارتشش ضعيف شده
براي حمله به کاخ آماده نيستيم
حتي با داشتن شمشيرهاي نجيب‌زاده‌ها
ولي خبر اين پيروزي پخش ميشه و ارث خودش رو ميذاره
تعداد افرادمون زياد ميشه
شک ندارم
خدا به همراه سوارانت باشه
يه متحد ناخواسته تو جنگ بود
بهش بگو شايد يه زماني برسه
که ازش بخوام برام لطفي کنه
توران، مسلمان
!جادوگر ديوونه
اين خباثت تا
کجا ادامه داره؟
بارون برگشت؟
نه ولي يه چيزي لازم دارند
تو چشم بهشت، علائمي از شورشي‌ها ديديم
ارباب ونتريس منو فرستاد تا افراد بيشتري ببرم
تو رو فرستاد؟ تنها؟
افرادي که لازم داشت رو نگه داشت
خطر تنها اومدن رو قبول کردم
هرچي آدم ميتوني جمع کن
با کمال ميل
بايد برم بانو رو پيدا کنم؟
نه. بايد بري دوش بگيري
بوي گند ميدي
و کلي ترسيدي
به زندگي برگشتي
کي اينکارو کرده؟
شفادهنده
دليلي واسش نگفت
دستشو باز کنيد
چرا صورتم رو زخم کردي؟
براي اينکه نجاتت بدم
تنها شانست براي زنده
موندن اينه که مُرده فرض بشي
اون اين نعمت رو بهت ميده
کي هستي زن؟
واقعاً
چرا به من علاقه داري؟
تو يه سرنوشتي داري
که بايد ياد بگيري بهش برسي
سرنوشتي که براي هميشه تو تاريخ ميمونه
من اينجام تا کمکت کنم
داستان من تموم شده
نه
تازه شروع شده
فرشته حقيقت رو ميگه
فرشته؟
بچه روشني که اومد به خوابت
...چجوري
من هيچ حرفي راجع بهش به کسي نزدم
من هم اون صداها رو ميشنوم
وقتشه که شمشير رو کنار بذاري ويلکين برتل
ناجيت ازت ميخواد
که روش زندگيت رو عوض کني
يکي از اسب‌ها رو باز کن
برگرد به غار پيش بقيه
فکر کنم بهتر باشه تمومش کنم رفيق
نقشه رو جادوگر کشيده ديگه، نگران چي هستي؟
جسدها رو تحويل ميديم، داستان رو ميگيم و ميريم
دو تا آدم آزاد، کسي هم دنبال کشتنمون نيست
خيلي بعيد به نظر ميرسه
واسه يه جلاد زياد تحملش سخت نيست
و هدف تو چيه
اسمت چيه؟ اسنيرمانگر"؟"
"خب پدرم ميخواست بهم بگه "مارشال
ولي مامانم فکر کرد خيلي اسم جنگجويانه‌ايه
،مامان اسمو انتخاب کرده پدر سرنوشت رو تعيين کرده
آره درسته
پدر تو چي؟
هيچ وقت راجع بهش حرف نزدي
حرفي نيست. پدري ندارم
ببخشيد بانو
غريبه‌ها اومدن
خبرهاي بدي دارن
بيارش پايين
تسليت ميگم بانوي من
بيايد با بارون بريد تو قصر
که راحت بتونيد عزاداري کنيد
بارون رو به اتاق تقديس ببريد
کي هستي؟
گوين مادوکس بانوي من
جلاد مزدبگير از جنوب
اين مارشال‌ـه
يه سرباز مسافر، اون تو دستگيري مجرم‌ها کمکم کرد
راجع به مرگش بگو
ما بارون رو تو چشم بهشت ديديم
ازمون خواست باهاش بريم
تو زمينهاي سبز
به يه گروه از دزدهاي نقاب‌دار خوردند
بهشون حمله کرد
هفت نفرشون رو کشت
قبل از اينکه بارون بتونه فرار کنه
شورشي‌ها حمله کردند
بيشتر از 50 نفر بودند
سربازها رو در عين خستگي شکست دادند
همسرتون خيلي شجاعانه جنگيد ولي تعدادشون زياد بود
متاسفم
پيرمرد و بچه بودند
سربازهاي مجهز شما خيلي سنگين بودند
اگر بخوايد ميتونيم افراد رو بفرستيم بيارنشون
چي باعث شده يه جلاد بياد به ناحيه ونتري؟
کار بانوي من
من سفر ميکنم، جايي ميرم که کارم خريدار داشته باشه
!دروغ ميگه
اون جلاد نيست
اون يکي از دزدهاست
اين يکي هم همينطور
تو دروغ ميگي آقا
من ساليان سال با گوين سفر کردم
ميخواي مطمئن بشي يه فرستاده به "گلامورگان" بفرست
هيچ کسي شبيه اون نيست
ما فقط اومديم
که جسدها رو تحويل بديم
از روي احترام
اگه ناراحتتون ميکنيم، ميريم
تو ميموني و مجازات ميشي
راه حل اين دعوا اينجاست
زن و بچه‌ي مادوکس اينجان
و منتظر برگشتش هستند
بيايد جلو
راستش رو بگو
اين مرد همسرته؟
متاسفم
عشقم
مدي، خدا رو شکر که سالمي
!اين ديوونگيه
!باهاش دستش تو يه کاسه‌ست
...اين تراژدي
امروز به اسم من تموم ميشه
نزديک‌ترين دوست من
...جونشو از دست داد
...اونم نه تو يه جنگ برابر
