ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
من کجام؟
ببخشید؟
ببخشید؟ کسی اونجا هست؟
ببخشید؟
وای نه
ببخشید؟
چیکار باید بکنم؟
!کمکم کنین
ای وای! چیکار باید بکنم؟
کوان مین جو، دوباره برگشتم
نام شی‌ هون؟
کوان مین جو
!کوان مین جو
بیدار شدی؟
من رو می‌شناسی؟ هان؟
(به سوی زمان تو)
یون جون واقعا خودتی؟
دلم برات تنگ شده بود
خیلی دلم برات تنگ شده بود یون جون
معذرت می‌خوام
خیلی معذرت می‌خوام که اون‌موقع باهات دعوا کردم
...می‌دونستم چه حسی داری
این همه مدت کجا بودی؟ منتظرت بودم
هی کوان مین جو، چت شده؟
هی، اومدی
چرا بهم میگی کوان مین جو؟
حالت خوبه مین جو؟
خیلی نگرانت بودم
چرا همش صدام می‌کنین مین جو؟ هان؟
سلام
...سوگ در گذشت برادر مسیحی‌مون، اندرو کو یون جون
پس تو هم باید بهم سلام کنی. منم دوستتم
کی این رو فرستاد؟
تولدت مبارک - تولدت مبارک -
حالت خوبه مین جو؟
جونگ این گیو؟
درسته. خودمم، این گیو
من چطور؟
من رو می‌شناسی؟
...تو
نام شی‌ هونم. واقعا من رو یادت نمیاد؟
نام شی‌ هون
امروز چندمه؟
پونزده ژوئن
۲۰۲۳؟
چرا چرت و پرت میگی؟ البته که سال ۱۹۹۸ئه
۱۹۹۸؟
حتما سرش توی تصادف خیلی آسیب دیده
کوان مین جو
آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
یادته چی شد؟
یادم میاد که شما دوتا تولدم رو با من جلوی مغازه جشن گرفتین
درسته - آره -
نه صبر کن
یون جون
اولین تولدم بود که بدون اون گذروندم
چی؟
!نه این هم درست نیست
درسته. دو هون
از خونه رفتم تا مامانم رو که با دو هون ناپدید شده بود پیدا کنم
ولی یه ماشین یهو خیلی سریع بهم نزدیک شد
خیلی شوکه شدم که نتونستم در برم
!آره درسته. اینطوری تصادف شد
پس مامان و دو هون کجان؟
هی، چی شده؟
مامانم الان کجاست؟
مادرت؟ گفت می‌خواد یه سر بره خونه
دخترش بیهوش توی بیمارستان دراز کشیده، ولی بازم رفته خونه؟
!بدیهیه که به خاطر دو هونه، پسره‌ی مزخرف
بچه‌ها پول تاکسی دارین؟
!مامان، جواب تلفن رو بده
توی آشپزخونه دستم بنده. مجبور بودی صدام کنی؟
چطور می‌تونی بازی کنی وقتی خواهرت توی بیمارستانه؟
!ای بابا، باید کنسول بازیت رو آتیش بزنم
این کار رو کن تا از خونه فرار کنم
بچه ندارم که بلای جونمی
چرا توی بیمارستان نیستی؟
فقط اومدم شام دو هون رو درست کنم
بهت گفتم شام براش درست می‌کنم
سریع برگرد بیمارستان. اگه اتفاقی برای مین جو بیفته چی؟
واقعاً اینقدر حال نونا بده؟
...خواهرت
مین جو كی بیدار شدی؟
و چطور اومدی خونه؟
واو
یعنی فکر نمی‌کنین این دیگه زیاده رویه؟
مامان الان برای پختن شام دو هون برگشتی خونه؟
می‌دونی که حتی بلد نیست چطور تنهایی میز رو بچینه
!پس بذار از گرسنگی بمیره
!یه وعده غذا نخوره که نمی‌میره
مامان اصلا نگران دخترت که توی بیمارستان دراز کشیده نیستی؟
تازه، چطور تونستی ولم کنی و از خونه فرار کنی؟
کی ولت کردم؟
پس چرا خونه اینقدر به هم ریخته بود؟ چرا تو و دو هون نبودین؟
اوه اون؟ کار دو هون بود
و دنبالش رفتم چون فکر می‌کردم پول دزدیده و از خونه فرار کرده
