WEBVTT 00:00:00.671 --> 00:00:02.173 PREVIOUSLY ON... 00:00:02.173 --> 00:00:06.077 ADAM WAS FINISHED WITH KATHERINE... 00:00:06.077 --> 00:00:09.240 PLEASE GET RID OF THAT GUM. BUT DYLAN'S FATHER CAME BACK. 00:00:09.240 --> 00:00:11.182 BYE, SWEETHEART. BYE, DAD. 00:00:11.182 --> 00:00:14.085 I TRICKED YOU INTO THINKING DYLAN WAS YOURS. 00:00:14.085 --> 00:00:17.017 I FINISHED THAT D.N.A. YOU WANTED, AND YOUR SUSPECT'S 00:00:17.017 --> 00:00:18.649 NOT RELATED TO THE VICTIM AT ALL. 00:00:18.649 --> 00:00:21.492 GABY AND CARLOS WERE FORCED TO GO TO THE POLICE. 00:00:21.492 --> 00:00:26.057 ARE YOU SURE IT WAS COCAINE? CARLOS, I WAS A FASHION MODEL IN THE '90s. I KNOW COCAINE. 00:00:26.057 --> 00:00:28.629 JUST GIVE ME WHAT I WANT... AND LYNETTE... 00:00:28.629 --> 00:00:30.731 OR YOU'RE NOT GONNA LIKE WHAT HAPPENS. (grunts) 00:00:30.731 --> 00:00:33.804 (gasps) ...WAS PUSHED TO HER BREAKING POINT. 00:00:37.168 --> 00:00:39.640 (Mary Alice) COFFEE MUGS TO THE CONTRARY, 00:00:39.640 --> 00:00:41.142 LYNETTE SCAVO KNEW 00:00:41.142 --> 00:00:45.216 THAT SHE WAS NOT THE WORLD'S GREATEST MOTHER. 00:00:45.216 --> 00:00:47.748 IN FACT, WHEN IT CAME TO PARENTING, 00:00:47.748 --> 00:00:51.652 LYNETTE HAD DONE MANY THINGS SHE WAS NOT PROUD OF... 00:00:53.053 --> 00:00:55.556 LIKE THE TIME WHEN SHE OFFERED PARKER CASH 00:00:55.556 --> 00:00:58.559 IF HE AGREED TO EAT ALL OF HIS SPINACH... 00:00:58.559 --> 00:01:00.631 OR WHEN SHE TOLD THE TWINS 00:01:00.631 --> 00:01:05.296 THERE WAS TREASURE BURIED BENEATH THE WEEDS... 00:01:05.296 --> 00:01:08.439 OR WHEN SHE GAVE HER KIDS A LITTLE EXTRA COUGH SYRUP 00:01:08.439 --> 00:01:12.173 SO SHE COULD FINISH HER NOVEL. 00:01:12.173 --> 00:01:15.075 BUT DESPITE THESE LAPSES... (bell dings) 00:01:15.075 --> 00:01:17.077 LYNETTE DIDN'T THINK OF HERSELF 00:01:17.077 --> 00:01:19.380 AS THE WORST MOTHER IN THE WORLD EITHER, 00:01:19.380 --> 00:01:21.852 UNTIL ONE HORRIBLE DAY. 00:01:21.852 --> 00:01:24.815 SINCE WHEN DOYOUMAKE WAFFLES? 00:01:24.815 --> 00:01:26.317 WELL, KAYLA LOVES WAFFLES, 00:01:26.317 --> 00:01:29.260 AND SINCE SHE AND I HAVE BEEN HAVING SOME PROBLEMS LATELY, 00:01:29.260 --> 00:01:32.092 I WANTED TO DO SOMETHING NICE FOR HER. (doorbell rings) 00:01:32.092 --> 00:01:35.095 OH, YOU TELL KAYLA HER BREAKFAST IS READY. 00:01:36.497 --> 00:01:38.829 HI. MY NAME IS FERN PARRISH. 00:01:38.829 --> 00:01:41.132 THIS IS MY COLLEAGUE, IRENE SEMANIS. (laughs) 00:01:41.132 --> 00:01:44.235 WE'RE FROM C.P.S. UH, ONE SEC. PRESTON, YOU MIGHT WANNA 00:01:44.235 --> 00:01:46.537 STOP DROPPING YOUR WAFFLE ON THE FLOOR, 00:01:46.537 --> 00:01:49.180 'CAUSE I'M STILL GONNA MAKE YOU EAT IT. 00:01:49.180 --> 00:01:51.882 SO, UH, WHAT'S C.P.S.? 00:01:51.882 --> 00:01:54.185 CHILDREN'S PROTECTIVE SERVICES. 00:01:54.185 --> 00:01:57.888 FOR WHAT IT'S WORTH, I KEEP MY FLOORS INCREDIBLY CLEAN. 00:01:57.888 --> 00:01:59.890 MRS. SCAVO, WE RECENTLY RECEIVED 00:01:59.890 --> 00:02:02.853 A REPORT OF SOME ABUSE IN YOUR HOME. 00:02:02.853 --> 00:02:05.256 ABUSE? THAT'S RIDICULOUS. 00:02:05.256 --> 00:02:07.628 WELL, WE GOT A CALL FROM A DR. JOSHUA DOLAN? 00:02:07.628 --> 00:02:10.461 IT SEEMS HE WAS CONTACTED BY YOUR DAUGHTER KAYLA. 00:02:10.461 --> 00:02:13.434 WHO SAYS YOU HIT HER... REPEATEDLY. 00:02:13.434 --> 00:02:16.637 OKAY... 00:02:16.637 --> 00:02:19.139 FIRST, I'M NOT THAT KIND OF MOM. 00:02:19.139 --> 00:02:20.711 AND SECOND, 00:02:20.711 --> 00:02:24.475 KAYLA HAS A TENDENCY TO... EXAGGERATE. 00:02:24.475 --> 00:02:27.618 WE ALSO HAVE A SECURITY TAPE FROM A CLOTHING STORE. 00:02:27.618 --> 00:02:31.182 IT SHOWS YOU SLAPPING A YOUNG GIRL ACROSS THE FACE. 00:02:31.182 --> 00:02:33.884 WE'RE ASSUMING THAT'S KAYLA. 00:02:38.229 --> 00:02:41.262 HAVE A SEAT. I'LL BE WITH YOU IN A SECOND. 00:02:43.294 --> 00:02:50.301 YES, LYNETTE SCAVO WAS NOT THE WORLD'S GREATEST MOTHER. 00:02:50.301 --> 00:02:51.302 (bell dings) 00:02:51.302 --> 00:02:52.603 BUT IN HER HEART, 00:02:52.603 --> 00:02:56.277 SHE KNEW SHE HAD DONE THE BEST SHE COULD... 00:02:56.277 --> 00:02:58.579 GIVEN... 00:02:58.579 --> 00:03:01.782 WHAT SHE HAD TO WORK WITH. 00:03:14.495 --> 00:03:16.297 "LYNETTE"-- 00:03:16.297 --> 00:03:20.371 IT'S HOW THE FRENCH DESCRIBE "A PRETTY ONE." 00:03:20.371 --> 00:03:21.872 "KATHERINE"-- 00:03:21.872 --> 00:03:27.238 COINED BY THE ANCIENT GREEKS, IT DENOTES "PURITY." 00:03:27.238 --> 00:03:28.639 "GABRIELLE"-- 00:03:28.639 --> 00:03:33.384 A HEBREW WORD MEANING "GOD IS MY STRENGTH." 00:03:33.384 --> 00:03:35.386 "BREE"-- 00:03:35.386 --> 00:03:39.390 IT'S AN IRISH NAME THAT MEANS "POWER." 00:03:39.390 --> 00:03:41.552 INDEED... 00:03:41.552 --> 00:03:45.826 EVERY NAME HAS A SINGLE SPECIFIC MEANING... 00:03:47.528 --> 00:03:50.601 WHICH IS WHY PARENTS HAVE TROUBLE CHOOSING ONE 00:03:50.601 --> 00:03:55.466 FOR SOMEONE WHO MEANS EVERYTHING TO THEM. 00:03:55.466 --> 00:03:57.468 WHAT ABOUT "PHILIP"? I LIKE "PHILIP." 00:03:57.468 --> 00:03:59.470 OH, I KNOW YOU DO. 00:03:59.470 --> 00:04:01.472 I DON'T, AND NEITHER DOES THE BABY. 00:04:01.472 --> 00:04:03.644 PHILIP? OH, PHIL? 00:04:03.644 --> 00:04:06.317 SEE? NOTHING. NOT EVEN A BURP. 00:04:06.317 --> 00:04:08.248 HERE'S A THOUGHT. 00:04:08.248 --> 00:04:11.251 HOW ABOUT "NATHANIEL"? ALL RIGHT, THAT'S THE FOURTH TIME 00:04:11.251 --> 00:04:13.824 YOU'VE TRIED TO SNEAK "NATHANIEL" PAST ME. 00:04:13.824 --> 00:04:17.828 I'M PUTTING "PEYTON" BACK ON THE TABLE. I AM NOT NAMING MY SON AFTER A QUARTERBACK. 00:04:17.828 --> 00:04:20.391 ALL RIGHT, HERE'S THE REST OF MY LIST. 00:04:20.391 --> 00:04:23.394 LUCAS. IT SOUNDS LIKE "MUCUS." 00:04:23.394 --> 00:04:25.466 MITCHUM. LIKE THE DEODORANT? 00:04:25.466 --> 00:04:26.767 UNITAS. 00:04:26.767 --> 00:04:29.600 OH, GIVE ME THAT. 00:04:29.600 --> 00:04:32.673 WELL, WE NEED NEW INSPIRATION. 00:04:32.673 --> 00:04:35.306 OOH. 00:04:35.306 --> 00:04:36.477 RILEY. 00:04:36.477 --> 00:04:38.479 I LIKE IT. WHO IS HE? 00:04:38.479 --> 00:04:40.651 HE'S A GUY WHO... 00:04:40.651 --> 00:04:42.613 "KILLED SIX, THEN SELF." 00:04:45.055 --> 00:04:47.458 WELL, I GIVE UP. 00:04:47.458 --> 00:04:50.461 HE'S NOT GONNA GET A NAME. WHEN WE WANT HIM TO COME, 00:04:50.461 --> 00:04:52.493 WE'LL JUST WHISTLE AND SAY, "HERE, BOY." 00:04:52.493 --> 00:04:55.826 (beep) (woman over P.A.) DR. CONNER. PAGING DR. CONNER. 00:04:55.826 --> 00:04:57.598 PLEASE CALL ADMITTING. CONNER. 00:04:57.598 --> 00:04:59.870 I LOVE IT. 00:04:59.870 --> 00:05:02.072 ME, TOO. (laughs) 00:05:02.072 --> 00:05:04.935 OH, YOU FINALLY HAVE A NAME. 00:05:04.935 --> 00:05:07.578 DR. CONNER DELFINO. 