من را ميبينيد؟
من را ميشنويد؟
چطور؟
من صدها هزار مايل دورتر هستم
با اين حال، وقتي دستگاه گيرنده تون را روشن مي کنيد.
صدا و تصوير من را دريافت مي کند
من آنجا هستم
بلافاصله
چطور امکان پذيره؟
براي اجداد ما
خيلي شبيه به جادوگري است
براي آنها، ارتباطات سريع
تنها در سرعت اسبهاي چابک بود و.
يا کشتيراني
پيامهاي ما بصورت نامريي و با سرعت نور سفر مي کند.
چگونه ما به اين نيروي اسطوره اي رسيديم؟
همه اينها در ذهن يک نفر آغاز شد.
کودکي در فقر
کسي از او هيچ انتظار و توقعي نداشت
در واقع اگر اين فرد زندگي نمي کرد...
جهاني که مي شناسيم ممکن بود امروز وجود نداشته باشه.
??
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
NEIL DEGRASSE TYSON: دير يا زود
احتمالاً کسي مي فهميد
تعدادي از اين اکتشافات را
اما اگر مايکل فارادي هرگز زندگي نمي کرد
ما هم هنوز
مانند اجدادمون در شرايط قرن هفدهم زندگي مي کرديم
بي اطلاع
از ارتش نامرئي که در انتظار فرمانهاي ما هستند
اين، داستاني است از اينکه ما چگونه ياد گرفتيم
الکترونها رو به فرمان در بياريم.
اين راه, شروعي است از
يکي از باهوشترين نوابغي که در همه دوران زيسته--
آيزاک نيوتون.
اينجا Woolsthorpe خانه ي اجدادي نيوتون
او در اين مکان راه مي رفته و از اين راز عذاب مي کشيده
نيوتون, مردي که تونست فرمول رياضي
براي حرکت سيارات در اطراف خورشيد رو بدست بياره
مي خواست بفهمه
چطور و چه چيزي باعث رفتار سيارات به دور خورشيد از اين فاصله ميشه
بدون لمس کردن آنها؟
چطور همه ي سيب ها سقوط مي کنند؟
يکي ديگه از نوابغ اين مسئله رو
از منظري جديد حل کرد
ميبيني، پسرم؟
هيچ مهم نيست که, قطب نما رو به کدوم سمت بچرخونيم
عقربه ي اون هميشه يک سمت رو نشان خواهد داد
به جز...
اما چطور?
اونها که همديگرو لمس نکردند.
نشنيدم بگي متشکرم, " Albert.
ALBERT EINSTEIN: من هنوز مي تونم اين خاطره رو به ياد بيارم.
اين تجربه تآثيري عميق
و هميشگي بر روي من داشت.
چيزي عميقا پنهان
در پشت چيزهاي ديگر.
در ميان زمان زندگي نيوتون و انيشتين,
نابغه اي ديگر زندگي مي کرد,
با قدي برابر با ديگران.
اين مرد معمايي رو حل کرد که نيتون رو متوقف کرده بود,
همچنين پايه گزاري بود
براي نظريه ي انقلابي انيشتين.
و راهي که ما الان در اون زندگي مي کنيم.
DEGRASSE TYSON: سال 1791 squalid slum
حومه اي از شهر لندن,
- - مايکل فارادي به دنيا اومد.
او در مدرسه توان کمي رو از خودش نشون داد.
برامون کلمه اي رو بگو که با حرف
که با حرف R شروع شه
خب؟
Wabbit|
اون کلمه ميشه "خرگوش
يکبار ديگه و اينبار درست تلفظ کن
Wabbit?
آيا من رو مسخر مي کني؟
مگه به تو نگفتم که چطور
که حرف را تلفظ کني
حتما مي توني اسم خودت رو برامون بگي؟
Michael "Fawaday, " خانم
اين پني رو بگير
و برام يک ترکه بخر
تا من براي برادر گستاخت
مجازات مناسبش رو اجرا کنم
DEGRASSE TYSON: در تاريخ ثبت نشده که مايکل فارادي
دوباره در مدرسه حضور پيدا کرده باشه.
فارادي عقايدي از خانواده اش داشت که بصورت مطلقي به مسيحيحت باور داشتند.
در قلبش.
هميشه به ياد داشت منبعي پر قدرت از,
آرامش و تواضع رو که او رو تا اونجا رسونده بود.