خیلی صدات بلنده. نمی‌تونم روی بازی تمرکز کنم
!آخ
هی، چه مرگته؟
"هی؟"
فکر می‌کنی کی هستی؟ نکنه تو از من بزرگتری؟
به بازی کردن ادامه میدی چون مامان طرفته
!همینطور ادامه بدی جوری می‌زنمت مثل طبل صدا بدی
!مامان همش تقصیر توئه که اینقدر پرروئه
به خاطر اینه که همیشه خیلی باهاش مهربونی
ولی همیشه بهم میگی درکش کن
راستش رو بگو. من دختر واقعیتم؟ هان؟
!اوه خدایا - !مین جو -
میفهمم که عصبانی‌ای، ولی نباید الان اینجا باشی
راست میگه. بیا بریم بیمارستان
خودم میرم
یون جون، لطفا من رو ببر بیمارستان
من؟ بهت گفتم من نام شی‌ هونم
!برام مهم نیست اسمت چیه. فقط من رو ببر بیمارستان
بریم
!هی، کوان مین جو
!خدای من - !مین جو -
حالا اینجوری نگاه کن
میشه اسم و سنتون رو بگین؟
هان جون هی هستم
اوه
کوان مین جو؟
انگار اسمم کوان مین جوئه
سنت چطور؟
... سی و شیش سالمه
نه، منظورم اینه که هیجده سالمه
هیجده سالمه
یادت میاد چی شد که اومدی بیمارستان؟
بله، یادمه تصادف کردم، درسته؟
مطمئنی تصادف رانندگی بوده؟
بله
دکتر، وضعیتش خیلی بده؟
زخم‌هاش اون‌قدرها هم که فکر می‌کردم جدی نیست
سردرگمیش می‌تونه به خاطر شوک تصادف باشه
ولی چند روز اینجا نگهش می‌داریم و مراقبشیم
باشه - باشه -
خیلی ممنونم
پسرها، چرا هنوز اینجایین؟
اوه، حالا که فهمیدیم حالش خوبه دیگه میریم
پس دیگه میریم
مین جو، پلیس بعداً میان دیدنت تا ازت چند سوال بپرسن
ولی چرا؟
تو به خاطر تصادف با ماشین آسیب ندیدی
تو جاده با سر خونی پیدا شدی که بیهوش دراز کشیدی
یه رهگذر دیدت و گزارش داد
ولی این می‌تونه به خاطر تصادف با ماشین باشه، نه؟
به گفته پلیس، شکل زخم روی سرت
نشون میده که یکی از پشت با یه جسم تیز تو رو زده
هی، جونگ این گیو
از دست من عصبانی‌ای؟
آها، اون موقع کوان مین جو من رو بغل کرد
...چون با کس دیگه‌ای اشتباهم گرفت، پس
من از اتفاقی که اون روز افتاد عصبانیم، نه امروز
منظورت چیه؟ - توی روز تولد مین جو -
همه چیز رو دیدم. مین جو بهت اعتراف کرد دوستت داره
امکان نداره اینطوری دوستت داشته باشم
برای این که این گیو دوستم داره؟
چون اون دوستته؟ - ربطی به این گیو نداره -
من تو رو دوستم می‌دونم
هیچ‌وقت بهت جور دیگه‌ای فکر نکردم
حرفت رو نشنیده می‌گیرم
پس مطمئن شو که جلوی این گیو تابلو نکنی، باشه؟
دیگه میرم
همش بعد از مصدومیت مین جو بهش فکر می‌کردم
اگه اون چیزها رو اون روز بهش نگفته بودی
مین جو صدمه نمی‌دید
میگی این اتفاق افتاده چون من ردش کردم؟
هیچ احساسی بهش ندارم ولی باید احساساتش رو قبول می‌کردم؟
!لازم نبود اینقدر باهاش بد رفتار کنی
اگه اذیتش نمی‌کردی، اون شب ازمون کمک می‌خواست
هی، جونگ این گیو. واقعا الان از دستم عصبانی‌ای؟
یا از دست خودت که کوان مین‌ جو رو هل دادی سمت من عصبانی‌ای؟
حق با توئه. دلیلی ندارم از دستت عصبانی باشم
خواهرت از بیمارستان برگشته. نمیخوای سلام کنی؟
سلام
چیه؟
بر اساس این حس آشنای رو مخ بودنت
قطعا برادر کوچک منی، ولی یه چیزیت هم ناآشناست
خیلی عجیبه