00:05:09.780 --> 00:05:12.343 OH, HEY. I'M GOING OUT TO THE MALL. 00:05:12.343 --> 00:05:13.844 YOU WANNA COME WITH? 00:05:13.844 --> 00:05:15.346 OH, NO, THANKS. 00:05:15.346 --> 00:05:17.848 I GOTTA MAKE SURE MY HANDYMAN GETS HIS WIRING DONE. 00:05:17.848 --> 00:05:20.921 HE SCREWED IT UP THE LAST TIME. 00:05:20.921 --> 00:05:22.853 YOU REALIZE WE COULD'VE HAD A FIRE? 00:05:22.853 --> 00:05:24.324 SORRY, MRS. SOLIS. 00:05:24.324 --> 00:05:27.398 ALL RIGHT, THEN. SEE YOU LATER. 00:05:29.500 --> 00:05:32.403 (door shuts) 00:05:32.403 --> 00:05:34.334 AND... SHE'S GONE. 00:05:34.334 --> 00:05:37.968 GREAT. LET'S BREAK INTO HER ROOM. 00:05:40.541 --> 00:05:42.543 AS SOON I FINISH THIS, 00:05:42.543 --> 00:05:45.045 I'LL START PLACING BUGS IN THE OTHER ROOMS. 00:05:45.045 --> 00:05:47.047 WELL, ISN'T HER ROOM ENOUGH? 00:05:47.047 --> 00:05:50.050 SHE HAS A PREPAID CELL PHONE, SO WE CAN'T TAP IT. 00:05:50.050 --> 00:05:52.052 OUR ONLY HOPE AT NAILING HER SUPPLIER 00:05:52.052 --> 00:05:55.526 IS TO RECORD EVERY CONVERSATION SHE HAS IN THIS HOUSE. 00:05:55.526 --> 00:05:58.689 WELL, HOW LONG IS THAT GONNA TAKE? WE GOT A TIP THAT SHE'S EXPECTING A DELIVERY THIS WEEK. 00:05:58.689 --> 00:06:01.692 SO IT WON'T BE LONG BEFORE MISS LEONARD LEARNS THE JOYS 00:06:01.692 --> 00:06:04.635 OF A LITTLE GIRL-ON-GIRL ACTION IN A PRISON SHOWER. (chuckles) 00:06:04.635 --> 00:06:06.637 OKAY, FIRST OF ALL, YOU'RE A PIG. 00:06:06.637 --> 00:06:10.871 SECOND OF ALL, DON'T SAY THINGS LIKE THAT. ELLIE'S MY FRIEND. 00:06:10.871 --> 00:06:13.373 YEAH, WELL, YOUR FRIEND IS A DRUG DEALER, i.e., SCUM. 00:06:13.373 --> 00:06:15.876 (scoffs) HEY! YOU DON'T EVEN KNOW HER. 00:06:15.876 --> 00:06:18.378 OKAY, YES, SHE'S MADE SOME BAD CHOICES, 00:06:18.378 --> 00:06:20.380 BUT DEEP DOWN, SHE'S A GOOD PERSON. 00:06:20.380 --> 00:06:23.454 YEAH, WELL, DEEP DOWN, I HOPE SHE ROTS IN JAIL. 00:06:23.454 --> 00:06:25.456 OKAY, WHEN THIS THING IS OVER, 00:06:25.456 --> 00:06:28.459 LET'S NOT DO THE WHOLE CHRISTMAS CARD THING. (door shuts) 00:06:28.459 --> 00:06:31.492 IS THAT YOUR HUSBAND? NO, HE'S AT BRAILLE SCHOOL. 00:06:31.492 --> 00:06:33.464 (key turning in lock) 00:06:36.527 --> 00:06:38.569 GABY? 00:06:38.569 --> 00:06:41.502 OH, ELLIE! HEY! 00:06:41.502 --> 00:06:44.004 WHAT THE HELL ARE YOU DOING IN MY ROOM?! 00:06:44.004 --> 00:06:47.007 WE WEREN'T EXPECTING YOU BACK SO SOON. I FORGOT MY WALLET. 00:06:47.007 --> 00:06:50.010 AGAIN, WHAT THE HELL ARE YOU DOING IN MY ROOM? 00:06:50.010 --> 00:06:53.013 WELL, WE NEEDED SOME PRIVACY. SEE, ROY AND I ARE LOVERS. 00:06:54.685 --> 00:06:57.187 YOU'RE HAVING AN AFFAIR WITH YOUR HANDYMAN? 00:06:57.187 --> 00:06:59.850 I KNOW, IT'S CRAZY. YOU WOULDN'T BELIEVE THE PASSION. 00:06:59.850 --> 00:07:02.553 I MEAN, I WAS POWERLESS TO RESIST. 00:07:02.553 --> 00:07:04.455 (chuckles) 00:07:04.455 --> 00:07:06.597 JUST-- JUST GET OUT OF MY ROOM. 00:07:06.597 --> 00:07:08.859 OKAY, OKAY. WE'RE GOING. 00:07:10.761 --> 00:07:14.565 (both exhale deeply) 00:07:14.565 --> 00:07:16.707 (whispers) THAT'S FOR USING YOUR TONGUE. 00:07:18.469 --> 00:07:20.811 LOTS OF PEOPLE DO MISSIONARY WORK, 00:07:20.811 --> 00:07:24.575 BUT FEW HAVE THE GUTS TO SMUGGLE BIBLES INTO NORTH KOREA. 00:07:24.575 --> 00:07:26.577 IT IS MY DISTINCT PLEASURE 00:07:26.577 --> 00:07:28.949 TO WELCOME BACK, AFTER FOUR LONG YEARS-- 00:07:28.949 --> 00:07:30.450 REVEREND MICHAEL GREEN. 00:07:30.450 --> 00:07:34.485 (applause) 00:07:34.485 --> 00:07:37.488 THANK YOU FOR THAT GLORIOUS INTRODUCTION, JOE. 00:07:37.488 --> 00:07:40.761 WELL, IT'S GOOD TO BE BACK. NOW IF YOU'LL ALL PLEASE STAND 00:07:40.761 --> 00:07:43.734 AND OFFER EACH OTHER THE LORD'S PEACE. 00:07:45.636 --> 00:07:47.137 (congregants speaking indistinctly) 00:07:47.137 --> 00:07:48.138 (gasps) 00:07:48.138 --> 00:07:50.470 PEACE BE WITH YOU, BREE. 00:07:50.470 --> 00:07:53.544 I REJECT YOUR PEACE, AND I DEMAND YOU STOP STALKING ME. 00:07:53.544 --> 00:07:55.876 I'M DOING NO SUCH THING. 00:07:55.876 --> 00:07:58.549 REALLY? SO I JUST HAPPEN TO RUN INTO YOU AT THE DRY CLEANER, 00:07:58.549 --> 00:08:01.612 THE GREENGROCER, THE POST OFFICE? WE SHARED A LIFE TOGETHER. 00:08:01.612 --> 00:08:05.656 IT'S ONLY NATURAL WE'D FREQUENT THE SAME PLACES. OH, PLEASE. I SAW YOU AT MY NAIL SALON. 00:08:05.656 --> 00:08:07.788 THERE'S NOTHING IN THE BIBLE THAT SAYS A MAN 00:08:07.788 --> 00:08:11.722 CAN'T ENJOY A NICE PEDICURE. ORSON, HEAR ME WHEN I SAY THIS. IT'S OVER. 00:08:11.722 --> 00:08:14.224 YOU HAVE DONE UNCONSCIONABLE THINGS 00:08:14.224 --> 00:08:16.226 FOR WHICH I CAN NEVER FORGIVE YOU, 00:08:16.226 --> 00:08:19.029 AND NO AMOUNT OF FLITTING ABOUT IN MY PERIPHERAL VISION 00:08:19.029 --> 00:08:22.032 IS GOING TO CHANGE THAT. BUT THERE MUST BE SOMETHING I CAN DO. 00:08:22.032 --> 00:08:24.504 YOU KNOW I'VE REPENTED. WE--WE CAN GET PAST THIS. 00:08:24.504 --> 00:08:27.007 (whispering) I KNOW NO SUCH THING. NOW BE QUIET. 00:08:27.007 --> 00:08:28.839 I'M DONE TALKING TO YOU. 00:08:28.839 --> 00:08:32.012 BREE, SO NICE TO SEE YOU AGAIN. PEACE BE WITH YOU. 00:08:32.012 --> 00:08:33.844 AND ALSO WITH YOU. 00:08:33.844 --> 00:08:36.547 (whispers) DO NOT GIVE THIS MAN PEACE. 00:08:40.250 --> 00:08:45.195 YOU SHOULDN'T KEEP YOUR DOORS UNLOCKED, KATHY. 00:08:45.195 --> 00:08:49.700 WHY DO YOU THINK THEY CALL 'EM "CRIMES OF OPPORTUNITY"? 00:08:49.700 --> 00:08:52.863 WHAT DO YOU WANT? 00:08:55.305 --> 00:08:58.569 DYLAN USED TO HAVE A BIG OLD SCAR RIGHT HERE, 00:08:58.569 --> 00:09:00.070 AND NOW IT'S GONE. 00:09:00.070 --> 00:09:02.713 I'M JUST CURIOUS 00:09:02.713 --> 00:09:05.746 HOW YOU WOULD EXPLAIN THAT. 00:09:05.746 --> 00:09:09.720 NEVER TOO EARLY TO START DRINKING, IS IT? 00:09:09.720 --> 00:09:12.552 SHE FELL OFF HER BIKE. 11 STITCHES. I REMEMBER. 00:09:15.886 --> 00:09:19.730 I TOOK HER TO A PLASTIC SURGEON IN CHICAGO 00:09:19.730 --> 00:09:21.862 'CAUSE I DIDN'T WANT HER TO FEEL SELF-CONSCIOUS. 00:09:21.862 --> 00:09:23.864 WELL, THAT'S PRETTY CONVENIENT. 00:09:23.864 --> 00:09:26.997 WHAT ARE YOU SUGGESTING, WAYNE? 00:09:26.997 --> 00:09:28.739 SOMETHING'S NOT RIGHT. 00:09:28.739 --> 00:09:31.742 I FELT IT FROM THE MOMENT THAT I LAID EYES ON HER. 00:09:31.742 --> 00:09:35.676 I JUST DON'T SEE MYSELF IN HER AT ALL. 00:09:35.676 --> 00:09:37.678 I TOLD YOU. SHE'S NOT YOURS. 00:09:37.678 --> 00:09:41.281 YEAH, BUT I DON'T SEEYOU IN HER EITHER. 00:09:41.281 --> 00:09:44.014 SO... 00:09:44.014 --> 00:09:46.787 LET'S JUST SETTLE THIS ONCE AND FOR ALL. 00:09:46.787 --> 00:09:51.191 TAKE A D.N.A. TEST. ALL I NEED IS ONE STRAND OF HAIR. 00:09:51.191 --> 00:09:53.624 KNOCK, KNOCK. IS THIS A BAD TIME? 00:09:53.624 --> 00:09:57.297 NO, NOT AT ALL. (Lee) GREAT, BECAUSE WE ARE HERE 00:09:57.297 --> 00:10:00.000 TO THROW OURSELVES ON YOUR MERCY. 