وقتي تنها 13 سالش بود در يک صحافي مشغول به کار شد.
در روز، کتابها رو مي ساخت,
و در شب
اونها رو مي خوند
اين شروعي بود براي يک زندگي افسون کننده
با الکتريسيته
بعد از سالها کار در صحافي
فارادي, الان 21 است
مشتاق براي گريز به جهاني بسيار بزرگتر
اتفاق بزرگي بوجود آمد
وقتي يک مشتري بليط مراسم
شورانگيزي رو به او داد نوع جديدي از سرگرمي
علم براي عموم
شروع شده در همين جا
در موسسه مطالعاتي رويال لندن
هامفري ديوي نه تنها
يکي از پيشگامان دانشمندان در زمان خودش بود,
بلکه بعضي از عناصر شيميايي رو هم کشف کرده بود
شامل کلسيوم و سديوم
او همچنين يک مجري متبهر و کامل
براي نمايش اوليه الکتريسيته بود
هرگز در مقابل درخواست و تقاضاي جمعيت ناموفق نبود
HUMPHRY DAVY: ممکن لطفا
چراغها را کمتر کنيم?
رها کردن نيروي
دو هزار باطري بزرگ شيميايي
که در سالني زير پاي شما استقرار يافته.
و حالا, ببينيد نيروي اين انرژي اسرارميز رو
الکتريسيته سيال براي روشن کردن آينده
DEGRASSE TYSON: فارادي تو لحظات تحسين حضار هم سخت مشغول نت برداري بود.
فارادي يک رونوشت از سخنراني ديوي تهيه کرد
او از مهارتهايي که در هنگام شاگردي در صحافي اموخته بود استفاده کرد
تا اين کتاب رو گردآوري کنه
شايد اين هديه توجه اي را
به اين مرد بزرگ جلب کند
يا شايد اين ژست مي توانست اون رو به دنيايي
بسيار بزرگتر رهنمون کنه و گريز بده
روز به خير, قربان
خواهش دارم اين بسته رو به دست سر هامفري برسونيد
DEGRASSE TYSON: اين تيري در تاريکي بود, به هر حال
اما فارادي اميدوار بود يک چيزي از اين ماجرا براش حاصل بشه.
و اين اتفاق افتاد
Uh, آزمايش براي انجام شما اماده است, قربان
Ampere :بهم گفت دآلانگ بيچاره چشمهاش رو از دست داده
وقتي با سه انگشت از اين کار مي کرده
چشمهام
وقتي اين آزمايش شيميايي تو صورت هامفري ديوي
اين دانشمند شهير جهاني, منفجر شد
اون؛ مايکل فارادي رو به خاطر آورد
همون نوجواني که با قدري بلند
سخنراني رو پياده و رونوشت کرده بود
تو حافظه درجه يکي داري, مرد جوان
نياز به يک منشي موقت دارم
قربان, من روياي خدمت کردن در راه علم را دارم
به شما توصيه مي کنم همون به فن صحافي ادامه بدي
علم يک معشوقه ي خشن
مسلما, شخصي با جايگاه و ابزار و فنون تو
بايد يک حرفه داشته باشه
حرفه و فنون شرارت و خودخواهي به بار مي اره
مردان علم مهربانند و به لحاظ اخلاقي برترند
فکر ميکنم من اولين مرد ي از علم هستم که
تا به حال ملاقاتش کردي
DEGRASSE TYSON: فارادي خودش رو براي ديوي ضروري کرد
شغل موقت او تبديل شد به منصبي دائمي
و موسسه مطالعاتي رويال به مدت طولاني خانه فارادي شد
روزها, دستيار ديوي در آزمايشگاه بود,
زمانيکه روز تمام ميشد, پله ها را مي تاخت
به آپارتمان کوچکش برسه
جايي که عروس محبوبش، سارا در انتظار فارادي بود. .
همفري ديوي و اين شيمي دان William Wollaston
در حال انجام آزمايشي بر روي يک پديده اسرار آميز بودند,
يک معبر با پيامدهاي بالقوه گسترده.
اين تنظيمات يکسان Orsted.
حالا جريان مدار رو ببند Davy و با دقت نگاه کن
چه چيزي عقربه نشانگر رو از سيم دور مي کنه. ?
ملعونم اگر بدونم .
اما اگر جريان الکتريسيته
سيم رو وادار به رفتار مي کنه ماند يک آهن ربا.