اشکال نداره. درست میشه. فقط عوارض بعد تصادفه
اون‌ها هنوز ضارب رو نگرفتن
پس فعلا تنها این ور و اون ور نرو
باشه دایی
برو توی اتاقت استراحت کن
چرا اون طرف میری؟ - چی؟ -
اتاقت طبقه بالاست
خودم می‌دونم
فقط داشتم امتحانت می‌کردم ببینم میدونی یا نه
چرا باید امتحانم کنی؟
نونا
چرا می‌خوای امتحانم... مطمئنی مرخص شده مامان؟
فقط ساکت شو
قطعا این استایل من نیست
اینجوری لباس می‌پوشیدم؟
لگاریتم‌ها) (تغییر فرمول پایه
یه ماه از ترم جدید می گذره سال جدید تازه شروع شده
خیلی تلاش کردم تا با بچه‌های دیگه کنار بیام
ولی دوباره شکست خوردم
هر سال، هر ترم جدید
با وجود اینکه تلاش می‌کنم، ولی همیشه توی دوستی با بقیه‌ی دانش آموزها شکست می‌خورم
سعی می‌کنم باهاشون صحبت کنم و حتی وانمود می‌کنم که به شوخی‌هاشون می‌خندم
ولی آخرش، همیشه تنها می‌مونم، انگار از قبل تصمیم گرفته شده
صبر کن، یه دفترچه خاطرات افسرده کننده مثل این داشتم؟
آخه چطور ممکنه یه دفتر خاطره اینقدر تاریک و غمگین باشه؟
هر بار که می‌بینمش
بدون اینکه بفهمم با دیدن لبخند خیره کننده‌اش نفسم رو حبس می‌کنم
تونستم
بذار دوباره امتحانش کنم
هر بار که بهش نگاه می‌کنم، تقریباً انگار که لبخندش مسری باشه
خودم رو در حال لبخند زدن می‌بینم
چطوره که نمی‌تونم چشمم رو از نام شی‌ هون بردارم
حتی با وجود این که باعث میشه هر بار احساس حقارت کنم؟
با اینکه هر چی بیشتر دوستش دارم؟ بیشتر و بیشتر احساس بدبختی می‌کنم
بله؟ - میشه یه دقیقه بیای بیرون؟ -
پلیس نوکسان اینجاست
چه احساسی داری؟
الان حالم خیلی بهتره
احیانا یادت میاد کی توی روز حادثه بهت حمله کرد؟
نه
راستش اصلاً یادم نمیاد کسی بهم حمله کرده باشه
پس، آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
با یه ماشین تصادف کردم
کجا این اتفاق افتاد؟
میدونین، همون جاده بزرگ نزدیک چهار راه نوکسان
اونجا که خیلی دور تر از جایی هستش که پیدا شدی
معمولاً وقتی ماشین با عابر پیاده برخورد کنه شکستگی زانو زیاد اتفاق می‌افته
ولی دکترت چیزی راجع به آسیب زانو نگفته بود
خب، زانوم فقط یکم خراشیده شده بود
پس بعید می‌دونم که تصادف رانندگی بوده باشه
به علاوه، زخمت نشون میده با یه جسم تیز زدنت
واقعاً عجیبه
یادم نمیاد به سرم ضربه خورده باشه
،یعنی اگه حافظه‌ی مین جو برنگرده
نمی‌تونین ضارب رو دستگیر کنین؟
فعلاً، داریم منطقه رو بررسی می‌کنیم
و از مردم بازجویی می‌کنیم که بتونیم شاهد یا مدرکی پیدا کنیم
با این حال، بهتره مین جو حافظه‌اش رو به دست بیاره
اگه چیزی یادت اومد با این شماره باهامون تماس بگیر، باشه؟
باشه
ممنون
،یادم نمیاد با کسی دشمنی‌ای چیزی داشته باشم
چه برسه به اینکه با کسی دعوا کرده باشم
پس، دقیقا کی ممکنه بهم حمله کرده باشه؟
اعصابم به هم ریخت
صدای چیه؟
بیا. رونشه
چرا مرغ؟
بخور جون بگیری. تازه از بیمارستان مرخص شدی. لذت ببر
چی باعث شده این همه راه رو با مرغ بیای اینجا؟
...به خاطر حرفی که روز تولدت زدم
آها، اون
اینکه امکان نداره دوستم داشته باشی؟