00:10:00.000 --> 00:10:02.002 WE ARE HAVING A COMMITMENT CEREMONY IN FIVE DAYS, 00:10:02.002 --> 00:10:04.374 AND OUR CATERER JUST CANCELED. WE KNOW IT'S SHORT NOTICE. 00:10:04.374 --> 00:10:08.178 TOTALLY UNDERSTAND IF YOU SAY NO. NONSENSE. I'D LOVE TO DO IT. 00:10:08.178 --> 00:10:11.041 WHY DON'T YOU HAVE A SEAT, AND WE'LL TALK DETAILS? 00:10:11.041 --> 00:10:15.385 I'M SORRY. IF... YOU'RE BUSY, WE CAN COME BACK LATER. 00:10:15.385 --> 00:10:18.749 NO, NO. NO, THAT'S OKAY. YOU STAY. 00:10:18.749 --> 00:10:20.991 I'LLCOME BACK LATER. 00:10:24.655 --> 00:10:26.156 LYNETTE, I'M SORRY. 00:10:26.156 --> 00:10:28.659 WHEN I'M TOLD ABOUT A SUSPECTED CASE OF CHILD ABUSE, 00:10:28.659 --> 00:10:30.661 I AM BOUND BY LAW TO REPORT IT. 00:10:30.661 --> 00:10:32.663 OKAY, SO WHAT HAPPENS NOW? 00:10:32.663 --> 00:10:35.706 I'M JUST TRYING TO HELP C.P.S. FINISH THEIR INVESTIGATION. 00:10:35.706 --> 00:10:38.709 THEY'LL INTERVIEW YOUR KIDS, THEIR TEACHERS, 00:10:38.709 --> 00:10:40.711 POSSIBLY SOME OF YOUR NEIGHBORS. 00:10:40.711 --> 00:10:44.244 MY NEIGHBORS? GOD! I COULD STRANGLE THAT GIRL. 00:10:44.244 --> 00:10:46.747 HONEY, YOU MIGHT WANNA STOP SAYING THINGS LIKE THAT. 00:10:46.747 --> 00:10:50.420 LOOK, FOR THE NEXT FEW DAYS, LET TOM HANDLE THE KIDS. 00:10:50.420 --> 00:10:52.923 ANY OTHER PROBLEMS BETWEEN YOU AND KAYLA 00:10:52.923 --> 00:10:55.726 COULD JEOPARDIZE CUSTODY OF ALL YOUR CHILDREN. 00:10:55.726 --> 00:10:58.759 WAIT. THEY COULD TAKE MY CHILDREN? 00:10:58.759 --> 00:11:01.792 NO ONE'S TAKING ANYONE. YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME! 00:11:01.792 --> 00:11:04.334 THIS IS ALL A BIG MISUNDERSTANDING. 00:11:04.334 --> 00:11:07.798 I'M SURE THAT WE CAN WORK THIS OUT. SO WHAT DO I NEED TO DO TO KEEP MY KIDS? 00:11:07.798 --> 00:11:10.801 (Dr. Dolan) WELL, THERE ARE A LOT OF THINGS YOU CAN DO. 00:11:10.801 --> 00:11:12.803 FIRST, NO PHYSICAL DISCIPLINE... 00:11:36.126 --> 00:11:37.828 BOB LIKED THE IDEA 00:11:37.828 --> 00:11:40.470 OF THE ONION AND WHITE ASPARAGUS TART. 00:11:40.470 --> 00:11:43.203 WONDERFUL! WITH A LITTLE GOAT CHEESE. 00:11:43.203 --> 00:11:46.176 OH, AND LEE ASKED FOR STUFFED MUSHROOMS. (presses button, beep) 00:11:46.176 --> 00:11:49.709 THOSE WITH ROASTED GREEN BEANS AS OUR SIDE DISHES. 00:11:49.709 --> 00:11:51.711 (whirs) 00:11:51.711 --> 00:11:54.344 NICE TIGHT GROUPING. YOU ARE NOT RUSTY AT ALL. 00:11:54.344 --> 00:11:56.987 THANK YOU. FELT GOOD. 00:11:56.987 --> 00:11:59.820 ALTHOUGH I ALWAYS, UH, LIKE A TRIP TO THE RANGE, 00:11:59.820 --> 00:12:02.823 IS THERE ANY PARTICULAR REASON WE CAME HERE FOR PARTY PLANNING? 00:12:02.823 --> 00:12:04.154 WELL, WITH ADAM GONE, 00:12:04.154 --> 00:12:06.927 I'VE JUST BEEN FEELING A LITTLE... UNEASY LATELY. 00:12:06.927 --> 00:12:09.229 IT'S FUNNY HOW HAVING A MAN IN THE HOUSE 00:12:09.229 --> 00:12:11.231 CAN MAKE YOU FEEL SAFER, 00:12:11.231 --> 00:12:14.234 NO MATTER HOW RETIRING OR EASILY SPOOKED HE MIGHT BE. 00:12:14.234 --> 00:12:17.237 THAT'S TRUE. I JUST NEED TO FEEL THAT IF AN INTRUDER BROKE IN, 00:12:17.237 --> 00:12:20.771 I COULD TAKE CARE OF IT... EFFECTIVELY. 00:12:20.771 --> 00:12:23.113 YOU REALLY WANT TO BE EFFECTIVE? 00:12:23.113 --> 00:12:24.915 TRY HOLLOW POINTS. 00:12:24.915 --> 00:12:27.417 THESE ROUNDS YOU'VE GOT PUNCH STRAIGHT THOUGH, 00:12:27.417 --> 00:12:29.850 BUT A HOLLOW POINT BLOOMS ON IMPACT, 00:12:29.850 --> 00:12:32.422 CUTS THE BODY TO SHREDS FROM THE INSIDE. 00:12:36.056 --> 00:12:38.758 SOUNDS EXACTLY LIKE WHAT I NEED. 00:12:41.431 --> 00:12:42.933 NOW... (cocks gun) 00:12:42.933 --> 00:12:45.936 LET'S TALK DESSERTS. 00:12:45.936 --> 00:12:48.939 (cooing) 00:12:50.941 --> 00:12:53.243 (sighs) I JUST GOT A CALL FROM MY MOM. 00:12:53.243 --> 00:12:54.875 MY GRANDPA DIED. 00:12:54.875 --> 00:12:57.978 OH, I'M SO SORRY. 00:12:57.978 --> 00:13:00.280 I KNOW HOW MUCH YOU LOVED HIM. 00:13:00.280 --> 00:13:02.782 WELL, ACTUALLY, I'VE BEEN THINKING ABOUT IT. 00:13:02.782 --> 00:13:04.784 I KNOW WE SETTLED ON "CONNER," 00:13:04.784 --> 00:13:08.919 BUT I'D, UH, I'D LIKE TO NAME OUR SON AFTER MY GRANDFATHER. 00:13:08.919 --> 00:13:10.891 OH. 00:13:10.891 --> 00:13:13.523 WELL, YEAH, UM, 00:13:13.523 --> 00:13:16.526 I MEAN, "CONNER" IS JUST A NAME WE PICKED OUT OF THIN AIR. 00:13:16.526 --> 00:13:20.100 THIS WOULD MEAN SOMETHING. SO YOU'RE OKAY WITH THIS? 00:13:20.100 --> 00:13:23.103 I THINK IT'S A BEAUTIFUL WAY TO HONOR YOUR GRANDFATHER. 00:13:23.103 --> 00:13:25.105 I MEAN, "JAMES" WOULDN'T BE MY FIRST CHOICE, 00:13:25.105 --> 00:13:27.908 BUT IT'S A GOOD, SOLID NAME. 00:13:27.908 --> 00:13:29.910 NO, GRANDPA JAMES IS MY DAD'S DAD. 00:13:29.910 --> 00:13:31.281 THIS IS MY MOM'S--MAYNARD. 00:13:31.281 --> 00:13:35.886 OH, RIGHT. MAYNARD. 00:13:37.918 --> 00:13:39.950 OH, THAT'S AWFUL... 00:13:39.950 --> 00:13:42.252 THAT HE DIED. WHY DIDN'T WE THINK OF THIS BEFORE? 00:13:42.252 --> 00:13:44.394 IT'S SUCH A BEAUTIFUL SOUTHERN NAME. 00:13:44.394 --> 00:13:46.927 OH, AND RARE, 00:13:46.927 --> 00:13:48.828 REALLY RARE. 00:13:48.828 --> 00:13:51.501 AND YOU'RE RIGHT. IT'S A GREAT WAY TO HONOR MY GRANDFATHER. 00:13:51.501 --> 00:13:53.303 YEAH. 00:13:53.303 --> 00:13:56.006 I SAID THAT, DIDN'T I? 00:13:56.006 --> 00:13:58.008 OH, SHOOT. WE CAN'T DO IT. 00:13:58.008 --> 00:13:59.309 ISN'T YOUR GRANDPA JAMES 00:13:59.309 --> 00:14:01.311 SIGNIFICANTLY OLDER THAN GRANDPA MAYNARD? 00:14:01.311 --> 00:14:03.143 SHOULDN'T WE HONOR HIM FIRST? 00:14:03.143 --> 00:14:06.016 BUT GRANDPA JAMES ISN'T DEAD. 00:14:06.016 --> 00:14:08.318 YOU SURE? IT'S WORTH A PHONE CALL. 00:14:08.318 --> 00:14:11.021 ACTUALLY, I'VE GOT A COUSIN WHO'S NAMED AFTER HIM ALREADY, 00:14:11.021 --> 00:14:13.023 SO WE'RE COVERED. (baby fusses) 00:14:13.023 --> 00:14:16.556 THANK YOU, SUSAN. THIS REALLY MEANS A LOT. 00:14:16.556 --> 00:14:18.889 I'M GONNA GO CALL MY MOM. 00:14:18.889 --> 00:14:20.230 (door opens) 00:14:20.230 --> 00:14:21.962 OH. 00:14:21.962 --> 00:14:23.593 FORGIVE ME. 00:14:23.593 --> 00:14:28.999 DON'T LOOK AT ME LIKE THAT. HIS GRANDFATHER JUST DIED. 00:14:30.870 --> 00:14:33.373 HEY! LUNCH IS ALMOST READY. 00:14:33.373 --> 00:14:36.046 (singsong voice) I'M MAKING YOUR FAVORITE. 00:14:39.879 --> 00:14:41.881 I TAKE IT YOU'RE STILL MAD AT ME. 00:14:41.881 --> 00:14:45.185 WELL, YEAH. I JUST DON'T GET WHY YOU BROKE INTO MY ROOM. 00:14:45.185 --> 00:14:47.958 WELL, I COULDN'T RISK DOING IT INMYROOM. 00:14:47.958 --> 00:14:49.960 EVER SINCE CARLOS WENT BLIND, 00:14:49.960 --> 00:14:51.962 HE'S DEVELOPED A STRONG SENSE OF SMELL. 