الکتريسيته حتما بايد يک ربطي به خاصيت مغناطيسي داشته باشه. .
حالا اگر بصورت مداوم اين جريان دريافت انجام بشه,
تصور کن چه چيزهاي رو ميشه باهاش انجام داد.
اگر ما بتونيم اين نيرو رو به کار بگيريم.
بعد از اينکه اينجا رو مرتب کردي, Faraday
ببين چه چيزي ميشه باهاش درست کرد
DEGRASSE TYSON: شايد ديوي مي خواست يک مقدار سرگرم بشه
باهزينه کردن از اين دستيار جوان,
اما فارادي روي دور خوش اقبالي بود.
تا به حال, الکتريسيته چيزي بيش از
يک اسباب بازي تازه براي سرگرمي نبود
که ميتوانست جرقه و فلش نور در ثانيه اي باشه
يا يک عقربه نشانگر قطب نما رو بچرخونه
اما اينها هيچکدوم کاربرد عملي نداشت
فارادي با سرعت يک آزمايش را طراحي کرد
او تمام وقت کار و فراغت خودش رو به حل اين مسئله اختصاص داد
اگر فارادي موفق بشه
او دنيايي بينهايت ، نامريي و
ارتش تا آن نا زمان کشف نشده و ناشناخته ي الکترونها رو
تحت فرمان انسان قرار ميداد
چطور اين انقلاب شروع شد؟
خيلي وقتها اينها چيزي خاصي نيست
يک قطعه فلز آهن يک کاسه ي جيوه
مقداري چوب پنبه
ساراي عزيزم, برادر کوچکت رو بفرست پايين
من دارم کار جديدي مي کنم
و مي خوام که اون هم مشاهده اش کنه
چرا تو اين افتخار رو نداشته باشي, Georgie.
FARADAY: آره همينه
آره خودشه
??
DEGRASSE TYSON: اين اولين موتور
تبديل انرژي الکتريسيته به حرکت فيزيکي و مکانيکي.
به نظر ناچيز مياد, اينطور نيست؟
اما سر نخ
شروع يک دوران انقلابي است,
مثل يک کوتوله که به همه سو تيراندازي مي کنه
و بمبي که تا به حال منفجر نشده بود
در ميان اين قدر مطلق تاثيري بي همتا بر روي تمدن ما گذاشت
تلاش کنيد به تصور نحوه انجام همه کسب و کارها
توليدات, تکنولوژي
تحولات و دگرگوني ها در مسيري که زندگيش مي کنيم
شروع تمام آنها از اين لحظه منشآ گرفته
در آزمايشگاه مايکل lفارادي
خبر اختراع فارادي به سرعت در همه جا منتشر و پخش شد
و بالاخره, دستيار ديوي هم در لندن براي خودش اسم و رسمي بر هم زد
ديوي اين مطلب رو به راحتي نپذيرفت.
بعد از اون همه تحقيق و اکتشاف در مورد عناصر و المنت ها.
حالا همه مي گفتند اين اختراع بزرگي بوده
از مايکل فارادي.
ديوي مي خواست مطمئن شه
اين اتفاق ديگه دوباره به زودي تکرار نشه
من رو احظار کردين, قربان؟
يک مبارزه تازه برات دارم؟
من ميخوام توانايي تو رو در
بهبود بخشيدن به شيشه هاي اپتيکال بريتانيايي قرار بدم.
اون باواريي هاي ملعون
دارند ما رو محاصره مي کنند.
شيشه؟
با تمام احترام اما, قربان,
من هيچ دانشي از درست کردن شيشه ندارم. .
پس ياد خواهي گرفت، فارادي
همه ما ميدونيم تو چقدر زود ياد مي گيري.
فقط ترکيبات شيميايي شيشه اونها را آناليز و برسي کن
و ببين اونها چطوري اين شيشه رو مي سازند
نبايد خيلي زياد وقتت رو بگيره.
??
DEGRASSE TYSON: اما فارادي چهار سال تمام در اين مسئله در جا زد
بدون هيچ گونه موفقيتي
اين حتي از اون آخري هم که بدتر شده
اهميتي نداشت چقدر سخت تلاش مي کرد
فاردي نتونست معمايي رو Joseph Fraunhofer حل کرده بود، حل کند
فارنهافر سالها پيش به نتيجه رسيده بود. .