آره، همون
آره
امیدوارم فقط به خاطر حرفی که زدم از من و این گیو دوری نکنی
،اگه تو دردسر افتادی، مثل اون روزی تنهایی واسه خودت این طرف و اون طرف نچرخ
و راحت باش و ازمون کمک بگیر
آخه، چطور می‌تونم اینکار رو بکنم وقتی اونجوری من رو رد کردی؟
...فقط به خاطر اینکه ردت کردم
فقط چون اون حرف‌ها رو زدم به این معنی نیست که دیگه دوست نیستیم
از وقتی ردم کردی حتی نمی‌تونیم دوست باشیم
دقیقاً به خاطر همینه که دوست‌ها نباید انقدر راحت احساساتشون رو ابراز کنن
چیه؟
تو واقعاً کوان مین جویی؟
آخه، قبلاً، اگه ازت همچین سوال‌هایی می‌پرسیدم
خجالت می‌کشیدی
...ولی الان
الان چی؟
به نظر میاد راجع به یکی دیگه حرف می‌زنی، نه خودت
حق با توئه
دقیقاً. همینه. تو راست میگی
همینه که دیوونه‌ام می‌کنه
وقتی دفترم رو می‌خونم
،یا راجع به حرف هایی که زدم ،کارهایی که انجام دادم و افکارم می‌شنوم
واضحه که خودم بودم، ولی انگار خودم نبودم
کو یون جون، تو گفتی من رو رد کردی، درسته؟
ای بابا. باز گفت کو یون جون
ولی من هیچوقت احساساتم رو اینجوری اعتراف نمی‌کنم و رد نمیشم
وقت درست اعتراف کیه؟
باید موقعی که با طرف لاس میزنی بهش اعتراف کنی اینجوری دیگه دست رد به سینه‌ات نمی‌زنه
رد شدن تو کت من نمیره
بذار یه چیزی ازت بپرسم
کو یون جون دقیقاً کیه؟
چی؟
از وقتی رفتی بیمارستان من رو کو یون جون صدا می‌کنی
کو یون جون کیه؟
اگه بهت بگم فکر می‌کنی بالا خونه رو دادم اجاره
نه، اشکال نداره
دیگه تا الان فهمیدم یه تخته‌ات کمه
بیخیال دیگه، بگو
همین الانش هم بین خودمون یه راز داریم
،راستش
از وقتی بیدار شدم، حس نمی‌کنم کوان مین جو باشم
میدونی این احساس چیه؟
،بعد از یه رویای بلند بیدار میشی
ولی انگار اون رویا واقعی بوده، و منِ الان واقعی نیست
اگه اینجوریه پس کی هستی؟
توی رویام هان جون هی بودم، نه کوان مین جو
و تو. نام شی هون نبودی، کو یون جون بودی
،وقتی تو رویام جون هی بودم برخلاف مین جو هر چی تو مغزم بود رو می‌گفتم
و سر کارم هم خیلی موفق بودم
خب پس راجع به این کو‌ یون جون بیشتر بگو
...من تو رو
یعنی، کو‌ یون جون رو تو دانشگاه دیدم
(در جست و جوی زمان از دست رفته)
پخ
!پخخخ
بیخیال
(در جست و جوی زمان از دست رفته)
توی رویام، از وقتی همدیگه رو دیدیم
جوری باهام رفتار می‌کردی انگار مدت زیادیه که من رو می‌شناسی
میدونی؟ من رو بیشتر از خودم می‌شناختی اون هم بدون اینکه یه کلمه حرف بزنم
بعد از اینکه از دانشگاه فارغ التحصیل شدیم با هم زندگی می‌کردیم
،اون موقع هیچ کدوممون پول نداشتیم
به خاطر همین توی یه استودیو زیر زمینی زندگی می‌کردیم
ولی با این وجود تو اون خونه خوشحال بودیم
،نامزد کرده بودیم
و فکر کردم باهات تا ابد خوشبخت زندگی می‌کنم، یون جون
...ولی یون جون
توی تصادف فوت کرد
،بعد از اینکه رفتی
بدون اینکه بتونم حتی یه رد کوچیکی ازت پاک کنم زندگی کردم
...مغزم می‌دونست تو مردی
ولی قلبم قبولش نمی‌کرد
فکر نمی‌کردم انقدر باشه
ها؟- فکر نمی‌کردم انقدر دوستم داشته باشی-