00:14:51.962 --> 00:14:54.965 I DON'T KNOW IF YOU HAPPENED TO CATCH A WHIFF OF ROY, 00:14:54.965 --> 00:14:56.366 BUT THAT IS ONE TELLTALE ODOR. 00:14:56.366 --> 00:14:58.368 WELL, THAT'S ANOTHER THING, YOU KNOW? 00:14:58.368 --> 00:15:01.031 WHAT DO YOU SEE IN THAT GUY? 00:15:01.031 --> 00:15:04.534 UH, YOU KNOW, HE'S A HANDYMAN. 00:15:04.534 --> 00:15:06.436 HE KNOWS HOW TO... 00:15:06.436 --> 00:15:09.539 GET IN THERE... AND MAKE STUFF WORK. 00:15:09.539 --> 00:15:11.081 BUT HE'S A ZERO, 00:15:11.081 --> 00:15:13.143 AND CARLOS IS SO FANTASTIC. 00:15:13.143 --> 00:15:15.485 DON'T YOU LOVE HIM? 00:15:15.485 --> 00:15:16.987 OF COURSE I DO. 00:15:16.987 --> 00:15:19.619 CARLOS SOLIS IS THE LOVE OF MY LIFE. 00:15:21.151 --> 00:15:24.324 BUT, YOU KNOW, SOMETIMES YOU GET BORED, 00:15:24.324 --> 00:15:28.358 AND A BIG, GREASY, DISGUSTING HANDYMAN 00:15:28.358 --> 00:15:30.460 REALLY HITS THE SPOT. 00:15:43.473 --> 00:15:46.076 (gasps) 00:15:46.076 --> 00:15:49.019 (sighs) ADAM, WHAT THE-- YOU SCARED ME HALF TO DEATH. 00:15:49.019 --> 00:15:52.552 SORRY. I LET MYSELF IN. 00:15:52.552 --> 00:15:54.324 WHY? 00:15:54.324 --> 00:15:56.326 DYLAN TOLD ME WAYNE'S BACK. 00:15:56.326 --> 00:15:59.029 WHY DIDN'T YOU CALL ME? BECAUSE I'M HANDLING IT. 00:15:59.029 --> 00:16:01.331 YEAH, SHE TOLD ME ABOUT THE SHOOTING RANGE, TOO. 00:16:01.331 --> 00:16:04.034 YOU SURE THAT'S THE BEST WAY TO HANDLE IT? 00:16:04.034 --> 00:16:06.966 ADAM, YOU MADE IT VERY CLEAR THAT YOU WERE DONE WITH ME. 00:16:06.966 --> 00:16:08.968 BUT I'M NOT DONE WITH DYLAN, 00:16:08.968 --> 00:16:11.471 AND IF WAYNE'S BACK, THEN I'M GONNA PROTECT HER. 00:16:11.471 --> 00:16:15.145 SO MAYBE I SHOULD PAY HIM A LITTLE VISIT, SCARE HIM OFF. 00:16:15.145 --> 00:16:18.748 IF YOU'D EVER MET WAYNE, YOU'D KNOW BETTER. 00:16:18.748 --> 00:16:21.751 WELL, THEN LET'S GET DYLAN OUT OF TOWN. 00:16:21.751 --> 00:16:24.254 I TRIED. SHE SAID SHE'S NOT LEAVING. 00:16:26.556 --> 00:16:28.318 WELL, I... 00:16:28.318 --> 00:16:30.320 I PROMISED HER A TRIP FOR GRADUATION, 00:16:30.320 --> 00:16:33.323 JUST THE THREE OF US, ANYWHERE SHE WANTED TO GO. 00:16:33.323 --> 00:16:35.365 OKAY. 00:16:35.365 --> 00:16:38.068 BUT WHAT HAPPENS WHEN THE TRIP'S OVER? 00:16:38.068 --> 00:16:40.370 WON'T WE JUST BE AT SQUARE ONE AGAIN? 00:16:40.370 --> 00:16:43.233 NOT IF WE DON'T COME BACK. 00:16:45.475 --> 00:16:48.508 OH, SUSAN. HE'S ADORABLE. 00:16:48.508 --> 00:16:51.781 (laughs) HE'S SO PRECIOUS. SO IT'S BEEN TWO DAYS NOW. 00:16:51.781 --> 00:16:55.045 DID YOU AND MIKE FINALLY LAND ON A NAME? 00:16:55.045 --> 00:16:56.386 MAYNARD. 00:17:02.222 --> 00:17:05.125 MAYNARD? 00:17:05.125 --> 00:17:07.097 WOW. INTERESTING. 00:17:07.097 --> 00:17:09.099 IT HAS A VERY DISTINCT RING. 00:17:09.099 --> 00:17:11.101 OKAY, DROP THE ACT, LADIES. I HATE IT, TOO. 00:17:11.101 --> 00:17:15.105 MIKE INSISTED THAT WE NAME HIM AFTER HIS DEAD GRANDFATHER. HOW DID HE DIE? 00:17:15.105 --> 00:17:17.737 WAS HE BEATEN TO DEATH 'CAUSE HIS NAME WAS MAYNARD? 00:17:17.737 --> 00:17:21.541 I KNOW. IT'S TERRIBLE, BUT I CAN'T CHANGE IT NOW. 00:17:21.541 --> 00:17:24.544 MIKE WAS SO EMOTIONAL ABOUT IT. WELL, THEN APPEAL TO HIS SENSE OF REASON, 00:17:24.544 --> 00:17:26.045 BECAUSE THE NAME "MAYNARD" 00:17:26.045 --> 00:17:28.047 DOESN'T GO WITH THE NAME OF "DELFINO." 00:17:28.047 --> 00:17:30.520 ONE IS GERMAN AND THE OTHER IS ITALIAN, 00:17:30.520 --> 00:17:34.124 AND WE ALL KNOW WHAT HAPPENS WHEN THOSE FOLKS GET TOGETHER. WELL, I'M NOT SURE THAT THE WORLD WAR II ARGUMENT 00:17:34.124 --> 00:17:37.127 IS GONNA FLY. COME ON. YOU HAVE TO DO SOMETHING. 00:17:37.127 --> 00:17:40.230 I MEAN, THAT NAME IS PRACTICALLY ABUSIVE. YEAH, THINK ABOUT YOUR SON. 00:17:40.230 --> 00:17:42.232 PEOPLE LIVE UP TO THE NAMES THEY'RE GIVEN. 00:17:42.232 --> 00:17:44.794 IF MY PARENTS HADN'T NAMED ME "GABRIELLE," 00:17:44.794 --> 00:17:48.298 WHO KNOWS IF I'D BE THIS PRETTY? I GUESS THAT'S WHY THEY DIDN'T NAME YOU "EINSTEIN." 00:17:48.298 --> 00:17:51.301 SO SARCASTIC, BUT WHAT WOULD YOU EXPECT FROM A "LYNETTE"? (scoffs) 00:17:51.301 --> 00:17:53.072 WHAT? IF YOUR NAME WAS "FRANCESCA," 00:17:53.072 --> 00:17:55.105 YOU WOULDN'T HAVE TIME FOR SARCASM. 00:17:55.105 --> 00:17:59.109 YOU'D BE TOO BUSY HAVING SEX ON A VESPA. YOU'RE RIGHT. MY SON'S FUTURE IS AT STAKE. 00:17:59.109 --> 00:18:03.113 I HAVE TO DO SOMETHING. MAYBE NOT. WE CALL GABRIELLE "GABY." I MEAN, PERHAPS 00:18:03.113 --> 00:18:06.156 THERE'S A SHORTENED VERSION OF "MAYNARD" YOU COULD LIVE WITH. 00:18:06.156 --> 00:18:08.658 YEAH. WHICH SAYS "KICK MY ASS" LESS-- 00:18:08.658 --> 00:18:10.490 "MAY" OR "NERD"? 00:18:12.722 --> 00:18:16.266 (police radio chatter) 00:18:16.266 --> 00:18:18.228 (engine turns off) 00:18:18.228 --> 00:18:20.730 WHAT'S GOING ON? 00:18:20.730 --> 00:18:24.204 LYNETTE SCAVO, I'M PLACING YOU UNDER ARREST. WHAT? WHY? WH--FOR WHAT? 00:18:24.204 --> 00:18:26.576 KAYLA SHOWED US THE BURN MARK ON HER ARM. 00:18:26.576 --> 00:18:29.579 BURN MARK? WHAT BURN MARK? YOU SEE? SHE DOESN'T KNOW ANYTHING ABOUT THIS. 00:18:29.579 --> 00:18:32.582 OKAY, SIR. THAT'S ENOUGH. NOW PLEASE, IF WE COULD JUST GO BACK AND TALK ABOUT THIS... 00:18:32.582 --> 00:18:35.114 SIR, ENOUGH! MA'AM, YOU'RE GONNA HAVE TO COME WITH US. OH! TOM. 00:18:35.114 --> 00:18:39.349 OKAY, YOU KNOW WHAT? I'M GONNA GO CALL THE ATTORNEY. I--OKAY. LOOK, LOOK, I-I WILL COME WITH YOU. 00:18:39.349 --> 00:18:42.552 PLEASE, JUST DON'T HANDCUFF ME IN FRONT OF MY CHILDREN. WELL, YOU SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT 00:18:42.552 --> 00:18:45.625 BEFOREYOU HURT ONE OF THEM. LYNETTE SCAVO, YOU HAVE 00:18:45.625 --> 00:18:48.528 THE RIGHT TO REMAIN SILENT. IF YOU GIVE UP THAT RIGHT, 00:18:48.528 --> 00:18:51.801 ANYTHING YOU SAY CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU 00:18:51.801 --> 00:18:53.533 IN A COURT OF LAW. YOU HAVE 00:18:53.533 --> 00:18:56.466 THE RIGHT TO HAVE AN ATTORNEY PRESENT DURING QUESTIONING. 00:18:56.466 --> 00:19:00.210 IF YOU DO NOT HAVE ONE, WE WILL APPOINT ONE FOR YOU. 00:19:07.277 --> 00:19:10.280 WELL, I'D--I'D BE DELIGHTED TO SPEAK TO THEM, BREE. 00:19:10.280 --> 00:19:12.282 PERHAPS I CAN TELL 'EM THE STORY 00:19:12.282 --> 00:19:15.555 ABOUT THE TIME I EVADED THE NORTH KOREAN BORDER PATROL 00:19:15.555 --> 00:19:18.388 BY HIDING IN A PILE OF OXEN DUNG. 00:19:18.388 --> 00:19:20.159 (chuckles) THEY'LL LOVE THAT. 00:19:20.159 --> 00:19:23.233 THIS IS GONNA BE THE BEST SENIORS' BRUNCH EVER. 00:19:23.233 --> 00:19:25.335 I'M SO GLAD YOU'RE BACK. 00:19:25.335 --> 00:19:27.637 BETWEEN YOU AND ME, REVEREND SYKES TENDED 00:19:27.637 --> 00:19:31.170 TO PANDER TO THE CONGREGATION'S PROGRESSIVE ELEMENT. 