هزينه شکست در فهم مسئله براي فارادي؛ عدم توانايي
ساخت شيشه مطلوب اپتيکال بود که در ديسکهاي تلسکوپها کاربرد داشت
دانشي که سالها
که در باواريا مهر و موم شد و به شکل رازي به قفل و بند در آمد
فارادي هيچوقت اين راز را فرا نگرفت.
او يک تيکه از اون شيشه هاي معيوب رو
بعنوان نشانه از اون شکست نگاه داشت
چند سال بعد, همون قطعه زندگي او را منقلب کرده و تغيير خواهد داد
و البته زندگي همه ما را
??
با مرگ ديوي بالاخره اين پروژه هم به اتمام رسيد
و فارادي، پسر بچه اي از محله اي فقير نشين
موفق به مديريت آزمايشگاهي شد که در آن کار مي کرد
فارادي از قدرتش براي ايجاد پديده اي بي نظير استفاده کرد
مجموعه اي از سخنراني هاي تبليغي علم در زمان کريسمس
براي جوانان شروع شده درسال 1825
که تا به امروز ادامه پيدا کرده است
??
در اولين سخنرانيهاي ترويج علم در کريسمس,
فارادي بينندگان را
با به نمايش در آوردن نيرويي که که در ان زمان در دسترس داشت، مسحور خود کرد
فرض کنيد من مي خواهم اين مقدار باروت را به آتش بکشم
اينکار را به راحتي با نيروي
الکتريسيته مي شود انجام داد.
اگر من الکتريسيته رو از سيمي بي محافظ دريافت کنم
مي توام با لمس هر چيز نيروي الکتريسيته رو به ان وارد کنم
امابه يک شرط، با ايستادن بر روي اين صندلي که داراي پايه هاي شيشه اي است
مانعي براي جلوگيري از فرار الکتريسيته به کف زمين خواهيم داشت.
و حالا من بار الکتريسيته دارم
Whoa!
??
فکر مي کنيد بتونم اين شعله گاز را
تنها با لمس کردنش روشن کنم؟
نه, اين کار رو نکن! نه
نه! نکن
??
حالا, يادتون باشه, اين کار رو در خانه انجام نديد
و حالا, فرزندانم, شما خودتون مشاهده کرديد
که چگونه نيروي نامرئي الکتريسيته
مي تواند ما رو به اهداف جديدي رهنمون کند.
امري که با نيرو و انرژيهاي موجود غير ممکن بود. .
اختراع موتوري که بصورت مداوم مشغول کار است
باعث رها شدن انسان از کارهاي مشقت بار و
توليدي ثروت بيش از نياز شد
بسيار بيشتر از آنچه در کتب تاريخي آمده بود.
اما فارادي ماجرا رو به اين شکل نميديد
او حتا هيچ علاقه اي براي ثبت اين اختراع
و يا استفاده از آن در جهت منفعت شخصي نداشت
در اين کتاب تاريخ
او چند پاراگراف ابتدايي را نگاشت
که مدخلي بود براي صفحات بسيار بيشتري
Mr. Anderson, ميشه نور رو کمتر کنيد, لطفا؟
آقايان, من نيروي الکتريسيته را
تنها با حرکت دادن آهن ربا فراهم کردم. .
لطفا مشاهده کنيد چه اتفاقي
بين اين دو سيم خواهد افتاد وقتي من اين حرکت رو انجام خواهم داد
آيا ديديد که جريان ايجاد شده تنها پس از حرکت آهن رباست?
اين به معناي توليد
الکتريسيته از حرکت است
اين اولين ژنراتوراست
از اين لحظه, الکتريسيته قابليت استفاده در جهت نيازمندي ما رو خواهد داشت
فارادي بصورت مداوم جهان
و راهي را که مردم در ان زندگي مي کردند تغيير ميداد
و در نهايت, متاسفانه
بيماري به حافظه وي حمله ور شد.
FARADAY: عزيزم Schoenbein
بسيار متشکر خواهم شد اگر نظر شما را ، راجع به
راجع به
عزيز Schoenbein... راجع به...