چی؟
انقدر دوستم داشتی که همچین خوابی دیدی
دیگه میرم، فعلاً
راست میگم خب
اصلا نمی‌دونم چرا از اول دوست داشتم
وقتی دارم جدی باهات حرف میزنم مسخره بازی در میاری
و اینکه، مردی که دوستش دارم کو یون جون توی رویامه نه تو، نام شی هون
!پس، لطفاً! خواهش می‌کنم
میشه حرفی که زدم رو یا اینکه بهت گفتم دوست دارم رو فراموش کنی؟
خودم اولین نفری بودم که گفتم بیا تظاهر کنیم اتفاقی نیوفتاده، باشه؟
اولش که گفتی دوستم داری، الان هم که میگی اینجوری نیست
واقعاً، چت شده؟
ازت خواستم فراموش کنی چی گفتم. چرا آمپر می‌چسبونی حالا؟
اوه، نسبت بهم احساس داشتی، مگه نه؟
...هی، چرا باید
این‌ها همه‌اش یه نقشه‌ست، آره؟
منظورت چیه؟
،خجالت کشیدی که ردت کردم
به خاطر همین داستان رویا و کو‌ یون جون رو از خودت در آوردی، آره؟
...نه اینجوری نیست. توی رویام، واقعاً
بیخیال. فراموشش کن
!هی، کوان مین حو
می‌فهمم که خجالت کشیدی. ولی بازم نباید همچین دلستانی سرهم می‌کردی
عادت می‌کنی ها
!نگران خودت باش، مسخره
،از اینکه ردت کردم خجالت کشیدی
به خاطر همین داستان رویا و کو‌ یون جون رو از خودت در آوردی، درسته؟
!عجب مادر گربه‌ایه
!چون ازم پرسید بهش گفتم
!خیلی رو مخه
اون تغییر کرده
کلاً فرق کرده
اصلاً شبیه کوان مین جو نیست
نکنه به خاطر اینه که سرش آسیب دیده؟
واقعاً خودتی، یون جون؟
!دلم خیلی برات تنگ شده بود، یون جون
،اون موقع هیچ کدوممون پول نداشتیم
به خاطر همین توی یه استودیو زیر زمینی زندگی می‌کردیم
ولی با این وجود تو اون خونه خوشحال بودیم
و فکر کردم باهات تا ابد خوشبخت زندگی می‌کنم، یون جون
ولی یون جون توی تصادف فوت کرد
!هی
واو، چطوری می‌تونه اینجوری بخوابه؟
!هی، کوان دو هون
!هی، بیدار شو
!بیدار شو
شبیه همدیگه‌ایم؟
مطمئناً یه شباهت‌هایی هست. ولی چرا حس می‌کنم مامان من نیست؟
چرا بیدارم نکردی؟ !الانه که دیرم بشه
!مدرسه‌ی من مثل تو نیست که. اگه دیر بکنم تیکه بزرگم گوشمه
راستش بیدارت کردم
و دیگه بچه دبیرستانی‌ای. واقعاً نیازه کسی بیدارت کنه؟
از این به بعد آلارم رو خاموش می‌کنی، وگرنه با چکش خوردش می‌کنم
صبحونه
خودت حاضرش کن
نکنه انتظار داری خواهر مریضت برات حاضرش کنه؟
مامان، مین جو من رو بیدار نکرد تازه، ازم می‌خواد خودم صبحونه رو حاضر کنم
از این به بعد خودت بیدار شو
تا ابد که نمی‌تونی به خواهرت تکیه کنی
خوب خوابیدی؟
آره
اوه. سوپ جوانه‌ی لوبیا برات درست کردم، مامان
نگران نباش، خودم می‌ریزم
چه دختر گلی دارم من. برام سوپ خماری درست کرده
وایسا
واسه بهتر شدن باید خوب غذا بخوری
امشب شام بولگوگی درست می‌کنم. غذای مورد علاقه‌ات رو
بولگوگی؟
...هی
یعنی... نونا، نمیری مدرسه؟
خواهرت هنوز مریضه
هنوز ضارب رو دستگیر نکردن. می‌ترسم بفرستمش مدرسه
هنوز نتونستی ضارب رو به یاد بیاری، درسته؟
نه
تا موقعی که اون عوضی رو بگیرن باید بیشتر مراقب باشی، باشه؟
باشه
کوان دو هون، قبل از مدرسه رفتن ظرف‌ها رو بشور
کی، من؟
الان گفتی ظرف‌ها رو من بشورم؟
!مامان- خدایا، فک کنم مریض شدم-