00:19:31.170 --> 00:19:34.744 I PREFER YOUR MORE MUSCULAR BRAND OF CHRISTIANITY. 00:19:34.744 --> 00:19:37.347 WELL, THANK YOU, BREE. HMM. 00:19:37.347 --> 00:19:39.349 I THOUGHT OF YOU ALSO. 00:19:39.349 --> 00:19:42.252 I'M SO SORRY TO HEAR ABOUT REX'S PASSING, 00:19:42.252 --> 00:19:45.385 BUT I UNDERSTAND THAT YOU REMARRIED. 00:19:45.385 --> 00:19:48.958 I DID, BUT, UM, I'M AFRAID IT HASN'T WORKED OUT. 00:19:48.958 --> 00:19:50.490 IT'S BEEN ROUGH. 00:19:50.490 --> 00:19:52.762 FOR WHAT IT'S WORTH, I KNOW HOW YOU FEEL. 00:19:52.762 --> 00:19:55.265 WHEN CAROLYN LEFT ME, 00:19:55.265 --> 00:19:57.527 THE LONELINESS WAS CRIPPLING. 00:19:57.527 --> 00:20:00.230 I DIDN'T KNOW SHE LEFT YOU. 00:20:00.230 --> 00:20:02.832 YES, FOR OUR KOREAN GROCER. 00:20:02.832 --> 00:20:04.374 I'LL TELL YOU, 00:20:04.374 --> 00:20:06.936 SOMETIMES THIS MERCIFUL GOD OF OURS 00:20:06.936 --> 00:20:10.440 HAS ONE SICK SENSE OF HUMOR. 00:20:10.440 --> 00:20:12.782 CARTMAN, TABLE FOR 4, 7:30. 00:20:12.782 --> 00:20:16.386 SEE YOU THEN. TABLE FOR ONE? (Orson) YES. 00:20:16.386 --> 00:20:18.318 (telephone rings) SCAVO'S. 00:20:18.318 --> 00:20:19.619 IS EVERYTHING ALL RIGHT? 00:20:19.619 --> 00:20:21.621 OH, THIS IS A BIT AWKWARD, 00:20:21.621 --> 00:20:24.324 BUT MY SOON-TO-BE EX JUST WALKED IN. 00:20:24.324 --> 00:20:27.357 HE'S BEEN FOLLOWING ME EVERYWHERE. FOR ACE, 8:30 P.M. ALL RIGHT. 00:20:27.357 --> 00:20:29.899 WOULD YOU MIND TERRIBLY IF I TOOK YOUR HAND? 00:20:29.899 --> 00:20:33.903 MAYBE THAT WAY, HE'LL FINALLY GET THE IDEA THAT I'VE MOVED ON. 00:20:33.903 --> 00:20:37.307 MY HAND IS AT YOUR SERVICE. 00:20:37.307 --> 00:20:40.340 (woman) RIGHT THIS WAY, SIR. 00:20:40.340 --> 00:20:42.642 WILL YOU BE NEEDING A WINE LIST? 00:20:44.414 --> 00:20:46.616 UH... 00:20:46.616 --> 00:20:48.378 ACTUALLY, I... 00:20:48.378 --> 00:20:50.880 THINK I'LL BE NEEDING A NEW RESTAURANT. 00:20:53.553 --> 00:20:55.425 AH, IT WORKED. 00:20:55.425 --> 00:20:56.926 (door shuts) 00:20:56.926 --> 00:20:58.788 THANK YOU FOR THAT. 00:20:58.788 --> 00:21:02.392 IT WAS MY PLEASURE. 00:21:02.392 --> 00:21:05.395 THE BAIL BONDSMAN SAID HE HAS TO RUN A CREDIT CHECK, 00:21:05.395 --> 00:21:08.568 THEN HE'LL WIRE THE MONEY. SO AFTER YOU'VE BEEN PROCESSED, 00:21:08.568 --> 00:21:10.570 YOU CAN LEAVE. 00:21:10.570 --> 00:21:12.271 AND GO WHERE? 00:21:12.271 --> 00:21:14.804 I CAN'T GET WITHIN500 FEET OF MY CHILDREN. 00:21:14.804 --> 00:21:18.548 ARE YOU NOT UP TO SPEED ON THE PEOPLE vs. LYNETTE SCAVO? 00:21:18.548 --> 00:21:20.049 WE'LL FIGURE SOMETHING OUT. 00:21:20.049 --> 00:21:22.482 MRS. SCAVO, IT'S TIME TO GO. 00:21:22.482 --> 00:21:24.554 NO,YOU'LLFIGURE SOMETHING OUT. 00:21:24.554 --> 00:21:26.556 I HAVE TO GO BACK TO MY CELL. 00:21:26.556 --> 00:21:30.360 HONEY, I AM SO SORRY ABOUT THIS. LOOK IT, JUST HANG IN THERE. 00:21:30.360 --> 00:21:33.463 IT'S ONLY GONNA BE A COUPLE MORE HOURS AT THE MOST. 00:21:35.965 --> 00:21:37.967 HOW CAN YOU TALK LIKE THAT? 00:21:37.967 --> 00:21:41.401 WHAT ELSE HAS TO HAPPEN FOR YOU TOGETWHAT'S GOING ON HERE? 00:21:41.401 --> 00:21:42.732 IDO GET IT. 00:21:42.732 --> 00:21:45.735 BUT KAYLA'S MY DAUGHTER, SO I'M TRYING TO DEAL WITH THIS 00:21:45.735 --> 00:21:47.737 IN A WAY THAT PROTECTS OUR FAMILY. 00:21:47.737 --> 00:21:50.440 NO,YOUARE TRYING TO STAY ON THE FENCE 00:21:50.440 --> 00:21:52.742 WHILE I FIGHT TO STOP KAYLA FROM DESTROYING US. 00:21:52.742 --> 00:21:56.085 BUT LOOK AROUND YOU, TOM. LOOK WHERE I AM! 00:21:56.085 --> 00:21:59.789 YOU HAVE GOT TO DO SOMETHING NOW. 00:21:59.789 --> 00:22:02.522 FIX THIS. 00:22:07.657 --> 00:22:09.929 (door creaks) 00:22:11.761 --> 00:22:13.763 (engine turns off) 00:22:13.763 --> 00:22:16.536 (chuckles) WELL, THANK YOU FOR A LOVELY EVENING, BREE. 00:22:16.536 --> 00:22:19.769 OH. YOU KNOW, IT'S FUNNY. I DON'T THINK I'LL BE ABLE 00:22:19.769 --> 00:22:22.372 TO LOOK AT YOU AS JUST ANOTHER PARISHIONER ANYMORE. 00:22:22.372 --> 00:22:25.014 NOW, NOW. WE MUSTN'T PLAY FAVORITES, 00:22:25.014 --> 00:22:27.377 ALTHOUGH I WILL TAKE THAT AS A COMPLIMENT. 00:22:27.377 --> 00:22:30.820 WELL, TAKE THIS AS A COMPLIMENT AS WELL. 00:22:30.820 --> 00:22:32.522 YOUR EYES GLIMMER 00:22:32.522 --> 00:22:35.655 LIKE THE YALU RIVER ON A MOONLIT NIGHT. 00:22:35.655 --> 00:22:38.127 OH. 00:22:38.127 --> 00:22:40.790 HOW, UM, COLORFULLY PUT. 00:22:40.790 --> 00:22:44.434 (speaks Asian language) WHAT DOES THAT MEAN? 00:22:44.434 --> 00:22:46.896 I WANT YOU. 00:22:46.896 --> 00:22:49.399 REVEREND GREEN! 00:22:49.399 --> 00:22:51.601 WHEN YOU TOOK MY HAND IN THAT RESTAURANT, 00:22:51.601 --> 00:22:54.604 I COULD FEEL THE ELECTRICITY, AND I KNOW YOU FELT IT, TOO. NO, I TOLD YOU. 00:22:54.604 --> 00:22:57.407 I WAS ONLY TRYING TO SEND A MESSAGE TO MY EX. 00:22:57.407 --> 00:22:59.409 OH, PLEASE. THERE'S ALWAYS BEEN SEXUAL TENSION BETWEEN US, 00:22:59.409 --> 00:23:01.411 EVER SINCE PALM SUNDAY 1996, 00:23:01.411 --> 00:23:04.414 WHEN WE BOTH REACHED FOR THE SAME FROND. 00:23:04.414 --> 00:23:05.885 NO! 00:23:05.885 --> 00:23:07.887 BREE, IF I TOOK NO FOR AN ANSWER, 00:23:07.887 --> 00:23:11.661 KANGWON PROVINCE WOULD STILL HAVE 242 UNSAVED SOULS. 00:23:11.661 --> 00:23:14.123 OHH! 00:23:14.123 --> 00:23:15.625 MM. (grunts) 00:23:15.625 --> 00:23:17.166 OH! AAH! OH. 00:23:17.166 --> 00:23:19.769 WELL, NOW YOU'RE SENDING OUT MIXED SIGNALS. 00:23:19.769 --> 00:23:22.472 THEN LET ME SEND YOU A CLEAR ONE. 00:23:22.472 --> 00:23:24.504 I AM NOT ATTRACTED TO YOU. 00:23:24.504 --> 00:23:27.136 OH. OH, NICE. FIRST, YOU USE ME, 00:23:27.136 --> 00:23:29.408 THEN YOU REJECT ME, AND NOW YOU'RE INSULTING ME? 00:23:29.408 --> 00:23:31.911 MAYBE YOU SHOULD GO NOW, MRS. HODGE. 00:23:31.911 --> 00:23:34.413 OH, REVEREND GREEN, PLEASE DON'T BE UPSET. 00:23:34.413 --> 00:23:36.916 (shouting in Asian language) 00:23:36.916 --> 00:23:38.918 AAH! 00:23:41.651 --> 00:23:43.152 (milk trickling to floor) 00:23:43.152 --> 00:23:44.924 (sighs deeply) SHOOT! 00:23:44.924 --> 00:23:47.527 ELLIE, CAN YOU HELP ME FOR A SEC? 00:23:49.529 --> 00:23:51.601 SURE. WHAT'S... OH. 00:23:51.601 --> 00:23:54.564 I SPILLED MY MILKAGAIN. 00:23:54.564 --> 00:23:56.506 DON'T WORRY. I'LL CLEAN IT UP. 00:23:58.638 --> 00:24:01.671 GOD, I'M SO SICK OF KNOCKING CRAP OVER. 00:24:01.671 --> 00:24:05.545 I DON'T KNOW HOW GABY PUTS UP WITH ME. SHE'S A SAINT. 00:24:05.545 --> 00:24:07.176 YEAH, WELL... 00:24:08.948 --> 00:24:10.520 "WELL," WHAT? 00:24:12.451 --> 00:24:15.024 (sighs) 00:24:15.024 --> 00:24:18.027 (door opens and shuts, wind chimes tinkling) 00:24:18.027 --> 00:24:19.529 HEY, SWEETIE. 