همسر عزيزم چه اتفاقي افتاده؟
شروع کردم به نوشتن نامه به Schoenbein
و يادم نمي آد چه چيزي مي خواستم بهش بگم
اينکه دليلي براي نگراني نيست
تو خيلي سخت کار مي کني
- فقط خسته اي - نه
سارا, اين خيلي تفاوت داشت
تفاوتي وحشتناک
تو چند روز اخير اين سومين باره که حافظه ام من رو نا اميد ميکنه
مي ترسم که عقلم رو از دست بدم
و بدون اون من بايد چي کار کنم
چرا, همسر دلبندم البته.
وقتي فاردي 49 سال شد
مبارزه شديدي رو با از دست دادن حافظه و افسردگي داشت.
که به متوقف شدن کارش انجاميد.
اگرچه او هيچوقت به تمامي بهبود نيافت,
دستاوردهاي بزرگ او، هنوز ادامه دارد
DEGRASSE TYSON: فارادي
عميقا در آزمايش الکتريسيته و مغناطيسم
غوطه ور بود
او تجسم کرد در اطراف آهن ربا
ميداني از خطوط نامرئي وجود دارد
يک اهن ربا به سادگي از نوار مغناطيسيبه دور آهن تشکيل شده
که ميشه مشاهده اش کرد.
همچنين چيزي نامرئي
در فضاي اطراف اين نوار هست
و ان چيز ميدان ناميده مي شود.
يک ميدان مغناطيسي
فارادي باور داشت وحدت در طبيعت
نشانگر يک ارتباط
مابين الکتريسيته و مغناطيسم است, او متعجب بود
که اين دو نيرو آيا آيا به نيروي سومي هم ارتباط دارد؟-- نور
اگر او مي توانست ارتباط ما بين
اين سه پديده نامرئي رو نشان بده,
يکي از اسرارآميزترين رازهاي طبيعت رو
بازگشايي و حل مي کرد
بنابرانين, او چه کار کرد؟
آزمايشي رو طراحي کرد
فارادي مي دانست که نور توانايي سفر بصورت موج را داراست
امواج ارتعاش نور تصادفي در هر سو منتشر مي شوند
اما راهي هست براي جدا کردن يک موج منفرد از نور
که قطبش نام دارد
زمانيکه بازتاب نور به يک سطح برخورد کند,
مانند آيينه,
دچار قطبيدگي مي گردد
فارادي مي خواست ببيند
اگر يک خط نوري
توسط يک ميدان نامرئي مغناطيسي، دستکاري شود
چشمي موجود از کريستال
مي تواند مانند حصاري براي نور عمل کرده.
و نور را به طريقي از داخل آن عبور داد.
اگرموج نور بوسيله ميدان مغناطيسي تکانه اي بر ميداشت
او فانوسي را قبل از آيينه قرار داد
تنها زماني تصوير در چشمي عدسي قرار ميگرفت
که امواج ارتعاش نور در حصار ميدان مغناطيسي دچار تکانه و چرخش شوند.
اگر فهميدنش بسيار دشوار احساس بدي نداشته باشيد.
دانشمندان هم قادر به توضيح اين پديده
تا صد سال پس از فارادي نبودند
فارادي متوجه شد ميدان مغناطيسي تاثيري بر
نوري که در ميان هوا حرکت مي کرد، نداشت.
اما آيا نور در مورد ساير عناصر نيز همين رفتار را انجام خواهد داد؟
خب پس چه نوع ماده اي را ميشد استفاده کرد
تا به کمک آن ميدان مغناطيسي نور را دچار تکانه و چرخش کند
او صدها ماده متفاوت از
مواد شيميايي شفاف تا تا اشياء رو امتحان کرد...
اما نتيجه در در چشمي عدسي همچنان هيچ بود
نور بوسيله ميدان مغناطيسي دچار پيچ خوردگي نمي شد
او تمام crystals و calcite رو امتحان کرد
کربنات سديم,
سلفايد کلسيم,
و همچنان, نتيجه اي رو مشاهده نمي کرد
اسيدها رو آزمايش کرد
اسيد سولفوريک,
muriatic acid,
carbonic acid.
گازها رو آزمايش کرد
oxygen, nitrogen, hydrogen
هنوز بدون موفقيت
ميدان مغناطيسي ناشي از
اين مواد توانايي پيچش و تکانه دادن به موج نور را نداشت
تا بتوان آنرا رد عدسي مشاهده کرد.
لعنت!
در اوج نا اميدي, تصميم گرفت تا از
آن تکه معيوب شيشه
که به يادگار
از سالهاي کار در کنار هامفري ديوي داشت استفاده کند
با اين فن و حيله.
ميدان مغناطيسي را وادار به
چرخش و تکانه در نور کرد
بنابراين او مي تونست از داخل عدسي کريستالي، فانوس را مشاهده کند
خب, مگر اينکار چه اهميتي داره؟
فارادي واقعيتي رو نشان داد که هميشه موجود بوده است
و در واقعيت فيزيکال ما را احاطه کرده,
اما هيچ زمان قادر به شناخت آن نبوديم
روايتي دراماتيک براي دست يابي به موفقيت.
ديدن پهنه ي کيهان براي اولين بار
از طريق تلسکوپها.
نمايشي از نيروي مغناطيسم که
نور را دستکاري و کرده به طريقي جديد نمايش ميداد
فارادي درکي عميق از طبيعت رو ايجاد کرد
دري را براي انيشتين
و تمام فيزيستهاي بعد از خود باز کرد
تا نگاهي کلي و اجمالي
به نيرويي که در اعماق هستي پنهان شده بود به دست بياوريم.
حتي در نزديکي قله ي نبوغ هم
فارادي از افسردگي رنج ميبرد
عدم نگاه داري ساده ترين افکار در ذهنش
او را دچار شک و ترديد در تواناييهاش کرده بود
FARADAY: دوست عزيزم, من مشکلاتي پيدا کردم در
در پاسخ درست به رساله ها علمي,
نگه داشتن افکار در حافظه ام سخت تر شده.
اين حافظه خودم را هم مايوس کرد.
SARAH: پي نوشت: خيلي متاسفم که
کوتاه پاسخ ميدم,
اما همسر عزيزم ديگر به شکل معمول خود نيست
اما اميدوارم بهبود پيدا کند
با احترام راستين, S. Faraday
بعنوان مرد جواني برخواسته از فقر
در يکي از طبقاتي ترين جوامعي
که جهان تا به حال شناخته است,
او به يکي از شهير ترين دانشمندان تبديل شد.
در چهل سالگي, موتور الکتريکي را اختراع کرد,
ترانسفورماتور, ژنراتور,
ماشين هايي که همه چيز را در خانه
در مزرعه, و در کارخانه ها تغيير داد.
حالا, در شصت سالگي, دهه ها پس از اوج باروري انديشه ي
يکي از بزرگترين فيزيست ها,
فارادي دچار از دست دادن حافظه و ماليخوليا شد,
جستجويي عميق و عاري از ترس
در معماي نيروهاي نامرئي.
جهان مايکل فارادي.
با وجود افسردگي,
اما هميشه اشتياقي سيري ناپذير و کنجکاو داشت.
پس از يافتن وحدت ميان
الکتريسيته مغناطيسم و نور
فارادي نياز داشت به دانستن اينکه
چگونه اين نيروي سه گانه هستي با هم کار مي کنند
DEGRASSE TYSON: اين آزمايش چيز جديدي نيست.
بچه ها هم با خواص مغناطيسم.
بر روي براده هاي آهن آشنا هستند و سالها بازي کردند.
هميشه فرض بر اين بود که که اين الگوي دوست داشتني
تاثيري که براده هاي آهن به اين شکل ايجاد مي کنند.
فارادي ميدانست که جريان الکتريسيته داخل سيم، ايجاد مغناطيسم مي کند,
پس توقع داشت تا الگوهاي مرتبط با آن ميدان مغناطيسي را
در براده هاي آهن اطراف سيم حامل الکتريسيته مشخص کنه.
اما او يک الگوي جديد دوست داشتني ديگر رو مشاهده کرد,
فارادي چيزي بسيار عميق را ديد.
الگويي که به سادگي شبيه الگوي قبلي براده هاي نبود;
الگوي جديد به دور ميدان مغناطيسي
يا جريان الکتريسيته شکل و موجوديت گرفت,
حتي در غياب براده هاي آهن.
هم ردپاي اين خواص, مشخصا جاري بود
ميداني نامرئي اين نيرو,
در فضاي اطراف تمام ميدان هاي مغناطيسي است
<iنشانگر قطب نما که مردم با تعجب
براي هزاران سال استفاده مي کردند واکنشي نيست که
از راهي دور به ميدان مغناطيسي قطبي مرتبط باشد
بلکه شناسايي ميدان اين نيرو ست
که هميشه در همه جا بوده است
خود زمين يک آهن رباي غولآساست
و به مانند ديگر آهن رباها,
از خطوط نيروي مغناطيسي در اطرافش استفاده مي کند
که فضاي اطرافش رو پوشش داده اند
اين نيرو همه جا هست در اطراف ما
هميشه بوده است
اما کسي تا به ان زمان توجه اي به آن نکرده بود
در واقع, هيچ انساني توجه نکرده بود.
پرندگان از آخرين اعصار دايناسورها زندگي مي کردند و حيات داشتند
کبوتر و ديگر پرندگان به طرز باورنکردني
در پيدا کردن راه و مسير حرفه اي هستند
آنها توانايي مهاجرت در مسافت ها چند هزار مايلي را دارند بدون اينکه گم شوند
چطور? د آنها،تمام اين نشانه هاي آشنا
رودخانه ها, کوهستانها, ستارگان
حتي رايحه هاي مشابه را
در مهاجرتهايي عظيم تحليل و تشخيص ميدهند
همچنين پرندگان يک قطب نما دروني دارند
که در واقع مي توانند با ان ميدان مغناطيسي زمين را شناسايي کنند.
مغز آنها ميدان مغناطيسي را پردازش مي کند اطلاعاتي براي اينکه به کدام سو بايد رفت.
به مانند پردازشي که ما روي تصاوير انجام ميدهيم
با احساس کردن جهت ميدان مغناطيسي
پرندگان مي توانند از جنوب به سمت شمال بروند.
از همين روست که پرندگان در فصل زمستان
از سمت جنوب به سمت آمريکاي شمالي مي روند.
ميدان مغناطيسي در نزديکي قطبين قوي تر از
نزديکي خط استواست,
پرندگان از اين ميدان براي پيدا کردن عرض جغرافيايي استفاده مي کنند.
البته موقعيت هاي جغرافيايي وجود دارند که اين قاعده با مقداري بي نظمي,
کمي ضعيف تر و يا قوي تر
در آنجا اعمال مي شود.
درست به مانند کوهستانها و رودخانه ها,
اين ناهنجاري مغناطيسي هم در خدمت آن ناحيه است
براي هزارن سال, انسان از کبوترها
براي فرستادن پيام به نقاط دور استفاده مي کرده است
روشي بسيار مهم در برقراري ارتباط
حتي در جنگ جهاني دوم
وقتي فکرش رو مي کنيم ما سالهاست
از اثرات ميدان مغناطيسي براي برقراري ارتباط استفاده کرديم.
تنها اطلاع نداشتيم از اين امر.
خب حالا بايد ديد که چرا کره زمين داراي ميدان مغناطيسي است؟
دليل وجود ميدان مغناطيسي چيست؟
جواب در اعماق کره ي زمين است
آهني مذاب و مايع, اطراف هسته
زمين را فرا گرفته,
و به مانند سيم جريان الکتريسيته را حمل مي کنه
همانطور که فارادي نشانمان داد,
جريان الکتريکي توليد ميدان مغناطيسي مي کند
و اين چيز خوبي است
ميدان مغناطيسي از ما در مقابل يورش
پرتوهاي کيهاني که بسيار براي ما مضر هستند؛محافظت مي کند
پرتوهاي کيهاني به DNA ما لطمه شديدي مي زنند. .
بدون کمک ميدان مغناطيسي, ميزان جهش در
DNA موجودات زنده بسيار بيشتر خواهد بود.
خوشبختانه, بيشتر اين گلوله هاي پرتو کيهاني
در کمربند ون-آلن به دام مي افتند
و توسط ميدان مغناطيسي زمين شارژ و خنثي مي شوند.
دانستن اينکه زمين در نوع خودش يک ميدان مغناطيسي عظيم است
توضيحي براي يکي از زيباترين پديده ها در آسمان است,
the aurora شفق قطبي
بصورت مداوم ذرات باردار و بادهاي خورشيدي
به بمباران زمين و مشغول هستند
طوفانهاي خورشيدي را ميشود به نوعي با جريان الکتريسيته قياس کنيم.
که ميدان مغناطيسي زمين
بوسيله کانالهاي مغناطيسي آنها را به سمت قطب شمال و جنوب سوق ميدهند.
وقتي از اين جابه جايي اتمسفر گرم شد,
اکسيژن و نيتروژن در ان مي درخشد
اين درخشش در آسمان به مانند يک لامپ فلوراسنت عظيم است
زمانيکه فارادي به دنبال
کشف اخيرش در مسئله عميقتر شد
فقري که در کودکي کشيده بود او را ناکام گذاشت
به شکلي که تا آن موقع مشهود نبود
او به کمک احتياج داشت
و آنرا در کسي که از جهاني ديگر مي آمد پيدا کرد
مايکل فارادي معمايي رو حل کرد
که آيزاک نيتون نتوانست
اين چگونگي تآثير خورشيد در حرکت سيارات رو بيان مي کرد
بدون اينکه آنها رو لمس کند
خورشيد سيارت را لمس مي کند
در پهنه ي بزرگ گرانشي خود
و گرانش در زمين هم
مشخص مي کند سيب به کدام سمت بايد سقوط کند
همه ي اين يک روياست
متاسفانه, ديدگاه حاکم بر
دانشمندان همکار فارادي اين بود که :.
فارادي رويا ميبيند
آنها، خلاقيت و
نبوغ او را براي آزمايشات تحسين مي کردند
اما در نظر گرفتن خطوط نامرئي از نيروي مغناطيسي
و ايده هاي او در مورد نور و گرانش و تکان دادن اجرام,
و باور به اينکه هيچ چيز مايعي در بازگشت زمان به عقب وجود ندارد، بسيار سخت بود
بعضي آشکارا به تمسخر اين ايده پرداختند
آنها نياز داشتند بيان اين مسئله
از زبان تازه اي در فيزيک مدرن استفاده کنند تا به
معادلاتي دقيق برسند.
اينجا، همانجايي است که
فارادي به دليل نداشتن امکانات در کودکي
و عدم آموزش رسمي
عقب نگاه داشته ميشد.
او نمي توانست رياضيات رو محاسبه کند
فارادي در نهايت به ديواري رسيد که نمي توانست بر ان غلبه کند
بعد از ان, يکي از فيزيکدانها ي بزرگ شاخه تئوري
در ابتداي قرن 19 به ميدان آمد.
جيمز کلارک مکسول متولد جهاني سرشار از ثروت
و امتياز و مزيت بود,
او تنها فرزند والديني ميان سال بود.
هنوز به 20 سالگي نرسيده بود که براي خودش اسم و رسمي
در رياضيات پيدا کرد
زمانيکه باقي دانشمندان تصور مي کردند ايده فارادي
ايده اي از مد افتاده متعلق به چهره اي بزرگ در دانش
که به آينده فيزيک تعلق ندارد <
James Clerk Maxwell کار بهتري انجام داد.
او شروع کرد به خواندن
هر آنچيزي که فارادي در باب الکتريسيته نگاشته بود.
او قانع شد که ميدان نيروي فارادي
واقعيت دارد, مکسول تمام مطالب را
در فرمولهاي اساسي رياضيات منطبق و فرموله کرد
??
_
معادلات فيزيک تنها ابزاري براي مختصر نويسي است.
بعنوان نمونه, توصيف يک کمان از حرکت آونگي
نشاندهنده آن است که شي نوساني بالاتر از ارتفاع اوليه خود نخواهد داشت.
وقتي مکسول ايده فارادي را
به معادلات ميدان مغناطيسي و مشاهده اي ترجمه کرد
متوجه يک عدم تقارن شد.
اين يکي رو ميبينيد?
فرياد مي زند که من پايان ماجرا نيستم. .
تنها رياضيداني بزرگي مانند مکسول,
توانست اين نقصان رو به تعادل برساند.
اين نقطه تعادلي جديد تمام ايده ثابت فارادي رو حذف کرد.
نشان داد امواج به سرعت نور در اطراف بي نهايت در حرکت است... مدت زيادي از به خدمت گرفتن امواج
: به شکل قاصد
براي رساندن پيام نگذشته است.
من رو ميبينيد؟
من رو ميشنويد؟
اين چگونگي آن است
اين تکنولوژي تمدن انساني را تغيير داد
در آميختن شهرستان ها
شهرها و روستاها
بعنوان يک ارگانيزم و شبکه در هم آيخته و مرتبط به يکديگر...
اتصال به هم...
با سرعت نور...
و البته اتصال به کيهان.
??
FARADAY: هيچ حقيقت شگفت انگيزي وجود ندارد
که منطبق با قوانين طبيعت نباشد.