خودم می‌تونستم صبحونه درست کنم باید بیشتر می‌خوابیدی، مادربزرگ
اشکال نداره. تو سن و سال من خوابیدن یکم سخته
تو کسی هستی که باید بیشتر بخوابه. حتماً از درس خوندن خسته شدی
...اوه، مگه
مگه نکفتی سمعک رو گم کردی؟
پیداش کردی؟
نه، نتونستم پیداش کنم، به خاطر همین از اون قدیمی‌ایه استفاده می‌کنم
باشه
کجا گمش کردی؟
می‌خوای یه دونه جدیدش رو برات بگیرم؟
شنیدم یه مدل جدیدش اومده که خیلی خوبه
همین کارم رو راه می‌ندازه
باشه
زود باش، بخور
خیلی خب، ببینین
دو تا نظریه تکاملی و چرخه‌ای برای توضیح تغییر اجتماعی استفاده میشه
،توی نظریه تکاملی
...جامعه توی یه جهت پیشرفت و توسعه پیدا می‌کنه
توی رویام، هان جون هی بودم، نه کوان مین جو
و تو. نام شی هون نبودی، کو یون جون بودی
...بالا و پایین شدن توی یه چرخه‌ی بی پایان
اوج می‌گیرن و سقوط می‌کنن، این شکلی بالا و پایین میرن
متوجه شدین؟
بله
(کو یون جون)
خیلی خب، دوباره میگم. نظریه تکاملی راجع به پیشرفت و توسعه در یه جهته
در صورتی که نظریه چرخه‌ای راجع به بالا و پایین شدنه
این نکته‌ی مهمیه
توی امتحان بعدی‌تون میاد
باشه
!توجه کنین! احترام بذارین
!ممنون
!جونگ این گیو
صبر کن می‌خوای ‏بری ‏مین ‏جو ‏رو ‏ببینی ‏درسته؟
خودم می تونم برم
ولی بهم گفتی باهاش مهربون باشم
به‌علاوه، ضارب ممکنه هر لحظه سر و کله‌ش پیدا شه
چطور می‌تونم بذارم تنها بری؟
باید باهات بیام و ازت محافظت کنم. می‌دونی که؟
بزن بریم
…هی، درباره‌ی اون روز که بهت پریدم
!صدات رو نمی‌شنوم اگه ‏می‌خوای ‏عذر ‏خواهی ‏کنی، ‏بی‌خیالش شو
زود باش
کیه؟
سلام- چه ‏خبره؟-
شما دقیقاً اینجا چیکار می‌کنین؟
سرت چطوره؟
سرم؟ خوبه. می‌دونی ‏که ‏کله‌ی ‏محکمی ‏دارم
البته که داری
چرا اینجایین؟
هنوز ضارب رو نگرفتن. ما ‏می‌گیریمش
چطور می‌تونیم ضاربی رو که حتی پلیس هم نتونسته بگیره بگیریم؟
.یه راهی هست اول، ‏باید ‏بریم ‏یه ‏جایی
کجا؟
اولین گام توی هر تحقیقاتی
اول از همه باید صحنه‌ی جرم رو بررسی کرد
اینجا
اینجا؟- آره-
اون روز یه تاکسی داشت از اون بالا میومد پایین
بعد من برای اینکه سوارش شم تا اینجا دویدم
.ولی نتونستم سوارش بشم بعدش ‏یه ‏ماشین ‏داشت ‏به ‏سمتم ‏میومد
فکر کردم اون ماشینه بهم زد
و بعدش؟
و بعد از اون رو دیگه یادم نمیاد
اینجا رو یادته؟
صبح روز بعد از اینکه سرت آسیب دید اینجا افتاده بودی
اینجا بودم؟
یادت نیست؟- نه، ‏یادم ‏نیست-
اینجا برای پیاده‌ اومدن با سرعت تو از جایی که
گفتی ماشین بهت برخورد کرده، فاصله‌ی زیادی داره درسته؟
پس چرا بدون اینکه یادت بیاد اومده باشی اینجا، اینجا افتاده بودی؟
حتماً ضارب تو رو تا اینجا آورده
ضارب؟- آره، ‏اینجوری ‏همه ‏چیز با ‏عقل ‏جور ‏درمیاد
مین جو باید خودش یادش بیاد
تو نمی‌تونی خاطره‌های چرت و پرت توی مغزش کنی
اون یادش نمیاد، برای همین پس این نظریه‌ها به ذهنم خطور کرد
این‌ها که نظریه نیستن. سوال تلقینی‌ان
احیانا اون شب، کسی که آشنا باشه رو ندیدی؟