00:24:19.529 --> 00:24:21.130 HEY, WHORE! 00:24:21.130 --> 00:24:23.793 EXCUSE ME? 00:24:23.793 --> 00:24:26.636 I KNOW ALL ABOUT YOUR AFFAIR WITH THE HANDYMAN. 00:24:26.636 --> 00:24:28.467 ELLIE TOLD ME EVERYTHING. 00:24:28.467 --> 00:24:31.240 (scoffs) THAT LITTLE SNITCH. 00:24:31.240 --> 00:24:34.043 I CAN'T BELIEVE SHE DID THAT! 00:24:34.043 --> 00:24:36.576 WELL, THANKS FOR LETTING ME KNOW. 00:24:40.710 --> 00:24:42.211 UH, HELLO? 00:24:42.211 --> 00:24:44.714 ARE WE EVEN GONNA TALK ABOUT THIS? 00:24:44.714 --> 00:24:46.716 YEAH, THE SECOND THAT BITCH GETS HOME, 00:24:46.716 --> 00:24:48.718 I'M GONNA LET HER HAVE IT. 00:24:48.718 --> 00:24:51.220 BOY, YOU TRUST SOMEONE, AND THEY JUST BETRAY YOU. 00:24:51.220 --> 00:24:52.722 IT SUCKS, YOU KNOW? 00:24:52.722 --> 00:24:55.665 YEAH, I KNOW! GABY, YOU CHEATED AND YOU GOT CAUGHT. 00:24:55.665 --> 00:24:57.667 NOW WILL YOU PLEASE HAND ME A PLATE 00:24:57.667 --> 00:25:00.870 SO I CAN SMASH IT AGAINST THE WALL? OH, YOU MORON! THERE WAS NO AFFAIR! 00:25:00.870 --> 00:25:03.803 THAT WAS THE COP. ELLIE CAUGHT US PUTTING THE BUG IN HER ROOM. 00:25:03.803 --> 00:25:06.205 THAT WAS JUST AN EXCUSE WE USED AS A COVER. 00:25:06.205 --> 00:25:08.237 AND YOU EXPECT ME TO BELIEVETHAT? 00:25:08.237 --> 00:25:10.580 I GOT NEWS FOR YOU, CARLOS. YOU'RE BLIND. 00:25:10.580 --> 00:25:12.582 YOU DON'T HAVE A CHOICE ANYMORE. 00:25:12.582 --> 00:25:14.584 YOU HAVE TO BELIEVE WHAT I TELL YOU. 00:25:14.584 --> 00:25:17.086 JUST LIKE WHEN I HAND YOU THE DEODORANT, 00:25:17.086 --> 00:25:20.019 YOU HAVE TO BELIEVE IT'S NOT OVEN CLEANER. 00:25:20.019 --> 00:25:22.992 I KNOW IT'S NOT FAIR. I KNOW IT GIVES ME ABSOLUTE POWER, 00:25:22.992 --> 00:25:25.625 BUT TOUGH. YOU'RE SCREWED. DEAL WITH IT! 00:25:25.625 --> 00:25:27.026 ARE WE GOOD? 00:25:28.798 --> 00:25:30.860 OKAY. 00:25:30.860 --> 00:25:33.663 THANK YOU. NOW PLEASE, I JUST LOST A FRIEND. 00:25:33.663 --> 00:25:36.105 STOP BEING SO INSENSITIVE. 00:25:43.713 --> 00:25:47.577 (murmuring) 00:25:47.577 --> 00:25:50.049 (Orson sighs) PASTOR JOE. 00:25:50.049 --> 00:25:53.052 I NOTICED THAT THERE ARE NO PROGRAMS. OH, YES. 00:25:53.052 --> 00:25:55.625 REVEREND GREEN DECIDED TO CHANGE TODAY'S SCRIPTURE READING. 00:25:55.625 --> 00:25:59.128 IT'S GOING TO BE COLOSSIANS3:5. 00:25:59.128 --> 00:26:02.291 OH, HE WANTS TO TALK ABOUT SEXUAL PROMISCUITY? 00:26:02.291 --> 00:26:04.994 WELL, IT WAS A LAST MINUTE THING. 00:26:04.994 --> 00:26:06.996 HE CAME IN THIS MORNING MUTTERING ABOUT 00:26:06.996 --> 00:26:09.599 SOME "REDHEADED HARLOT" IN OUR MIDST 00:26:09.599 --> 00:26:11.741 WHO NEEDS TO BE UNMASKED. 00:26:11.741 --> 00:26:14.303 I DON'T KNOW. I WAS JUST SO RELIEVED HE WAS OFF THE KOREANS, 00:26:14.303 --> 00:26:17.176 I DIDN'T ASK QUESTIONS. EXCUSE ME A MINUTE. 00:26:24.754 --> 00:26:27.056 (clears throat) 00:26:27.056 --> 00:26:29.358 OH. HELLO. 00:26:29.358 --> 00:26:32.321 SORRY. I KNOW THIS IS A BAD TIME. 00:26:32.321 --> 00:26:34.363 AREN'T YOU BREE HODGE'S EX-HUSBAND? 00:26:34.363 --> 00:26:36.365 NO, I'M HER CURRENT HUSBAND, 00:26:36.365 --> 00:26:40.069 AND I NEED TO SPEAK TO YOU ABOUT TODAY'S SERMON. 00:26:40.069 --> 00:26:42.672 (whispers) THEY'RE A LITTLE LATE GETTING STARTED. 00:26:42.672 --> 00:26:44.834 I KNOW, AND REVEREND GREEN 00:26:44.834 --> 00:26:48.778 IS USUALLY SUCH A STICKLER FOR PUNCTUALITY. 00:26:48.778 --> 00:26:51.380 WELL, I DON'T MEAN TO BE RUDE, 00:26:51.380 --> 00:26:54.383 BUT I DON'T THINK MY SERMON IS ANY OF YOUR BUSINESS. 00:26:54.383 --> 00:26:57.647 LET ME PUT IT THIS WAY. 00:26:57.647 --> 00:26:59.649 IF YOU SAY ANYTHING ABOUT BREE, 00:26:59.649 --> 00:27:02.752 YOU AND I ARE GONNA HAVE A PROBLEM. 00:27:02.752 --> 00:27:05.054 WELL, I'M SORRY YOU FEEL THAT WAY, 00:27:05.054 --> 00:27:07.757 BUT I THINK IT'S MY DUTY AS PASTOR 00:27:07.757 --> 00:27:11.661 TO WARN MY FLOCK WHEN A TEMPTRESS SITS AMONG US. 00:27:11.661 --> 00:27:13.362 NOW IF YOU'LL EXCUSE ME. 00:27:13.362 --> 00:27:15.404 (grunts) 00:27:15.404 --> 00:27:17.406 (microphone feedback whines) (Reverend Green) WHAT THE HELL'S THE MATTER WITH YOU? 00:27:17.406 --> 00:27:20.409 (Orson) I'M NOT GOING TO LET YOU GO OUT THERE 00:27:20.409 --> 00:27:24.643 AND TRASH THAT GOOD WOMAN'S NAME. "GOOD WOMAN"? SHE LED ME ON. 00:27:24.643 --> 00:27:26.716 (lowered voice) WHO ARE THEY TALKING ABOUT? 00:27:26.716 --> 00:27:28.948 (Reverend Green) SHE'S A FLAME-HAIRED JEZEBEL! 00:27:28.948 --> 00:27:33.282 (Orson) YOU'RE INSANE! SHE IS THE MOST MORAL PERSON I KNOW! 00:27:33.282 --> 00:27:37.086 (whispers) I HAVE NO IDEA. NOW IF YOU'LL PLEASE EXCUSE ME. (Reverend Green) WOULD A MORAL PERSON LEAD A MAN ON 00:27:37.086 --> 00:27:40.129 AND THEN HUMILIATE HIM? I DON'T CARE WHAT SHE DID TO YOU. 00:27:40.129 --> 00:27:42.131 I AM NOT GOING TO LET YOU PUBLICLY DECLARE 00:27:42.131 --> 00:27:45.164 THAT BREE HODGE IS A SLUT! (gasps) OH, DEAR LORD. 00:27:45.164 --> 00:27:47.737 (feedback whines, thud) 00:27:47.737 --> 00:27:48.968 (sighs) 00:27:48.968 --> 00:27:51.040 (gasps) 00:27:53.803 --> 00:27:55.104 THEN AGAIN, 00:27:55.104 --> 00:27:58.377 I SUPPOSE ICOULD PREACH ABOUT TOLERANCE TODAY. 00:27:59.909 --> 00:28:02.451 (whispers) ORSON. 00:28:02.451 --> 00:28:04.353 (normal voice) ORSON. 00:28:06.255 --> 00:28:08.457 HELLO, MAYNARD. 00:28:08.457 --> 00:28:11.160 I LOVE YOU, MAYNARD. 00:28:11.160 --> 00:28:14.824 MY SWEET LITTLE... MAY MAY. 00:28:14.824 --> 00:28:17.366 MAMIE. 00:28:17.366 --> 00:28:18.828 NERD. 00:28:24.303 --> 00:28:26.836 (sighs) 00:28:34.143 --> 00:28:38.317 HELLO. I NEED TO CHANGE THE NAME ON MY BABY'S BIRTH CERTIFICATE. 00:28:38.317 --> 00:28:41.420 OKAY, LAST NAME? DELFINO, MAYNARD. 00:28:41.420 --> 00:28:44.253 WHERE'S THE FATHER? YOU BOTH NEED TO SIGN THIS. 00:28:44.253 --> 00:28:47.256 OH. WORKING. BUSY, BUSY, BUSY. 00:28:47.256 --> 00:28:50.399 UH, BUT HE TOLD ME TO TELL YOU THAT HE'S TOTALLY COOL WITH IT. 00:28:50.399 --> 00:28:52.501 WELL, I'M BUSY, BUSY, BUSY, TOO. 00:28:52.501 --> 00:28:55.004 SO WHEN HE'S AVAILABLE, YOU CAN COME ON BACK, 00:28:55.004 --> 00:28:57.006 AND WE'LL MAKE THE CHANGE. 00:28:57.006 --> 00:28:58.868 OH. 00:28:58.868 --> 00:29:00.870 UH... 00:29:00.870 --> 00:29:02.271 OKAY. 00:29:02.271 --> 00:29:04.874 I'M JUST GONNA LEVEL WITH YOU. 00:29:04.874 --> 00:29:07.917 MY HUSBAND PICKED THE NAME, AND I THINK IT'S HORRIBLE, 00:29:07.917 --> 00:29:10.419 AND I KNOW OVER TIME, HE'S GONNA AGREE. 00:29:10.419 --> 00:29:12.321 I DON'T CARE. RULES ARE RULES. 00:29:12.321 --> 00:29:14.323 YOU GOTTA HELP ME OUT HERE. 00:29:14.323 --> 00:29:16.325 I'M JUST TRYING TO PROTECT MY CHILD. 00:29:16.325 --> 00:29:18.527 I DON'T WANT HIM TO GO THROUGH LIFE 00:29:18.527 --> 00:29:21.931 SADDLED WITH THE NAME "MAYNARD." I DON'T SEE WHAT THE BIG DEAL IS. 00:29:21.931 --> 00:29:24.433 WELL, OF COURSE, YOU DON'T. YOU'RE VANESSA. 00:29:24.433 --> 00:29:26.936 YOU WENT THROUGH LIFE WITH A BEAUTIFUL NAME. 00:29:26.936 --> 00:29:29.799 THAT'S WHY YOU HAVE SUCH A CRACKERJACK PERSONALITY. 00:29:29.799 --> 00:29:31.941 I THINK WE'RE DONE HERE. 00:29:35.274 --> 00:29:38.277 I HAVE A COUPLE ERRANDS TO RUN. WILL YOU COVER FOR ME? 00:29:38.277 --> 00:29:39.778 NO PROBLEM. THANKS, GRISELDA. 00:29:44.553 --> 00:29:48.117 GRISELDA... 00:29:48.117 --> 00:29:51.260 THAT MUST HAVE BEEN A TOUGH NAME TO TAKE OUT ON THE PLAYGROUND. 00:29:51.260 --> 00:29:53.192 YEAH. 00:29:53.192 --> 00:29:54.924 ACTUALLY, IT WAS. 00:29:54.924 --> 00:29:56.866 (sighs) 00:29:56.866 --> 00:29:59.428 WE SHOULD TALK. 00:29:59.428 --> 00:30:00.930 (elevator bell dings) 00:30:03.472 --> 00:30:05.975 HI. I'M, UH, HERE TO CHECK ON ORSON HODGE. 00:30:05.975 --> 00:30:08.978 AN AMBULANCE BROUGHT HIM IN LESS THAN AN HOUR AGO. 00:30:08.978 --> 00:30:10.809 ARE YOU FAMILY? 00:30:10.809 --> 00:30:13.042 I'M HIS WIFE. 00:30:13.042 --> 00:30:15.244 WELL, HE'S GOING TO BE FINE. 00:30:15.244 --> 00:30:16.946 THERE'S NO CONCUSSION, 00:30:16.946 --> 00:30:19.949 BUT THE DOCTORS DO WANNA KEEP HIM HERE FOR A COUPLE OF HOURS. 00:30:19.949 --> 00:30:22.251 SHOULD I TELL HIM THAT YOU'RE HERE? 00:30:29.999 --> 00:30:33.502 NO, THAT'S ALL RIGHT. LET HIM REST. 00:30:37.106 --> 00:30:40.870 BUT PLEASE TAKE EXCELLENT CARE OF HIM. 00:30:40.870 --> 00:30:42.912 HE'S A GOOD MAN. 00:30:54.483 --> 00:30:56.625 GABY, CAN I TALK TO YOU? 00:30:56.625 --> 00:30:59.989 ABOUT HOW YOU SNITCHED ON ME TO CARLOS? 00:30:59.989 --> 00:31:02.291 NO, THANKS. I'M ALL CAUGHT UP ON THAT. 00:31:04.193 --> 00:31:06.936 I'M SORRY, BUT I KNOW FROM EXPERIENCE 00:31:06.936 --> 00:31:09.498 WHAT CHEATING CAN DO TO PEOPLE. 00:31:09.498 --> 00:31:12.101 LET ME GUESS. THIS STORY ENDS WITH YOU 00:31:12.101 --> 00:31:15.344 THROWING YOUR BOYFRIEND'S VARSITY JACKET IN THE LAKE? 00:31:20.349 --> 00:31:22.451 WHEN I WAS 13, 00:31:22.451 --> 00:31:24.954 MY DAD CAUGHT MY MOM HAVING AN AFFAIR, 00:31:24.954 --> 00:31:26.956 AND HE WALKED OUT ON US. 00:31:26.956 --> 00:31:29.518 OH. 00:31:29.518 --> 00:31:33.192 WE HAD NOTHING, OKAY? MY MOM WENT CRAZY, 00:31:33.192 --> 00:31:35.194 AND I ENDED UP ON THE STREET. 00:31:35.194 --> 00:31:37.196 TO SURVIVE, 00:31:37.196 --> 00:31:40.429 I-I HAD TO DO A BUNCH OF STUFF THAT I'M NOT PROUD OF. 00:31:40.429 --> 00:31:42.571 (Gabrielle) Oh, Ellie, I'm so sorry. 00:31:44.903 --> 00:31:46.435 (tires screech) 00:31:46.435 --> 00:31:47.937 I had no idea. 00:31:47.937 --> 00:31:51.010 WHAT HAVE WE GOT HERE? 00:31:52.381 --> 00:31:54.543 THAT'S OUR GUY. 00:31:54.543 --> 00:31:56.545 (voice breaking) THE POINT IS, 00:31:56.545 --> 00:32:00.249 THE ONE BAD DECISION CAN MESS UP A LOT OF LIVES, 00:32:00.249 --> 00:32:04.093 AND I JUST DON'T WANT THAT TO HAPPEN TO YOU AND CARLOS 00:32:04.093 --> 00:32:06.095 'CAUSE I LOVE YOU GUYS. 00:32:09.098 --> 00:32:11.230 (cell phone rings) 00:32:11.230 --> 00:32:14.303 (ring) 00:32:14.303 --> 00:32:16.065 (ring) 00:32:16.065 --> 00:32:17.967 (beep) 00:32:17.967 --> 00:32:19.138 YES? 00:32:19.138 --> 00:32:20.639 SUPPLIER'S COMING YOUR WAY. 00:32:20.639 --> 00:32:25.114 WE'RE GONNA ARREST THEM BOTH, SO GET OUT OF THERE NOW. 00:32:25.114 --> 00:32:28.047 OKAY. BYE. 00:32:28.047 --> 00:32:29.218 (beep) 00:32:29.218 --> 00:32:32.221 ANYWAY, I DIDN'T MEAN TO GET INTO A WHOLE THING. 00:32:32.221 --> 00:32:34.723 I JUST WANTED TO SAY I'M SORRY. 00:32:34.723 --> 00:32:37.056 (whispers) THE COPS ARE COMING. GO. 00:32:37.056 --> 00:32:38.027 WHAT?! 00:32:38.027 --> 00:32:40.529 (man) POLICE! DROP THE BAG! DROP THE BAG! 00:32:40.529 --> 00:32:43.392 HANDS BEHIND YOUR HEAD. IT'S A STING. 00:32:43.392 --> 00:32:45.464 GO OUT THE BACK NOW. 00:32:52.201 --> 00:32:55.074 (handcuffs locking) 00:32:55.074 --> 00:32:58.407 ADAM! MOM SAID YOU WERE COMING TONIGHT. 00:32:58.407 --> 00:33:01.410 OH, I WOULDN'T MISS IT FOR THE WORLD... OH. 00:33:01.410 --> 00:33:04.413 SO YOU BETTER BE ON YOUR "A" GAME. OKAY. 00:33:04.413 --> 00:33:07.056 AND WE'RE ALL GOING OUT TO DINNER AFTERWARDS. 00:33:07.056 --> 00:33:10.059 ADAM WANTS TO TELL YOU ABOUT YOUR GRADUATION PRESENT. WHAT? WHAT IS IT? 00:33:10.059 --> 00:33:12.661 NO, NO, NO. YOU GOTTA WAIT, BUT I'LL GIVE YOU A CLUE. 00:33:12.661 --> 00:33:15.164 I HOPE YOUR PASSPORT'S UP-TO-DATE. 00:33:15.164 --> 00:33:17.366 (laughs) (laughs) 00:33:19.698 --> 00:33:21.700 YEAH, NO. IT'S--IT'S OKAY, ANDREW. 00:33:21.700 --> 00:33:23.702 YOU CAN, UH, YOU CAN JUST-- 00:33:23.702 --> 00:33:25.704 YOU CAN FINISH IT IN THE MORNING. 00:33:25.704 --> 00:33:28.707 GREAT. SEE YA. BYE. 00:33:31.180 --> 00:33:33.182 NEED SOME HELP WITH THAT? 00:33:33.182 --> 00:33:35.214 I DIDN'T THINK YOU LIKED PUZZLES. 00:33:35.214 --> 00:33:39.088 HMM. I CAN GIVE IT A SHOT. 00:33:42.491 --> 00:33:46.125 I NEED TO TALK TO YOU... 00:33:46.125 --> 00:33:47.396 ABOUT LYNETTE. 00:33:47.396 --> 00:33:50.529 I'M SORRY I HAD TO CALL DR. DOLAN, DADDY, 00:33:50.529 --> 00:33:52.131 BUT SHE SCARES ME. 00:33:52.131 --> 00:33:53.702 YEAH. 00:33:53.702 --> 00:33:55.534 YOU SAID THAT BEFORE, 00:33:55.534 --> 00:33:57.106 BUT HERE'S THE THING. 00:33:57.106 --> 00:33:59.108 THEY'RE GONNA LET LYNETTE GO SOON, 00:33:59.108 --> 00:34:01.110 AND WHEN THEY DO, YOU GUYS AREN'T 00:34:01.110 --> 00:34:05.174 GONNA BE ABLE TO LIVE IN THE SAME HOUSE ANYMORE. 00:34:05.174 --> 00:34:07.176 YOU--YOU KNOW THAT, RIGHT? 00:34:07.176 --> 00:34:09.518 SO WHERE IS SHE GONNA LIVE? 00:34:09.518 --> 00:34:12.381 LIKE, IN A HOTEL OR SOMETHING? 00:34:14.123 --> 00:34:15.624 SHE LIVES HERE, KAYLA, 00:34:15.624 --> 00:34:18.627 WITH ME AND THE BOYS AND PENNY. 00:34:18.627 --> 00:34:20.229 THIS IS HER HOME. 00:34:20.229 --> 00:34:22.161 BUT-- 00:34:22.161 --> 00:34:25.094 BUT DON'T WORRY. WE'RE GONNA FIND YOU A NICE PLACE TO LIVE. 00:34:25.094 --> 00:34:27.436 DADDY, I DON'T WANNA GO ANYWHERE. 00:34:27.436 --> 00:34:30.169 I WANNA STAY HERE WITH YOU. 00:34:30.169 --> 00:34:33.802 I DON'T HAVE A CHOICE, KAYLA. I NEED TO KEEP YOU SAFE. 00:34:33.802 --> 00:34:36.245 BUT I MADE IT ALL UP. 00:34:38.447 --> 00:34:40.549 I LIED ABOUT EVERYTHING. 00:34:42.311 --> 00:34:44.183 I BURNED MYSELF. 00:34:44.183 --> 00:34:47.516 AND WHY WOULD YOU DO THAT, KAYLA? 00:34:47.516 --> 00:34:49.218 I HATE HER. 00:34:49.218 --> 00:34:52.391 AND IT'S SO MUCH BETTER WHEN IT'S JUST US. 00:34:58.797 --> 00:35:02.401 I SEE. AND YOU'LL EXPLAIN ALL THIS TO THE POLICE 00:35:02.401 --> 00:35:04.873 AND DR. DOLAN AND EVERYBODY, RIGHT? 00:35:04.873 --> 00:35:08.106 YES, I PROMISE. AND THEN I CAN STAY, RIGHT? 00:35:10.209 --> 00:35:12.341 NO, SWEETIE. NO. 00:35:12.341 --> 00:35:15.384 WHAT YOU DID WAS HORRIBLE, 00:35:15.384 --> 00:35:17.586 AND I CAN'T TRUST YOU ANYMORE. 00:35:17.586 --> 00:35:21.250 THEN I'M GONNA KEEP LYING TO EVERYBODY. 00:35:21.250 --> 00:35:23.252 YOU DON'T WANT THAT, DO YOU? 00:35:29.498 --> 00:35:32.301 DID YOU GET ALL THAT, DR. DOLAN? 00:35:35.664 --> 00:35:39.508 (playing classical music) 00:35:44.142 --> 00:35:45.244 (piece ends) 00:35:45.244 --> 00:35:47.246 (cheering) 00:35:47.246 --> 00:35:50.849 (audience murmuring) 00:35:50.849 --> 00:35:54.323 I'M GONNA GO STRETCH MY LEGS AND CHECK MY SERVICE REAL QUICK. 00:35:54.323 --> 00:35:56.625 OKAY, BUT INTERMISSION'S ONLY TEN MINUTES. 00:35:56.625 --> 00:35:58.527 YEAH. 00:35:58.527 --> 00:36:01.530 (indistinct conversations) 00:36:08.166 --> 00:36:11.240 EXCUSE ME. COULD YOU GIVE ME A HAND? 00:36:11.240 --> 00:36:14.243 WHAT'S UP? NAIL IN MY TIRE. I GOTTA CHANGE IT NOW 00:36:14.243 --> 00:36:16.705 'CAUSE I NEED TO LEAVE AFTER MY DAUGHTER'S SOLO. 00:36:16.705 --> 00:36:19.408 I'M--I'M CATCHING A RED-EYE. YEAH, SURE. I CAN HELP. 00:36:19.408 --> 00:36:22.251 OH, THANKS. I'M RIGHT OVER HERE. 00:36:22.251 --> 00:36:24.413 WOW, THIS THING'S REALLY FLAT. 00:36:24.413 --> 00:36:26.615 USUALLY WITH A NAIL, YOU GET A SLOW LEAK. 00:36:26.615 --> 00:36:29.318 YEAH. I'M LUCKY I EVEN MADE IT HERE. 00:36:29.318 --> 00:36:30.619 WELL, I GOT THIS. 00:36:30.619 --> 00:36:33.362 YOU GRAB THE SPARE. 00:36:33.362 --> 00:36:35.664 MY DAUGHTER'S THE ONE THAT PLAYS THE CELLO. 00:36:35.664 --> 00:36:37.666 WHICH ONE IS YOUR DAUGHTER? 00:36:37.666 --> 00:36:40.369 THAT'S THE OTHER THING I NEED YOUR HELP WITH. 00:36:42.831 --> 00:36:44.333 (clank) 00:36:44.333 --> 00:36:47.776 (murmuring) 00:37:05.594 --> 00:37:06.955 OH, HONEY, 00:37:06.955 --> 00:37:10.228 CAN YOU GET ALL MY TOILETRIES OUT OF THE BATHROOM? 00:37:12.801 --> 00:37:15.634 WHAT ARE THOSE? 00:37:15.634 --> 00:37:18.607 WELL, IT'S CUTE, AREN'T THEY? IT'S A HOSPITAL TRADITION. 00:37:20.439 --> 00:37:22.941 (lowers voice) GET THEM OUT OF HERE NOW. 00:37:22.941 --> 00:37:25.374 WHY? (normal voice) BECAUSE MY HUSBAND 00:37:25.374 --> 00:37:26.715 IS TERRIFIED OF BALLOONS. 00:37:26.715 --> 00:37:29.818 HE WAS ONCE MOLESTED BY A CLOWN. 00:37:29.818 --> 00:37:32.821 OH, MY GOSH. (Mike) OH, I GOT IT. 00:37:35.824 --> 00:37:36.825 (gasps) 00:37:36.825 --> 00:37:38.787 WHAT'S GOING ON? 00:37:38.787 --> 00:37:41.730 I'M SORRY, SIR. WE DIDN'T KNOW ABOUT THE CLOWN. 00:37:43.962 --> 00:37:47.666 WHY DOES THAT SAY "CONNER"? IS THAT WHAT IT SAID? 00:37:47.666 --> 00:37:50.339 WE HAD "MAYNARD" ONES PRINTED UP, 00:37:50.339 --> 00:37:52.571 BUT MRS. DELFINO... SHH! 00:37:52.571 --> 00:37:54.343 WENT TO THE RECORDS OFFICE... 00:37:54.343 --> 00:37:58.407 SUSAN... WHAT'S GOING ON? 00:37:58.407 --> 00:37:59.778 WELL... 00:37:59.778 --> 00:38:02.751 I HATE THE NAME "MAYNARD." 00:38:02.751 --> 00:38:04.753 REALLY? I LIKE IT-- GET OUT. 00:38:04.753 --> 00:38:06.385 OH. 00:38:08.657 --> 00:38:11.420 I'M SORRY. I... 00:38:11.420 --> 00:38:15.293 I JUST WANT OUR KID TO HAVE A GREAT NAME. 00:38:16.795 --> 00:38:19.568 I DON'T THINK "MAYNARD" IS GREAT. 00:38:24.302 --> 00:38:27.976 YOU WANNA KNOW WHATISGREAT? (fusses) 00:38:27.976 --> 00:38:30.879 MY GRANDFATHER... 00:38:30.879 --> 00:38:34.443 STARTED THE FIRST INTEGRATED ELEMENTARY SCHOOL IN TENNESSEE. 00:38:34.443 --> 00:38:36.845 AND YOU KNOW WHAT ELSE IS GREAT? 00:38:36.845 --> 00:38:38.847 WHEN MY DAD WENT TO PRISON, 00:38:38.847 --> 00:38:41.790 THE STATE WANTED TO PUT ME IN THE SYSTEM. 00:38:41.790 --> 00:38:43.792 MY GRANDFATHER WOULDN'T LET 'EM. 00:38:43.792 --> 00:38:45.794 HE TOOK IN MY MOM AND ME 00:38:45.794 --> 00:38:47.796 AND SACRIFICED EVERYTHING 00:38:47.796 --> 00:38:50.429 JUST TO MAKE SURE WE HAD A GREAT LIFE. 00:38:52.330 --> 00:38:54.363 WOW. 00:38:54.363 --> 00:38:56.365 I DIDN'T KNOW ABOUT THAT. 00:38:56.365 --> 00:39:00.409 SUSAN, I DON'T WANT TO JUST GIVE OUR SON A NAME. 00:39:00.409 --> 00:39:05.974 I WANT TO GIVE HIM SOMEONE TO LIVE UP TO. 00:39:05.974 --> 00:39:07.376 MM. 00:39:15.424 --> 00:39:17.456 MAYNARD. 00:39:18.957 --> 00:39:20.489 LET'S HOPE HE'S WORTHY. 00:39:20.489 --> 00:39:25.494 (chuckles) WELL, THAT PART'S UP TO US. 00:39:29.968 --> 00:39:32.901 WELL, THAT'S ALL OF HER THINGS. 00:39:32.901 --> 00:39:36.975 WELL, WE SHOULD PROBABLY GET GOING, HMM? 00:39:36.975 --> 00:39:38.977 WE FOUND A HOTEL WITH A POOL FOR TONIGHT. 00:39:38.977 --> 00:39:41.910 MAYBE YOU AND GRANDPA CAN GO SWIMMING. 00:39:48.557 --> 00:39:51.560 SHEILA, CAN I TALK TO HER FOR A SEC? 00:39:51.560 --> 00:39:53.492 (door opens) 00:39:53.492 --> 00:39:56.765 HONEY, I KNOW THIS IS HARD ON YOU. 00:39:56.765 --> 00:39:59.968 (door shuts) BUT I'M GONNA COME VISIT YOU AT GRANDPA AND GRANDMA'S 00:39:59.968 --> 00:40:01.470 ALL THE TIME. 00:40:01.470 --> 00:40:04.172 SO IT'S NOT LIKE IT'S GOOD-BYE FOREVER. 00:40:10.739 --> 00:40:13.482 KAYLA... 00:40:13.482 --> 00:40:15.944 I'M SORRY HOW EVERYTHING TURNED OUT. 00:40:15.944 --> 00:40:19.548 NO, YOU'RE NOT. 00:40:22.821 --> 00:40:26.054 OKAY, THEN. 00:40:28.457 --> 00:40:30.098 I LOVE YOU, BABY. 00:40:32.130 --> 00:40:33.732 HAVE A SAFE TRIP. 00:40:42.440 --> 00:40:44.042 (engine starts) 00:40:50.719 --> 00:40:54.182 DADDY! I'M SORRY! 00:40:54.182 --> 00:40:57.486 (crying) DADDY, I'M SORRY! PLEASE! 00:40:57.486 --> 00:41:01.129 DADDY! PLEASE! 00:41:15.103 --> 00:41:17.245 WHAT'S IN A NAME? 00:41:17.245 --> 00:41:21.149 DO THE LABELS WE ATTACH TO PEOPLE 00:41:21.149 --> 00:41:25.984 TELL US EVERYTHING WE NEED TO KNOW? 00:41:25.984 --> 00:41:28.617 IF WE SAY SHE'S JUST A CHILD, 00:41:28.617 --> 00:41:32.020 DOES THIS MEAN SHE'S TRULY INNOCENT? 00:41:33.622 --> 00:41:39.497 DOES CALLING HER A DRUG DEALER PROVE SHE'S PURELY EVIL? 00:41:42.500 --> 00:41:44.903 WILL A MAN KNOWN AS "PREACHER" 00:41:44.903 --> 00:41:48.637 ALWAYS PRACTICE WHAT HE PREACHES? 00:41:50.579 --> 00:41:53.281 CAN A MAN BRANDED A VILLAIN 00:41:53.281 --> 00:41:57.946 POSSESS THE QUALITIES OF A HERO? 00:41:57.946 --> 00:41:59.648 THE TRUTH IS, 00:41:59.648 --> 00:42:04.152 A NAME CAN NEVER REALLY TELL YOU WHO SOMEONE IS... 00:42:13.531 --> 00:42:15.233 WHO ARE YOU? 00:42:15.233 --> 00:42:19.768 ANY MORE THAN IT CAN TELL YOU WHAT THEY'RE CAPABLE OF. 00:42:19.768 --> 00:42:22.571 I'M WAYNE DAVIS... 00:42:22.571 --> 00:42:23.572 (clatter) 00:42:23.572 --> 00:42:26.575 AND WE'RE ABOUT TO HAVE SOME FUN.