بلکه توسط حمله يه مشت سگ دست آموز
و خويشاوند من
بين اين دو تا داستانه
من فقط حقيقت رو ميگم برادر
من از دروغ گفتن چيزي بهم نميرسه
اينها همون ياغي‌هايي هستند که دنبالشون بوديم
تو ميدون ميجنگيدند
من و بقيه شواليه‌ها شاهد بوديم که
تو گفتي قبل از اينکه
جنگي بشه، جدا شدي
درسته
...رفتم ولي - ...شايد چيزي -
گيرت نياد ولي خيلي چيزها داري مخفي ميکني
ما اين مرد رو هنگام جنگ ديديم
دمشو گذاشت رو کولش و رفت و گذاشت
برادرهاش توسط سگ‌ها کشته بشن
واسه همين داره دروغ ميگه
چون ما حقيقت رو ميدونيم
...اين
...دارم ميگم - !بسه -
...خب پس ريو
تو يا الکي تهمت زدي
!يا فرماندهت رو هنگام جنگ تنها گذاشتي
جزاي جفتش مرگه
!لطفا
ميلوس
برادر
اينکارو نکن
!ببريدش
برادر ما از يه خونيم
بهم خيانت نکن لعنتي
!لعنت به تنفرت
...لعنت
من با شاه صحبت ميکنم
نفرينت ميکنم
از جهنم نفرينت ميکنم
به اندازه ناراحتيم، شرمنده‌ام
تسليت ميگم بانو
هر چيزي خواستيد من در خدمت شما هستم
ممنون ميلوس
زود کار قانون و دادگاه رو پيش ميبرم
...واضحه که
اين مرد الکي متهم شده
و بايد بذاريم يه آدم حرفه‌اي سرش رو بزنه
به کاخ ونتريس خوش اومدي جلاد
بانوي من
کشيش گفت من ميتونم واسه دعاي عصر بيام اينجا
لطفاً بشين
من با اومدن به کليسا موافقم
به جز من کسي زياد نمياد اينجا
ميشه بشينم؟
خواهش ميکنم
فکر نکنم
سفر رفتنت لطمه‌اي به دعا کردنت بزنه
فقط باعث ميشه عميق‌تر دعا کني
ميشه بپرسم چجوري اينجوري شد؟
توسط يه شفا بخش بهم داده شد
يه زن مقدس
يکي که بهم يادآوري کرد بايد ايمان داشته باشم
سربازهات ميگن که
از اين زخم اکثر مواقع ميشناختنت
ولي زخم هنوز تازه‌ست
وقتي ايمانم سست ميشه، تجديدش ميکنم
داري خون ريزي ميکني
بله
يه شاخه تو سوارکاري ديشب اينکارو کرد
ميشه؟
اينجا بانوي من؟
هيچ کس براي شفا دادن
بهتر از اون نيست
طبيب بايد اينو ببينه
ميرم پيشش
نه بمون
دعات رو تموم کن
ميگم بياد پيشت
بانوي من؟
يه فرستاده به لندن فرستادم
و يکي هم به برادر اريک تو کوونتري
مطمئنم که شاه بهمون ميگه
چجوري بايد اداره کردن رو ادامه بديم
اول بايد همسرم رو دفن کنيم
بله
حتماً
يه چيز ديگه بانوي من
اين جلاد
رسيدنش
اگرچه با غم همراه بود
ولي ميتونه نعمت خوبي باشه
چطور؟
اگه بتونيم از خودش و سربازش مطمئن بشيم
ميتونيم از مهارتش براي شکار مهاجمين
و انجام اصلاحات استفاده کنيم
پيغام خوبي رو منتقل ميکنه
ناحيه ونتري نميتونه بي قانوني رو تحمل کنه
نظر خوبيه پيشکار
خوبه. نامه‌اش رو
آماده ميکنم
يه سري خبر دارم مادوکس
،دادگاه سريع تموم شد گناه مجرم واضح بود
تو ميدون دهکده فردا ظهر
مراسم اعدام رو انجام ميديم
اون از خون توـه
...بايد يه چيزي مثل
ملايمت و بخشش برادرانه باشه؟
تو منو از يه اشتباه
که ريشه خونوادگي داشت نجات دادي
،هيچ فاميلي نباشه ديگه ناراحتي‌اي هم نيست
ولي البته تو متوجه نميشي
مرد خونواده بودن
تو اينجا عدالت رو اجرا ميکني؟
هم به عنوان پيشکار و هم مشاور
به زودي ميفهمي که
تو اين ناحيه هيچ چيزي بدون اجازه من تکون نميخوره
متاسفانه اينو نميفهمم
من فردا از اينجا ميرم
آه خبرو داشت يادم ميرفت
تو و سربازت ميمونيد
موقعيت تو الان مهمه
ما مسافريم
سفر ميکنيم
الان ديگه خونه داري
مطمئنم خيلي براي زن
و بچه‌ات راحت‌تره
چرا داري اينکارو ميکني؟
حقايق مخفي ما رو بهم وصل کرده
و مهارت‌هاي تو بهمون خدمت ميکنه
من يه مرد ميخوام
با قلب اژدها
لودويگ" ؟"
بايد ايمانمون رو قوي کنيم
شمشيرها آمادن قربان
کمکم کن
هميشه
لازمت ميشه جلاد
مرز خيلي جاي گهي بوده
دلقک لباس پوشيده
بهتره يکي ديگه هم بگيري
آره. کونش مثل کوه فوران ميکنه
دنبال کي بودي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.