الان تو دقیقاً داری همون کاری که من کردم رو می‌کنی
این فرق داره
کجاش فرق داره؟
هی، یه لحظه صبر کنین
ساکت باشین که بتونم فکرام رو جمع‌و‌جور کنم
،اون شب، شما برام تولد گرفتین
،بعدش، رفتم خونه
یون جون، این گیو، شما بیشتر دارین گیجم می‌کنین
دوباره بهم گفتی کو یون جون !من ‏اون ‏نیستم
اون دوست‌پسرت توی خوابته
بهت گفتم فراموشش کن، نگفتم؟
چی‌داری می‌گی؟ دوست‌پسرش ‏توی ‏خواب؟
…خب، این
فکر نکنم امروز چیزی یادم بیاد
دیگه بیایین برگردیم
چیزی هست که بهم نگفته باشین؟
باید خودت از کوان مین جو بپرسی
به‌ هر حال که نفهمیدم چی گفت
!برای سواری ممنون. خداحافظ
چی شده؟
می‌خوای چیزی بگی؟
…خب
می‌تونم درباره‌ی اون خوابی که شی هون درباره‌ش گفت بپرسم؟
اوه، اون؟ واقعاً چیزی نیست
اگه راحت نیستی نیاز نیست بهم بگی- نه، ‏اینطور ‏نیست-
خب، من وقتی توی بیمارستان بودم یه خوابی دیدم
توی اون خواب، یه آدمی بودم به اسم هان جون هی
نام شی هون هم اسمش کو یون جون بود
…و اون دوتا
توی خواب عاشق همدیگه بودن
خیلی عجیبه نه؟
،می‌دونم خیلی عجیب به‌نظر می‌رسه
ولی کو یون جونِ توی خوابم خیلی واقعی به‌نظر می‌رسید
برای همین هر وقت نام شی هون رو می‌بینم یاد کو یون جون میوفتم
…اگه کسی که دوستش داری، کو یون جون توی خوابته
یعنی کسی که دوستش داری شی هون نیست
بلکه کو یون جونه؟
این باعث می‌شه فکر کنم هنوز یه فرصت دارم
…اوه، در مورد اون، این گیو
بذار رسماً بهت بگم
ازت خوشم میاد
برای مدت زیادی چشمم رو گرفته بودی
!زود باش بدو- !زود باش-
!جامون رو از دست می‌دیم
"از تنها بودن خسته شدم"
"کاش یه نفر درکم می‌کرد"
"…کاش یه نفر بود که"
،به جای اینکه باهام مثل یه آدم عجیب برخورد کنه… !من ‏رو ‏همون ‏جوری ‏که ‏هستم ‏قبول ‏کنه
…می‌خواستم ‏بهت ‏بگم
که من ‏هم ‏می‌فهمم
طرد ‏شدن ‏و ‏تنها ‏بودن
چه ‏حسی ‏داره
می‌خوای یکم همبرگر بگیریم؟- خوبه-
پس، همبرگر؟- آره-
!نام شی هون- بزن ‏بریم-
این ‏چیه؟- سرفصل‌های ‏آزمون ‏علوم ‏مشخص ‏شده-
باید فراورده‌های واکنش پتاسیم و سُرب رو بدونیم
!چیکار می‌کنی؟ بیا دیگه
بریم
اون با یه ضربه یارو رو بیهوش کرد
فوق‌العاده نیست؟
واقعاً؟ خیلی غیر واقعی به‌نظر می‌رسه
این رو ببین
نگاهش کن. اون عالی نیست؟
نه، جداً
نمی‌تونه واقعی باشه
،اون موقع
از اینکه فهمیدم تو شی هون رو دوست داشتی ترسیدم و تسلیم شدم
ولی بعد از اینکه آسیب دیدی متوجه این شدم
،اینه که کلا احساساتم رو اعتراف نکنم و پشیمون باشم
بدتر از اینکه احساساتم رو بگم و جواب رد بشنوم
،این گیو
واقعاً از اینکه دوستم داری ممنونم
…ولی الان، من
نیازی نیست همین الان جواب بدی
…فقط می‌خواستم بدونی که
تو برای من یه شخص خیلی مهم
و پرمعنا هستی
یکم روی جوابت فکر کن
،تمام ‏مدتی ‏که ‏داشتم ‏به ‏ابراز ‏احساسات ‏این ‏گیو ‏گوش ‏می‌کردم
احساس ‏می‌کردم ‏مخاطب ‏شنیدن ‏این ‏حرف‌ها ‏من ‏نیستم
،این ‏گیو ‏قطعاً ‏داشت ‏در ‏مورد ‏خودمون ‏حرف ‏می‌زد
ولی ‏احساس ‏می‌کردم ‏دارم ‏به ‏حرفاش در ‏مورد ‏یه ‏نفر ‏دیگه ‏گوش ‏می‌کنم
،برای ‏همین ‏نتوستم ‏چیزی ‏بگم
با ‏اینکه ‏می‌دونستم ‏چقدر سختش ‏بوده ‏بهم ‏بگه
نمی‌دونم ‏چرا ‏به ‏این ‏چیز‌ا ‏فکر ‏می‌کنم
همش ‏به‌خاطر ‏اون ‏خواب ‏احمقانه‌ست؟
!کوان مین جو
،هنوزم ‏یادم ‏نمیاد ‏روز ‏حادثه ‏چه ‏اتفاقی ‏افتاد
ولی ‏همه ‏چیز ‏خیلی ‏زود ‏به ‏حالت ‏عادی ‏برگشت
،الان ‏دیگه ‏همه ‏چیز ‏آشناست
نمی‌تونم ‏باور ‏کنم ‏همچین ‏اتفاقی ‏برام ‏افتاده ‏بوده
!کوان ‏مین ‏جو
!هی، نام شی هون! جونگ این گیو
.اینجا مغازه‌ی کامیک فروشی نیست !برین ‏خونه‌تون ‏بخونین
اوه. باشه- اوه-
!هی، اون مال داییمه. بدش بهم
!هی، بدش
!برش گردون
چرا؟- !بدش ‏بهم-
دست از مسخره بازی بردار و بدش به مین جو
!اگه بشکنه داییم می‌کشتم
برای این؟ مگه چقدره؟
گرونه؟
بچه‌ی لوس
می‌دونی پیدا کردن همچین چیزی چقدر برام سخت بود؟
چرا دوربین خریدین اگه قراره فقط روی طاقچه خاک بخوره؟
…چرا، تو
حقت بود
!چیزی که حقت بود نصیبت شد- تو دیگه چرا ‏من ‏رو ‏می‌زنی؟-
!همون جوری که حقته باهات رفتار می‌کنم
می‌دونستم تنبیه می‌شی
درسته، این گیو؟
شما سه‌تا، یکم نزدیک به همدیگه وایسین
خیلی‌خوب. با شماره سه
یک، دو، سه
یه ‏جوری ‏داریم ‏با ‏هم ‏وقت ‏می‌گذرونیم انگار ‏سال‌های‌ سال ‏با ‏هم ‏دوست ‏بودیم
،با ‏گذشت ‏زمان
اون ‏خوابی ‏که ‏زمان ‏بی‌هوشیم ‏دیدم، ‏کم‌کم ‏داره ‏محو ‏می‌شه
و ‏اون ‏حس ‏کوان ‏مین ‏جو ‏نبودنم ‏داره ‏از ‏سرم ‏می‌ره
ولی ‏یه ‏چیزیه ‏که ‏درکش ‏برام ‏سخته
اینه ‏که، ‏به ‏طرز ‏عجیبی، ‏هرازگاهی ‏وقتی ‏نام ‏شی ‏هون ‏رو ‏می‌بینم
یاد ‏کو ‏یون ‏جون، ‏اون ‏مرد ‏توی ‏خوابم ‏میوفتم
داییم که ‏دستش تو کار ‏بود یه ‏چند ‏تا ‏کپی ‏دیگه ‏ازشون ‏گرفت. ‏این ‏برای ‏توئه
کوان مین جو. دست خطش افتضاحه. برعکس قیافه‌اش
چرا خاموشش کردی؟ داشتم گوش می‌دادم
منظورت چیه گوش می‌دادی؟ کله‌ات داشت میفتاد
باید آهنگ‌های دیگه‌ای هم گوش کنی
همینطور هی به یه آهنگ گوش نده
باشه
سلام
ما از ایستگاه پلیس نوکسان هستیم
اوه، احتمالاً برای تحقیقات پرونده‌ی مین جو اینجایین
بله. حالت خوبه؟
حالم خوبه، ولی هنوزم هیچ‌چیز از اون روز یادم نیومده
راستش، اومدیم که یه چیزی بهتون نشون بدیم
ما این رو توی صحنه‌ی جرم پیدا کردیم و خواستیم بدونیم برات آشنا هست یا نه
این سمعکیه که همیشه من می‌زنم
بدون این، هیچ‌ چیزی با گوشت راستم نمی‌شنوم
ضارب این رو انداخته؟
خب، باید تحقیقات بیشتری انجام بدیم تا ببینیم متعلق به ضارب هست یا نه
احیاناً کسی رو می‌شناسین که اختلال شنوایی داشته باشه؟
!کمک
!کمکم کنین
خانم؟
این آخرین ایستگاهه. باید پیاده شین
کجاییم؟ نوکسانیم؟
نوکسان؟
نه. البته که سئولیم
گفتین سئول؟
پس، الان سال ۲۰۲۳ هست؟
نه ۱۹۸۸؟
بله، سال ۲۰۲۳ هست
باید هنوز توی خواب و بیداری باشین، لطفاً از اتوبوس پیاده شین
من قطعاً همین یه دقیقه پیش کوان مین جو بودم
پس، همش یه خواب بود؟
(یون جون)
۲۱:۲۱ (یون ‏جون ‏خیلی ‏دلم ‏برات ‏تنگ ‏شده)
(یون جون)
(در حال برقراری تماس)
الو؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez