WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:00:26.000 --> 00:00:33.870 (پاک‌کن خاطرات بد) 00:00:33.880 --> 00:00:39.850 (هنگام فیلمبرداری از حیوانات و کودکان، از دستورالعمل‌های تولید پیروی کرده‌ایم) 00:00:55.620 --> 00:00:58.420 ...خب، تو اینجا چیکار می‌کنی 00:00:58.430 --> 00:01:00.710 اوضاع خیلی عجیبه، نیست؟ 00:01:00.730 --> 00:01:05.170 به وضوح پیداست که، اینجا خونه‌ی منه و کسی نباید اینجا باشه 00:01:05.210 --> 00:01:09.500 به‌علاوه، چمدون منم داری می‌بری؟ 00:01:09.860 --> 00:01:11.930 به جان خودم اونجوری که فکر می‌کنی نیست 00:01:11.940 --> 00:01:15.670 منظورت ورود غیرقانونی و گرفته شدن مچت موقع دزدی‌ئه؟ 00:01:15.700 --> 00:01:17.530 تو رو خدا اول بهم گوش کن 00:01:17.550 --> 00:01:20.370 موضوع اینه که برای یه کاری کارت شناسایی‌ات رو لازم داشتم 00:01:20.370 --> 00:01:22.240 ولی تموم خانواده‌ات سرشون شلوغ بود 00:01:22.250 --> 00:01:24.480 برای همین مرز در رو بهم دادن 00:01:24.520 --> 00:01:27.030 دارم راستش رو می‌گم، می‌تونی زنگ بزنی ازشون بپرسی 00:01:27.040 --> 00:01:28.670 پس کارت شناسایی‌ام رو لازم داشتی؟ 00:01:28.670 --> 00:01:29.670 آره 00:01:29.680 --> 00:01:31.710 چون کارت شناسایی‌ام خیلی بزرگ 00:01:31.730 --> 00:01:33.430 و سنگین بود 00:01:33.470 --> 00:01:35.900 می‌خواستی با چمدونم ببریش؟ 00:01:37.900 --> 00:01:40.710 ...خب درمورد چمدون 00:01:42.430 --> 00:01:44.050 مال خودمه 00:01:45.870 --> 00:01:48.480 ولی اونوقت چمدونت توی خونه‌ی من چیکار می‌کنه؟ 00:01:48.500 --> 00:01:49.630 ...از خونه‌ی خودم 00:01:49.670 --> 00:01:52.070 از خونه‌ی خودم آوردمش 00:01:53.300 --> 00:01:55.140 با اینکه سرم خیلی شلوغه 00:01:55.170 --> 00:01:58.970 ولی چون از قبل همدیگه رو می‌شناسیم 00:01:59.080 --> 00:02:02.600 می‌خواستم تا حد امکان کمک پزشکی بگیرم 00:02:02.640 --> 00:02:06.310 چون همدیگه رو می‌شناسیم مثلا خواستم یه لطفی کرده باشم؟ 00:02:06.970 --> 00:02:09.520 پس کار خودت رو بیخیال شدی و تا اینجا اومدی 00:02:09.530 --> 00:02:11.700 فقط و فقط به‌خاطر کار من؟ 00:02:17.130 --> 00:02:20.170 خیلی عالی می‌شه اگه بتونی این رو به‌عنوان 00:02:20.190 --> 00:02:23.680 فداکاری و تعهد یک پزشک برای کمک به بیمارش درنظر بگیری 00:02:24.000 --> 00:02:26.910 خب پس، چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟ 00:02:26.970 --> 00:02:28.760 کارت شناسایی‌ام رو 00:02:29.370 --> 00:02:32.130 چند وقت پیش دوباره گرفتم 00:02:32.170 --> 00:02:34.540 ...کارتم کجاست 00:02:35.540 --> 00:02:37.700 ...خب، کارت اعتباری‌ام 00:02:38.460 --> 00:02:39.860 وای خدا 00:02:44.270 --> 00:02:45.270 ...خیلی خب 00:02:46.300 --> 00:02:49.730 ممنون می‌شم اگه دنبال کارت اعتباری‌ام که دوباره صادر شده هم بگردی 00:02:49.750 --> 00:02:50.750 حتما 00:03:02.870 --> 00:03:05.250 رمزش چی بود؟ 00:03:13.160 --> 00:03:16.050 هم کارت شناسایی و هم کارت اعتباری‌ات رو پیدا کردم 00:03:16.080 --> 00:03:19.310 دکتر جویون، دمت گرم بابا 00:03:21.940 --> 00:03:23.570 دستت چی شده؟ صدمه دیدی؟ 00:03:23.580 --> 00:03:25.970 نه، خوبم 00:03:26.570 --> 00:03:28.250 جعبه کمک‌های اولیه کجاست؟ 00:03:32.250 --> 00:03:33.990 بفرما 00:03:34.050 --> 00:03:35.820 خیلی می‌سوزه 00:03:43.830 --> 00:03:45.410 بذار ببینم 00:03:48.130 --> 00:03:49.130 دستت 00:03:56.830 --> 00:03:57.830 ...این 00:04:07.430 --> 00:04:10.830 به‌عنوان دکتر این کار رو کردم، می‌دونی دیگه؟ 00:04:11.770 --> 00:04:15.900 دکترها هم احساسات دارن، موافق نیستی؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.630 نه، نیستم 00:04:17.710 --> 00:04:21.730 اگه بی‌هیچ احساسی مشاوره بدی، چجوری مراجعینت بهتر بشن؟ 00:04:21.810 --> 00:04:23.760 درعوض، من طرفشونم 00:04:23.820 --> 00:04:27.450 بهشون نمی‌گم کارشون غلطه یا درسته. درعوض همیشه طرفشونم 00:04:27.520 --> 00:04:28.790 نقش من اینه 00:04:28.840 --> 00:04:30.830 پس از اونجایی که منم مریضتم 00:04:30.890 --> 00:04:32.500 طرف منی؟ 00:04:36.100 --> 00:04:38.500 می‌شه اینطور گفت 00:04:42.070 --> 00:04:43.620 چه دلگرم کننده 00:04:44.170 --> 00:04:45.900 منم طرف توام 00:04:46.830 --> 00:04:48.610 هراتفاقی هم که بیفته 00:04:50.170 --> 00:04:51.650 من طرفتم 00:04:59.530 --> 00:05:01.480 هردو یه سمتیم 00:05:08.700 --> 00:05:11.840 گمونم از اینکه خبرنگارها اذیتت کنن، می‌ترسی؟ 00:05:12.330 --> 00:05:14.470 نگران خودت بودم 00:05:14.800 --> 00:05:17.740 زندگی شخصی‌ام درست مثل وضعیت روحی‌ام، کلا زیر و رو شده 00:05:17.770 --> 00:05:19.100 چرا جواب تماس‌هام رو ندادی؟ 00:05:19.110 --> 00:05:21.980 و چرا کامنت‌هام رو توی شبکه‌های اجتماعی بلاک کردی؟ 00:05:23.270 --> 00:05:24.970 ناپولی سه‌یان- بله؟- 00:05:25.030 --> 00:05:26.750 خوب گوش کن- باشه- 00:05:26.770 --> 00:05:28.190 من یکی 00:05:28.200 --> 00:05:31.330 هیچ وقت عاشق کسی نشدم 00:05:31.570 --> 00:05:34.140 می‌فهمم چه احساسی بهم داری که حتی این همه راه تا خونه‌ام اومدی 00:05:34.150 --> 00:05:37.600 ولی امیدوارم خودت رو جمع و جور کنی و با یه آدم مناسب آشنا شی 00:05:37.610 --> 00:05:38.830 حالا هرچی 00:05:38.870 --> 00:05:40.400 دستبندم رو ندیدی؟ 00:05:40.400 --> 00:05:42.370 دستبند؟- آره، نمی‌تونم پیداش کنم- 00:05:42.390 --> 00:05:44.420 گمونم توی ماشینت انداختمش 00:05:47.390 --> 00:05:48.830 آیگو 00:05:49.510 --> 00:05:51.380 تلاش خوبی بود 00:05:51.400 --> 00:05:53.740 دستبند خیلی منقطی‌تر از کفشه 00:05:53.770 --> 00:05:55.370 اون دستبند برای من ارزش زیادی داره، خب؟ 00:05:55.380 --> 00:05:57.470 چه جور دستبندی‌ئه که انقدر برات باارزشه؟ 00:05:57.490 --> 00:06:00.330 اطلاعات مدلش رو برام بفرست، یکی مثلش می‌خرم و برات می‌فرستم 00:06:00.350 --> 00:06:01.770 نه اصلا یه کار دیگه 00:06:01.770 --> 00:06:03.340 قیمتش چقدره؟ 00:06:04.170 --> 00:06:06.160 پول خرده 00:06:08.530 --> 00:06:10.690 قیمتش چقدره؟ 00:06:10.850 --> 00:06:13.720 بذار قبل از اینکه یه مشت حواله‌ات کنم پولش رو بدم 00:06:14.070 --> 00:06:17.340 حرف پول که باشه، منم به اندازه‌ی تو دارم 00:06:17.480 --> 00:06:21.130 خوب گوشه کنار رو بگرد، پیداش کن و به این آدرس بفرستش 00:06:24.330 --> 00:06:25.960 ...پسره‌ی 00:06:26.500 --> 00:06:28.130 دیگه می‌رم 00:06:28.210 --> 00:06:29.210 باشه 00:06:55.840 --> 00:06:59.180 (بیمارستان هان‌سه‌ئوم) 00:07:09.070 --> 00:07:10.070 ...این 00:07:15.070 --> 00:07:17.320 اینجوری نگاهم نکن 00:07:17.400 --> 00:07:20.140 آدم بده جلوه‌ام می‌دی 00:07:21.070 --> 00:07:24.810 هرچی بیشتر اینجوری نگاهم کنی، بیشتر دلت رو می‌شکنم 00:07:25.370 --> 00:07:27.200 منم طرف توام 00:07:27.310 --> 00:07:29.260 هر اتفاقی هم که بیفته 00:07:30.570 --> 00:07:31.930 من طرفتم 00:07:33.000 --> 00:07:35.290 "منم طرف توام" 00:07:37.270 --> 00:07:40.890 ولی من نمی‌تونم طرفت باشم 00:07:44.670 --> 00:07:46.870 نه، نباید دلم نرم بشه 00:07:47.460 --> 00:07:49.290 نباید دلم نرم بشه 00:07:50.200 --> 00:07:53.400 (!اگه می‌دونستم قراره مدیرعامل بشی، بهتر باهات رفتار می‌کردم) 00:07:54.330 --> 00:07:56.870 !سلیقه‌ات بهتر شده‌ها 00:07:58.730 --> 00:08:00.940 درخدمتتونم قربان 00:08:03.470 --> 00:08:05.570 ...یه جای خالی 00:08:07.430 --> 00:08:09.300 برای یه سرمایه‌گذار هست 00:08:09.350 --> 00:08:11.680 پسره‌ی لوس چشم سفید 00:08:13.730 --> 00:08:16.400 من معلم کلاس‌های فوق برنامه مدرسه‌ام، پول سرمایه‌گذاری‌ام کجا بود؟ 00:08:16.410 --> 00:08:17.730 تو نه 00:08:17.730 --> 00:08:19.500 می‌خوام کاری کنم رئیس وون سرمایه‌گذاری کنه 00:08:19.510 --> 00:08:21.000 رئیس وون؟- آره- 00:08:22.030 --> 00:08:24.230 همون سرمایه‌گذار کله گنده؟- آره- 00:08:24.260 --> 00:08:27.960 رئیس وون که توی دنیای سرمایه‌گذاران بیوتکنولوژی و ورزشی حرف اول رو می‌زنه؟ 00:08:27.970 --> 00:08:28.970 آره دقیقا 00:08:28.990 --> 00:08:30.170 اصلا می‌فهمی اون چجوریه؟ 00:08:30.240 --> 00:08:34.440 کلی شایعه هست که می‌گن عوضی و روانی‌ئه 00:08:34.630 --> 00:08:37.430 ولی در حقیقت، هیچ کی تاحالا رئیس وون رو ندیده 00:08:37.450 --> 00:08:39.500 ...حتی کمپانی‌هایی که بودجه‌شون رو تامین می‌کنه 00:08:39.520 --> 00:08:41.670 هیچ کدوم تاحالا ندیدنش، می‌دونم 00:08:41.710 --> 00:08:45.890 بالاخره یه رابط داره، می‌تونی پیداش کنی دیگه؟ 00:08:45.900 --> 00:08:47.870 وای خدا مطمئن نیستم 00:08:47.890 --> 00:08:50.820 شنیدم توی شرکت بیگ پیکچر هم سرمایه‌گذاری کرده 00:08:50.870 --> 00:08:53.430 فکرش رو که کنی، مدیرعامل هونگ هم حسابی توانمنده 00:08:53.440 --> 00:08:56.940 می‌گن مدیرش حسابی سختگیره و بداخلاقه 00:08:56.950 --> 00:09:00.160 چرا باید به آدم بی‌اسم و رسمی مثل تو پول بدن؟ 00:09:01.330 --> 00:09:04.310 این حرف‌ها رو می‌زنم چون نگرانتم گون 00:09:04.350 --> 00:09:08.380 خیلی خب. پرس و جو می‌کنم، باشه؟ 00:09:08.400 --> 00:09:11.370 می‌تونی برای فردا یه قرار ملاقات برام بگیری؟ 00:09:11.670 --> 00:09:13.020 این رو با خودم می‌برم 00:09:13.070 --> 00:09:14.870 چی؟ اون گل... وایستا ببینم 00:09:14.900 --> 00:09:18.150 وایسا! معنی اون گل... وایسا 00:09:18.210 --> 00:09:20.310 ...لاله زرد. لاله زرد 00:09:20.400 --> 00:09:22.080 ...نماد 00:09:22.230 --> 00:09:24.310 (لاله زرد) 00:09:25.120 --> 00:09:27.290 خداروشکر درباره‌اش نشنیده 00:09:27.300 --> 00:09:29.150 از بین این همه گل باید اد همون رو برمی‌داشت 00:09:29.170 --> 00:09:37.170 (قسمت5: زبان لاله زرد. عشق اول هیچ وقت به نتیجه نمی‌رسه) 00:10:14.930 --> 00:10:16.090 نمیای؟ 00:10:26.030 --> 00:10:28.930 یه گل زیبا دیدم که من رو یاد تو انداخت 00:10:40.270 --> 00:10:41.770 ایناهاشش 00:10:43.800 --> 00:10:46.020 مسخره بازی درنیار 00:10:53.170 --> 00:10:55.210 در باز می‌شود 00:10:57.330 --> 00:10:59.050 بهت زنگ می‌زنم 00:11:05.730 --> 00:11:08.730 کاش می‌شد دوتا بخوابونم دهنش 00:11:12.730 --> 00:11:14.600 ...خب 00:11:15.170 --> 00:11:16.700 چی بودش؟ 00:11:16.720 --> 00:11:17.960 دکتر سونگ؟- بله؟- 00:11:17.980 --> 00:11:19.860 امروز با یه نوشیدنی چطوری؟ 00:11:19.870 --> 00:11:21.370 بریم تو کارش؟ 00:11:21.380 --> 00:11:22.390 حال می‌ده 00:11:22.400 --> 00:11:25.100 پس، بیا به دکتر یو و دکتر ته‌او هم بگیم 00:11:25.100 --> 00:11:26.810 دکتر کیونگ جویون رو هم خبر کنیم؟ 00:11:26.830 --> 00:11:27.930 بیخیال 00:11:27.950 --> 00:11:30.380 مشروب خوری رو به سمينار تبدیل نکن 00:11:30.400 --> 00:11:32.340 بیا بیخیال السا بشیم 00:11:33.520 --> 00:11:36.310 همین الانش هم جداً تصورش کردم، حتی هنوز نوشیدنی نخوردم 00:11:36.330 --> 00:11:38.070 ولی همین جوری هم خمارم 00:11:38.070 --> 00:11:39.700 سلام 00:11:39.730 --> 00:11:41.550 خدای من، سلام- !اونی- 00:11:42.730 --> 00:11:44.520 سه‌یان؟ 00:11:45.170 --> 00:11:47.730 برنامه‌ی شاممون رو فراموش کردی؟ 00:11:48.130 --> 00:11:50.420 برنامه‌ی... شام؟ 00:11:52.450 --> 00:11:53.510 بیا بریم 00:11:56.880 --> 00:11:58.980 تا حالا اصلا شغل رسمی نداشتی، نه؟ 00:11:59.000 --> 00:12:02.830 نمی‌تونی با اشخاصی که برای کار می‌بینی صمیمی بشی، هوشياری‌ات رو کم می‌‌کنه 00:12:02.830 --> 00:12:07.810 مخصوصا اگه حوزه‌ی کاری‌ات مرتبط با جون آدم‌ها باشه 00:12:07.890 --> 00:12:09.390 چقدر خفه کننده 00:12:09.400 --> 00:12:12.890 می‌گن، حتی یه برخورد زودگذر هم یه جور سرنوشته 00:12:13.540 --> 00:12:17.640 حفظ فاصله به کنترل احساسات کمک می‌کنه 00:12:17.720 --> 00:12:19.660 تضمینی می‌گم، نباید به کسی حس مثبتی پیدا کنی 00:12:19.670 --> 00:12:22.470 ولی خب حس بدی هم درت ایجاد نمی‌شه 00:12:22.890 --> 00:12:25.520 ولی اون‌هایی که دوستت دارن چون وقت نمی‌کنی بهشون برسی 00:12:25.530 --> 00:12:27.590 دل شکسته می‌شن 00:12:27.700 --> 00:12:30.540 ...آدم‌هایی هستن که نباید وقتی 00:12:31.170 --> 00:12:32.430 صرفشون کنی 00:12:32.470 --> 00:12:36.260 الان یکی اومد توی ذهنت. یکی رو داری، نه؟ 00:12:36.300 --> 00:12:40.700 چرت و پرته. داشتم به دوست پسرم فکر می‌کردم 00:12:40.820 --> 00:12:44.340 دوست پسر؟ دوست پسر داری؟ 00:12:44.370 --> 00:12:47.600 چرا همه اینجوری واکنش نشون می‌دن؟ 00:12:47.600 --> 00:12:49.050 بهم نمیاد دوست پسر داشته باشم؟ 00:12:49.080 --> 00:12:53.050 دقیقا. هيچوقت به ذهنم خطور نکرد 00:12:53.730 --> 00:12:56.400 به هر حال، باید احساساتم رو 00:12:56.420 --> 00:12:58.660 فقط در مواقع ضروری بروز بدم 00:12:58.690 --> 00:13:01.720 تغییرات احساسی غیرضروری فقط موجب سوتفاهمات غیرواجب می‌شه 00:13:01.730 --> 00:13:03.070 فقط وقتی ضروری‌ئه؟ 00:13:03.090 --> 00:13:06.030 پس، جلوی دوست پسرت احساساتت رو بروز می‌دی؟ 00:13:13.190 --> 00:13:14.320 رفتش خونه 00:13:14.330 --> 00:13:15.830 پروفسور هان رفت خونه؟ 00:13:15.840 --> 00:13:20.270 خدایا، چقدر ناامید کننده‌ست 00:13:20.520 --> 00:13:22.250 پس، چاره‌ای ندارم 00:13:22.300 --> 00:13:25.260 جز اینکه با دکتر کیونگ مشورت کنم 00:13:25.570 --> 00:13:26.810 اینجاست نه؟ 00:13:26.820 --> 00:13:28.120 کارش تموم شد و رفت 00:13:28.130 --> 00:13:29.170 کارش رو تموم کرد و رفت؟ 00:13:29.210 --> 00:13:31.160 آره، رفت 00:13:31.270 --> 00:13:33.860 که اینطور، گرفتم 00:13:33.950 --> 00:13:35.530 خوب استراحت کن 00:13:41.330 --> 00:13:43.170 فکر کنم امشب باید اینجا بخوابم 00:13:51.050 --> 00:13:53.550 چرا اینجوری زل زدی به من؟ 00:13:53.610 --> 00:13:55.540 قبلنا می‌گفتی 00:13:55.580 --> 00:13:58.400 "گون، رو به من بخواب" 00:13:58.410 --> 00:14:01.210 گون روت رو به من کن بخواب"، این حرف رو می‌زدی" 00:14:01.310 --> 00:14:03.470 و یک سره می چسبیدی بهم 00:14:03.510 --> 00:14:06.350 به همین دلیله که موقع خواب به سمت تو می‌خوابم باشه؟ 00:14:06.370 --> 00:14:09.950 مال خیلی وقته پیشه، یادت مونده؟ 00:14:12.240 --> 00:14:15.030 پس‌، خاطرات خوبی ازم داری 00:14:15.690 --> 00:14:18.460 خاطرات خوب؟ خاطرات خوب به یه ورم؟ 00:14:18.470 --> 00:14:21.350 فقط با نگاه کردن به صورت جذاب من بخواب 00:14:21.770 --> 00:14:23.120 نه ممنون 00:14:29.930 --> 00:14:32.520 فکر کردم هیچ خاطره‌ای ازم برات نمونده 00:14:38.600 --> 00:14:43.230 با اینکه یادم نمیاد، بگو به‌عنوان برادر چطور بودیم؟ 00:14:45.190 --> 00:14:47.050 همونطور که توصیف کردی 00:14:51.590 --> 00:14:53.450 بهت می‌چسبیدم 00:14:54.050 --> 00:14:56.160 و تو هميشه دستم می‌نداختی 00:14:59.970 --> 00:15:01.370 که اینطور 00:15:03.870 --> 00:15:07.500 شین، پاشو بشین 00:15:09.170 --> 00:15:11.550 چرا دوباره داری اذیتم می‌کنی؟ 00:15:12.130 --> 00:15:13.660 ...خب، قضیه اینه که 00:15:14.670 --> 00:15:15.670 چیه؟ 00:15:19.010 --> 00:15:21.530 حالا که پاشدی، چراغ ر‌و خاموش کن 00:15:21.930 --> 00:15:23.340 خسته‌ام 00:15:34.850 --> 00:15:37.910 حتی اگه می‌خوای به صورتم نگاه کنی، چراغ رو خاموش کن 00:15:37.930 --> 00:15:38.930 باشه؟ 00:16:10.380 --> 00:16:12.990 سر صبحه. از الان داری آبجو می‌خوری؟ 00:16:13.110 --> 00:16:15.190 اصلا غذا نخوری هنوز نه؟ 00:16:15.610 --> 00:16:16.800 ...خب 00:16:17.000 --> 00:16:19.000 مثل محرک اشتها می‌مونه، می‌دونی؟ 00:16:25.970 --> 00:16:27.700 یه کادوئه که از ایتالیا برات گرفتم 00:16:27.730 --> 00:16:32.210 یه جفت لباس ست خاصه که در اصل برای پوشیدن با تو سفارش دادم 00:16:32.710 --> 00:16:34.950 ولی تو و دوست پسرت می‌تونین با هم بپوشینش 00:16:35.020 --> 00:16:36.120 نه ممنون 00:16:36.130 --> 00:16:37.720 لباس ست نمی‌پوشم- لباس ست نمی‌پوشم- 00:16:37.730 --> 00:16:39.660 آره می‌دونستم این حرف رو می‌زنی 00:16:39.670 --> 00:16:42.160 کاملا قابل پیش‌بینی هستی 00:16:43.870 --> 00:16:45.200 ولی موندم اونم همین حس رو داره؟ 00:16:45.200 --> 00:16:47.300 از پس کار خودم برمیام 00:16:48.650 --> 00:16:50.240 حتما، باشه 00:16:51.630 --> 00:16:55.570 می‌خواستم بهت اسرارم رو در مورد اغوا کردن پسرها بگم 00:16:55.870 --> 00:16:57.650 ولی اگه واقعا نمی‌خوای بشنوی 00:16:57.670 --> 00:16:59.160 ...پس، من فقط 00:16:59.200 --> 00:17:01.780 نه منظورم این نبود که نمی‌خوام بشنوم 00:17:46.900 --> 00:17:48.990 سلام خانوم 00:18:00.570 --> 00:18:03.000 کل دیروز رو شدیدا تمرین کرده 00:18:13.050 --> 00:18:15.440 به این خاطره که مجبورش کردی کفش نو پاش کنه؟ 00:18:15.450 --> 00:18:18.040 ...مسئله اینه که چنان چیز مهمی بود که 00:18:18.770 --> 00:18:20.670 خيلي خب، گرفتم 00:18:20.730 --> 00:18:24.270 اسپانسر خیلی مهمی بود، چاره‌ای نداشتیم 00:18:31.190 --> 00:18:33.620 حتما خیلی براش دردناک بوده 00:18:33.840 --> 00:18:35.530 خون رو ببین 00:18:35.650 --> 00:18:36.750 عزیزم 00:18:36.790 --> 00:18:39.490 اسپانسر خیلی مهمی بود، چاره‌ای نداشت 00:18:39.500 --> 00:18:42.450 آره درسته- یه کاری کنم از پای تو هم خون بیاد؟- 00:18:45.970 --> 00:18:47.580 ...این اسپانسر 00:18:49.450 --> 00:18:53.720 این اسپانسره پیشنهاد پرداخت کل صورت حساب‌های مربیگری رو داد، پس چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم 00:18:53.730 --> 00:18:58.370 برای منفعت دراز مدت شین بود. آره درسته 00:19:26.460 --> 00:19:27.960 می‌دونی من کی هستم، مگه نه؟ 00:19:27.980 --> 00:19:29.950 بدون زمانی برای عادی شدنشون 00:19:29.970 --> 00:19:33.480 شنیدم بهش گفتی روز مسابقه این‌ها رو بپوشه 00:19:33.530 --> 00:19:38.700 فکر کنم می‌خوای مفت و مجانی از خون دل خوردن شین سود کنی 00:19:43.650 --> 00:19:46.510 جریمه؟ می‌پردازمش 00:19:47.210 --> 00:19:48.980 صورت حساب‌های مربیگری؟ 00:19:49.010 --> 00:19:53.110 حتی اگه قرار باشه بدن خودم رو بفروشم می‌تونم از پسشون بربیام 00:19:53.170 --> 00:19:57.570 هرگز فکرش رو هم نکن مفت خوری بچه‌ی من رو بکنی 00:20:02.830 --> 00:20:04.930 چرا اول درمان توانبخشی نمیری تا بتونی خوب بدوئی؟ 00:20:04.940 --> 00:20:08.140 چون مقاله‌ی توانبخشی بیرون اومد عکسبرداری تبلیغاتی‌ام رو کنسل کردن 00:20:08.150 --> 00:20:09.860 باید بیانیه مطبوعاتی رو بعدا منتشر می‌کردم 00:20:09.870 --> 00:20:11.800 نباید اول اعلامش می‌کردم 00:20:11.890 --> 00:20:14.160 آجوشی، یه جورایی مثل یک، دو، هشت، و نه می‌مونی 00:20:14.200 --> 00:20:15.320 یک، دو، هشت، و نه؟ 00:20:15.330 --> 00:20:17.620 خیلی افراطی هستی 00:20:17.720 --> 00:20:20.060 به سختی با پاداش‌های مهارت‌هام و اعتبار خوبم دووم آوردم 00:20:20.070 --> 00:20:22.440 اگر اینجوری فراموش بشم چی؟ 00:20:22.500 --> 00:20:25.240 خیلی افراطی‌ام، که اینطور 00:20:25.570 --> 00:20:26.570 ببین 00:20:27.160 --> 00:20:32.550 ...حتی یه هواپیما هم نیاز داره خیلی سریع از زمین بلند بشه 00:20:32.590 --> 00:20:34.020 تا پرواز کنه 00:20:34.030 --> 00:20:35.070 فقط از بدنت مراقبت کن 00:20:35.080 --> 00:20:38.510 حل کردن همچین مسائلی به عهده‌ی منه. آژانس ما مختص همینه 00:20:39.090 --> 00:20:40.890 خیلی باحالی 00:20:42.680 --> 00:20:44.080 ولی می‌تونم واقعا بهت اعتماد کنم؟ 00:20:44.100 --> 00:20:46.250 من رو یک، سه، پنج، و هفت در نظر نگیر 00:20:46.300 --> 00:20:48.110 یک، سه، پنج، و هفت؟ 00:20:49.070 --> 00:20:51.100 دست کمم نگیر 00:20:53.200 --> 00:20:55.100 به مامانم می‌گم 00:20:57.330 --> 00:21:01.270 مامانم گفت، اگه تا ده روز پیش پرداخت ندی، معامله کنسله 00:21:01.310 --> 00:21:03.820 چی؟- باقی رو بهشون بده- 00:21:09.000 --> 00:21:13.000 ديجی موويز 00:21:13.950 --> 00:21:15.910 خوراکی ديگه‌ای نیست 00:21:16.400 --> 00:21:18.800 دیگه خوراکی نیست، هیچی 00:21:18.830 --> 00:21:20.430 این غذا نیست 00:21:20.470 --> 00:21:23.130 گفتم دیگه خوراکی‌ای نیست، نیست 00:21:24.250 --> 00:21:25.550 اصلا و ابدا 00:21:25.570 --> 00:21:28.180 فقط اگه اجازه بدیم بره بیرون در زمینه‌ی تست همکاری می‌کنه 00:21:28.190 --> 00:21:29.490 نمی‌تونیم مجبورش کنیم، می‌دونی؟ 00:21:29.500 --> 00:21:33.070 ولی اگه بره بیرون با یکی که گذشته می‌شناخته بربخوره چی؟ 00:21:33.070 --> 00:21:34.520 ممکنه 00:21:34.670 --> 00:21:38.060 ولی باز هم، نظر خودش اهمیت داره 00:21:38.390 --> 00:21:40.420 پس، حداقل یه راهنما همراه‌ش بفرستیم بره 00:21:40.430 --> 00:21:42.070 نمی‌شه تنها بره 00:21:42.100 --> 00:21:45.040 !باور نکردنی‌ئه- چقدر خوشتیپه- 00:21:49.460 --> 00:21:52.480 نه نمی‌تونی از چیزی که دهن زدی بهم بدی 00:21:52.600 --> 00:21:53.770 منم ممنونم 00:21:53.800 --> 00:21:55.450 من یه طرفدارم 00:22:27.890 --> 00:22:29.720 بدون سرپرست نمی‌تونی بری بیرون 00:22:29.730 --> 00:22:31.900 خب، امروز سرپرست من تویی؟ 00:22:31.980 --> 00:22:33.950 یه سرپرست پزشکی 00:22:38.130 --> 00:22:41.300 از نگاه ملودراماتیک همیشگیت‌ خوشم نمیاد 00:22:42.240 --> 00:22:46.110 خودم دست دارم. روش خز مخ زنی هم ممنوع 00:22:46.130 --> 00:22:47.930 قصدم این نبود 00:22:49.870 --> 00:22:51.960 نمی‌شه حتی به جی پی اس نگاه کنم؟ 00:22:53.250 --> 00:22:57.360 اسب‌های مسابقه با قدرت شروع کردند 00:22:57.470 --> 00:23:01.370 اسب‌های مسابقه در خط داخلی با سرعت ثابت به پیش می‌تازند 00:23:02.640 --> 00:23:04.310 پیست اسب دوانی؟ 00:23:04.330 --> 00:23:05.830 دیدی؟ 00:23:05.930 --> 00:23:09.440 تو نیومدی اینحا که باهام قرار بذاری؟ 00:23:09.600 --> 00:23:11.330 ...لطفا بیا کار و زندگی شخصی رو 00:23:11.400 --> 00:23:13.140 باهم قاطی نکنیم 00:23:13.230 --> 00:23:14.800 با اینکه ازت خوشم میاد 00:23:14.810 --> 00:23:17.220 تحملش رو ندارم که مزاحم کارم بشی 00:23:22.920 --> 00:23:25.350 تصادفی اومدی اینجا تا خاطرات قدیمی رو زنده کنی؟ 00:23:25.360 --> 00:23:27.280 فکر می‌کنی که قبلا مسابقه‌ی اسب‌دوانی دادی؟ 00:23:27.290 --> 00:23:30.090 حداقل یه چیزایی یادته؟ همینطوره؟ 00:23:30.120 --> 00:23:31.900 درباره‌ی من کنجکاوی؟ 00:23:32.100 --> 00:23:33.500 آره، به‌عنوان یه دکتر 00:23:33.580 --> 00:23:37.150 من درباره‌ی تو‌ کنجکاوم، حتی بیشتر از خودم 00:23:37.930 --> 00:23:42.060 خب بیا هر کدوم یه سوال بپرسیم و جواب بدیم. اول تو 00:23:42.250 --> 00:23:44.890 چطوری تو و دکتر ته‌او شروع به قرار گذاشتن کردین؟ 00:23:44.900 --> 00:23:47.620 یه روز قبل از رفتنم به انگلیس به احساسش اعتراف کرد. چرا اومدی اینجا؟ 00:23:47.630 --> 00:23:49.030 برای تضمین سرمایه‌گذار 00:23:49.070 --> 00:23:50.270 از چیش خوشت میاد؟ 00:23:50.280 --> 00:23:51.530 باهوشه‌. چه سرمایه‌گذاری؟ 00:23:51.570 --> 00:23:52.970 سرمایه‌گذاری تجاری 00:23:52.990 --> 00:23:54.500 به جدایی ازش فکر می‌کنی؟ 00:23:54.510 --> 00:23:55.510 ابدا 00:23:55.520 --> 00:23:57.100 این یه خاطرات گذشته‌ات مربوطه؟ 00:23:57.180 --> 00:23:58.180 نه 00:24:00.400 --> 00:24:01.400 ...اون 00:24:03.500 --> 00:24:05.260 عشق اولته؟ 00:24:08.270 --> 00:24:09.880 آره، عشق اولمه 00:24:18.720 --> 00:24:20.990 جای اتاق ویژه رو پیدا می‌کنم 00:24:21.050 --> 00:24:23.480 همین‌جا بمون و منتظر باش 00:24:25.070 --> 00:24:27.470 وقت زیادی ندارم. عجله می‌کنی دیگه؟ 00:24:27.530 --> 00:24:28.530 درسته؟ 00:24:29.330 --> 00:24:31.370 خدایی، جدی 00:24:33.130 --> 00:24:37.690 حالا که بهش فکر می‌کنم، چون همیشه سرکارم هیچوقت همچین جایی نیومده بودم 00:24:47.270 --> 00:24:48.270 سنبه 00:24:48.280 --> 00:24:50.430 می‌شه امشب همدیگه رو ببینیم؟ 00:24:50.530 --> 00:24:51.530 کیه؟ 00:24:52.130 --> 00:24:54.020 آدم مهمی نیست، بیا بریم 00:24:55.900 --> 00:24:57.100 اوه خدای من 00:24:57.130 --> 00:24:58.670 این‌همه چیه؟ 00:24:58.700 --> 00:25:00.300 بو گند می‌ده 00:25:03.290 --> 00:25:04.770 کار کدوم کثافتی بوده؟ 00:25:43.970 --> 00:25:45.870 آژانس گون؟ 00:25:46.170 --> 00:25:49.000 من لی گون از آژانس ورزشی گون هستم 00:25:49.470 --> 00:25:51.140 این هم از پیشنهاد کاری 00:25:51.700 --> 00:25:53.690 ما فقط یه آژانس ساده نیستیم 00:25:53.850 --> 00:25:56.590 تک تک فعالیت‌های ورزشکاران رو توی یه دادهای بزرگ‌حمع می‌کنیم 00:25:56.600 --> 00:25:59.930 بازیکنا‌ن رو مدیریت می‌کنیم و با تیم‌ها مطابقت می‌دیم. کار ما تخصصیه 00:25:59.970 --> 00:26:03.170 اومدم تا بهتون یه فرصت سرمایه گذاری بدم 00:26:06.030 --> 00:26:09.710 از اینجا بیرونش کن، لطفا همین الان برو 00:26:11.470 --> 00:26:15.190 لطفاً یه دقیقه بهم فرصت بدین آقا من بودم روی اسب شماره پنج شرط نمی‌بستم 00:26:19.880 --> 00:26:22.180 آمار و شانس برنده شدن عملکرد هر اسب 00:26:22.200 --> 00:26:24.170 و روندهای عملکرد بر اساس آب و هوا و اقلیمه 00:26:24.230 --> 00:26:27.590 مطمئنم پیش بینی‌های خودتون رو با هوش مصنوعی انجام دادین 00:26:28.270 --> 00:26:31.530 با اینحال، حیوانات با حواس دقیق‌شون آب و هوا رو می‌فهمن 00:26:31.590 --> 00:26:34.920 داده‌های معمولی نمی‌تونن کل آب و هوا رو ثبت کنن 00:26:34.970 --> 00:26:37.990 اگه اول بارونی و ابری باشه 00:26:38.420 --> 00:26:39.450 و بعد هوا صاف شه 00:26:39.470 --> 00:26:42.500 ففط می‌تونی "باران" یا سوابق مربوط به زمان را به پایگاه داده وارد کنی 00:26:42.530 --> 00:26:45.390 بر اساس تجزیه و تحلیل بیش از ۶۰۰۰قطعه داده در ثانیه 00:26:45.400 --> 00:26:49.400 سرعت اسب شماره پنج توی همچین روزی به طور قابل توجهی کم می‌شه 00:26:52.370 --> 00:26:53.810 ببخشید 00:26:53.830 --> 00:26:57.000 درباره مسابقات اسب‌دوانی اطلاعات زیادی ندارم، اما اجازه بدین یه چیزایی اضافه کنم 00:26:57.020 --> 00:26:59.610 اسب شماره پنج از نظر روانی عادی نبود 00:26:59.650 --> 00:27:00.980 چشم‌هاش مات بودن 00:27:01.000 --> 00:27:05.360 و مثل یه بچه‌ی وحشت زده شیهه می‌کشید 00:27:05.470 --> 00:27:06.800 شما؟ 00:27:08.780 --> 00:27:11.190 من یه روانپزشکم 00:27:11.200 --> 00:27:14.320 ...ایشون به‌عنوان دکتر تیم سلامت روان ورزشکارای آژانس ما رو 00:27:15.230 --> 00:27:16.770 مدیریت می‌کنن 00:27:17.750 --> 00:27:20.990 طی یک دقیقه، شرط بندی برای اولین مسابقه در سئول بسته می‌شود 00:27:21.000 --> 00:27:22.450 خب 00:27:22.490 --> 00:27:24.750 تو بودی روی کدوم اسب شرط‌بندی می‌کردی؟ 00:27:25.590 --> 00:27:27.130 ...اگه من بودم 00:27:32.130 --> 00:27:35.400 (زمان باقی‌مانده تا اتمام شرط بندی) 00:27:39.930 --> 00:27:43.900 (زمان باقی‌مانده تا اتمام شرط بندی) 00:27:49.360 --> 00:27:52.320 شرط بندی برای اولین مسابقه در سئول تمام شد 00:27:52.330 --> 00:27:53.900 روی اسب شماره سه شرط می‌بندم 00:27:53.900 --> 00:27:55.230 ...اما 00:27:55.270 --> 00:27:56.870 مراقب باش 00:27:56.910 --> 00:27:59.320 ...چطور به خودت اجازه می‌دی با حرفای من 00:28:01.730 --> 00:28:04.080 باشه، بریم 00:28:06.400 --> 00:28:09.000 باید یه عددی رو سریع انتخاب می‌کردی؟ برای چی تحریکش کردی؟ 00:28:09.000 --> 00:28:11.320 در این لحظه اسب شماره سه از سمت بیرون به خوبی پیشی می‌گیره 00:28:11.330 --> 00:28:13.330 دوباره صدام می‌زنه 00:28:16.300 --> 00:28:17.680 بیا اینجا 00:28:18.370 --> 00:28:19.960 ببخشید 00:28:20.760 --> 00:28:23.330 رئیس می‌خواد که دوباره برین داخل 00:28:23.370 --> 00:28:28.730 برخلاف همه انتظارات، اسب شماره سه با اعتماد به نفس در جایگاه اول قرار می‌گیره 00:28:30.570 --> 00:28:33.180 پزشک تیم امروز وقت قبلی داره 00:28:33.210 --> 00:28:37.110 لطفا بهشون اطلاع بدین که برای تعیین تاریخ جدید جلسه با ما تماس بگیرن 00:28:37.130 --> 00:28:38.820 لطفاً من رو ببخشید 00:28:41.500 --> 00:28:43.900 براشون کلاس می‌ذاری؟ 00:28:43.970 --> 00:28:45.230 هنوز اونجان؟ 00:28:45.260 --> 00:28:46.590 یه ثانیه 00:28:50.970 --> 00:28:54.050 الان دارن تماس... اوه دارن برمی‌گردن 00:28:55.700 --> 00:28:56.700 از کجا فهمیدی؟ 00:28:56.720 --> 00:28:59.000 از داده‌های بزرگ یا همچین چیزی استفاده کردی تا درست بگی؟ 00:28:59.020 --> 00:29:00.300 شانس بود 00:29:00.310 --> 00:29:03.040 نمی‌تونی وضعیت اسب رو صد درصد تضمین کنی 00:29:03.100 --> 00:29:06.250 فقط می‌تونی کمی احتمال رو افزایش بدی 00:29:09.870 --> 00:29:11.750 چرا می‌خوای سرمایه گذار جذب کنی؟ 00:29:11.800 --> 00:29:16.570 راه‌های قانونی زیادی برای شرط بندی پول وجود داره مثل مسابقات اسب دوانی یا بازی‌های ورزشی 00:29:16.580 --> 00:29:19.710 می‌تونی از اون‌ها پول در بیاری و توی کسب و کار خودت سرمایه گذاری کنی 00:29:21.350 --> 00:29:22.920 من یه ورزشکار سابقم 00:29:22.930 --> 00:29:24.630 و عاشق ورزش 00:29:24.660 --> 00:29:26.360 کسب درآمده اینطوری غیر اخلاقی نیست 00:29:26.370 --> 00:29:29.090 اما من نمی‌خوام از ورزش سواستفاده کنم 00:29:29.130 --> 00:29:31.800 چون این از اصول تجارت منه 00:29:33.700 --> 00:29:34.700 بیا بریم 00:29:37.010 --> 00:29:40.930 از عمد جواب دادنش رو به تأخیر انداخت؟ 00:29:59.170 --> 00:30:01.420 می‌دونم تو هم دست داری 00:30:01.610 --> 00:30:04.680 اما نسبت به بیمارای خودت احساسی نداری، پس نباید اهمیتی داشته باشه دیگه؟ 00:30:04.700 --> 00:30:07.790 چون این از اصول کارته 00:30:25.530 --> 00:30:27.190 من گشنمه 00:30:27.230 --> 00:30:31.510 اگه گرسنه‌ای، چرا قبل از خونه رفتن شام نخوریم؟ 00:30:33.420 --> 00:30:34.990 سنبه 00:30:35.000 --> 00:30:36.130 کجایی؟ 00:30:36.140 --> 00:30:38.470 تازه با بیمار به بیمارستان برگشتم 00:30:38.530 --> 00:30:40.160 کارت تموم شد سنبه؟ 00:30:40.180 --> 00:30:41.360 زود تموم می‌شه 00:30:41.380 --> 00:30:43.540 ساعت هشت توی اتاق جلسه‌ی کوچیک‌ همدیگه رو ببینیم 00:30:43.550 --> 00:30:45.030 صبر کن تا برسم، خب؟ 00:30:45.050 --> 00:30:46.510 توی اتاق جلسه‌ی کوچیک‌؟ 00:30:46.520 --> 00:30:48.930 نه، خوبه اونجا منتظرت می‌مونم 00:30:48.990 --> 00:30:50.990 همین که تموم شدی بیا، خب؟ 00:30:52.450 --> 00:30:54.490 امروز جایی نرو 00:30:57.770 --> 00:30:59.160 چشه؟ 00:30:59.430 --> 00:31:01.060 نه، نمی‌شه 00:31:01.080 --> 00:31:05.480 مطمئن بشین که کیونگ جویون یا هیچ‌کس دیگه‌ای بیرون اتاق عمل متوجه نشه 00:31:05.500 --> 00:31:06.870 تست امروز خیلی محرمانه‌ست 00:31:06.900 --> 00:31:10.500 نباید بیمار رو درباره ماهیت آزمایش مطلع کنیم؟ 00:31:10.530 --> 00:31:12.000 چون حتی شامل بیهوشی عمومی می‌شه 00:31:12.020 --> 00:31:16.630 این مسئله قبلاً با رضایت اعضای خانواده‌ی موضوع تایید شده 00:31:16.750 --> 00:31:19.210 مسئولیتش رو قبول می‌کنم، پس نگران نباشین 00:31:19.230 --> 00:31:22.340 ...با اینحال اگه سرپرستارمون بفهمن چی 00:31:22.360 --> 00:31:28.220 پس قصد داری اون رو یه مطالعه مشترک از بخش‌های روانپزشکی و جراحی اعصاب نامگذاری کنی؟ 00:31:28.800 --> 00:31:33.400 این یه مطالعه مشترکه چون تحقیقات توسط مرکز تحقیقات علوم اعصاب انجام شده 00:31:34.970 --> 00:31:37.600 به اندازه‌ی کافی جاه‌طلب نیستی 00:31:37.770 --> 00:31:41.940 بخش جراحی مغز و اعصاب ما باید اعتبار بیشتری برای این موضوع بگیره 00:31:41.970 --> 00:31:45.410 اولش برای تحقیقات روانپزشکی شروع شد 00:31:45.540 --> 00:31:49.110 و دکتر کیونگ‌ جویون هم اولین نویسنده‌ی مقاله‌ست 00:31:49.170 --> 00:31:51.590 حقایق مهم نیستن 00:31:51.630 --> 00:31:54.650 تبدیلشون به واقعیته که مهمه 00:31:54.670 --> 00:31:59.030 حقایق مهم نیستن، تبدیلشون به واقعیته که مهمه 00:32:00.030 --> 00:32:01.660 این دستور از بالاست 00:32:07.400 --> 00:32:09.060 ببخشید آقای لی گون 00:32:16.330 --> 00:32:18.500 دکتر کیونگ کی قراره برسن؟ 00:32:18.530 --> 00:32:20.900 به دکتر کیونگ اطلاع دادیم 00:32:20.930 --> 00:32:24.350 ولی ایشون چون مشغله‌ی مهمی داشتن، نمی‌تونن بیان 00:32:25.970 --> 00:32:28.070 همه منتظرن 00:32:39.050 --> 00:32:40.340 خب پس 00:32:41.530 --> 00:32:43.390 بیاین شروع کنیم 00:32:45.530 --> 00:32:47.210 زیاد طول نمی‌کشه 00:32:50.630 --> 00:32:52.760 تا پنج می‌شمارم 00:33:02.910 --> 00:33:04.750 این عوضی چرا اینجاست؟ 00:33:06.130 --> 00:33:08.880 پس، قرارش با جویون چی؟ 00:33:10.730 --> 00:33:12.650 بیاین شروع کنیم 00:33:30.020 --> 00:33:31.850 شمع رو روشن کن 00:33:31.870 --> 00:33:33.030 گلبرگ گل بریز 00:33:33.070 --> 00:33:36.210 با یه نگاه تاثیرگذار و لبخند 00:33:36.270 --> 00:33:37.970 !بگو، سورپرایز 00:33:44.650 --> 00:33:47.730 چرا ملت انقدر در مورد اینجور چیزها هیجان زده می‌شن؟ 00:33:53.900 --> 00:33:55.750 چقدر خوشگله 00:34:16.170 --> 00:34:17.860 خیلی منتظر موندی؟ 00:34:17.900 --> 00:34:19.130 آره، تازه کارم تموم شد 00:34:19.140 --> 00:34:21.190 الان میام باشه؟ 00:34:25.930 --> 00:34:27.110 سنبه؟ 00:34:53.200 --> 00:34:54.930 خیلی منتظر موندی؟ 00:34:54.970 --> 00:34:58.080 به همین خاطر بهت گفتم امروز منتظر نمونی 00:34:58.330 --> 00:35:01.710 از اونجایی که جویون منتظره، فقط یه لحظه یه رخی نشون می‌دم 00:35:01.730 --> 00:35:04.700 هميشه داری در مورد دکتر کیونگ حرف می‌زنی 00:35:04.750 --> 00:35:06.500 بین شما دوتا خبری‌ئه؟ 00:35:06.550 --> 00:35:08.450 فقط همکاریم 00:35:08.850 --> 00:35:12.290 از اونجایی که از جویون‌ می‌ترسی، دارم مطمئن می‌شم که اتفاقی به پستت نخوره 00:35:12.300 --> 00:35:15.330 چرا مجبوریم پشت بوم و داخل ماشین همدیگه رو ببینیم؟ 00:35:15.380 --> 00:35:19.080 از پس رابطه‌ی پنهانی برنمیام. خیلی رو مخه 00:35:19.090 --> 00:35:22.350 به این خاطره که واسه تو سخت می‌شد اگه رابطه‌مون رو عمومی می‌کردیم 00:35:22.470 --> 00:35:24.810 حساب کن رابطه‌مون علنی می‌شد 00:35:24.830 --> 00:35:29.150 به‌نظرت بازم برای من آسون بود که جویون رو گول بزنم و یواشکی ببرمت بیرون؟ 00:35:29.170 --> 00:35:30.650 (جئون سه‌یان) 00:35:31.490 --> 00:35:32.620 داشت یادم می‌رفت 00:35:32.630 --> 00:35:34.530 بذار برم دم اتاق جلسه‌ی کوچیک، الان برمی‌گردم 00:35:34.560 --> 00:35:36.600 دوباره باید صبر کنم؟ 00:35:36.620 --> 00:35:38.990 نمی‌شه فقط بهش پیام بدی که نمی‌تونی بری؟ 00:35:39.010 --> 00:35:42.010 به خاطر جویون نیست، کتم رو جا گذاشتم اونجا 00:35:42.030 --> 00:35:43.430 خیلی خب باشه 00:35:43.450 --> 00:35:44.490 الان برمی‌گردم 00:35:44.500 --> 00:35:47.200 بذار باهات بیام- خیلی خب بیا بریم- 00:36:51.970 --> 00:36:53.530 وایسا، صبر کن 00:37:03.630 --> 00:37:05.250 چیکار کنم؟ 00:37:26.030 --> 00:37:28.660 گرسنمه. اول من می‌رم 00:37:29.480 --> 00:37:30.980 وایسا 00:37:31.000 --> 00:37:33.910 خیلی خب باشه بیا با هم بریم 00:37:52.330 --> 00:37:53.840 جوابم رو بده 00:37:54.640 --> 00:37:55.640 نمی‌خوای؟ 00:37:57.170 --> 00:37:58.170 پس 00:37:59.070 --> 00:38:01.870 وقتی از انگلیس برگشتی بیا قرار بذاریم، باشه؟ 00:38:01.930 --> 00:38:04.530 روز برگشتنت می‌شه روز اولی که با هم قرار می‌ذاریم 00:38:04.860 --> 00:38:06.230 بهم قول بده 00:38:57.730 --> 00:39:01.380 انقدر رقت انگیز نباش و همین الان برو باهاش رو به رو شو 00:39:01.420 --> 00:39:03.120 یا حداقل یه چک محکم بخوابون تو صورتش 00:39:03.130 --> 00:39:05.090 تقصیر سنبه نیست 00:39:05.270 --> 00:39:07.790 من مثل یه احمق اشتباه گرفتم 00:39:08.300 --> 00:39:11.120 به هرحال، من اشتباه برداشت کردم 00:39:11.350 --> 00:39:13.990 برای همین احتمالا اون چاره‌ی دیگه‌ای نداشته 00:39:14.000 --> 00:39:17.840 این احساسات رو بهتر از هر کس دیگه‌ای می‌شناسم 00:39:19.700 --> 00:39:21.330 ...فقط 00:39:22.330 --> 00:39:26.930 انقدر از خودم عصبانی‌ کلافه‌ام که حتی نمی‌تونم گریه کنم 00:39:26.980 --> 00:39:30.250 بهت گفتم، توانایی گریه کردن یه نعمته 00:39:30.870 --> 00:39:33.550 بیشتر کلک نیست تا نعمت؟ 00:39:33.880 --> 00:39:36.080 داری خودت رو گول می‌زنی 00:39:36.330 --> 00:39:39.700 یه روانپزشکی و اونوقت با احساسات خودت صادق نیستی 00:39:41.400 --> 00:39:42.920 احساساتم؟ 00:39:46.230 --> 00:39:48.630 می‌خوای بهت بگم حس واقعیم چیه؟ 00:39:50.200 --> 00:39:52.800 لطفا تو کار من دخالت نکن 00:39:53.130 --> 00:39:55.020 این حسی‌ئه که 00:39:55.400 --> 00:39:57.570 واقعا در موردت دارم 00:39:57.930 --> 00:39:59.170 ادای سرسخت‌ها رو درنیار 00:39:59.220 --> 00:40:00.610 انقدر آویزونم نباش 00:40:00.630 --> 00:40:02.820 اگه آویزون بودن رو کنار بذارم 00:40:02.880 --> 00:40:05.390 تظاهر به سرسخت بودنت رو کنار می ذاری؟ 00:40:05.670 --> 00:40:06.670 آره 00:40:07.500 --> 00:40:10.680 بیا تمومش کنیم، جفتمون 00:41:46.060 --> 00:41:49.680 بیا بیرون- آقای لی، چرا داری این کار رو می‌کنی؟- 00:41:51.120 --> 00:41:54.070 دیگه به چیزی که مال منه دست نزن 00:41:54.330 --> 00:41:56.030 ...وگرنه، توی 00:42:27.970 --> 00:42:30.270 حالا درک می‌کنم چه حسی داشته 00:42:31.300 --> 00:42:35.590 وقتی کل این مدت توی جلسات مشاوره دهنم رو بسته نگه داشتم 00:42:35.770 --> 00:42:38.500 حتما خیلی عصبی و کنجکاو بوده 00:42:40.600 --> 00:42:42.810 برای پرفسور هان حس تاسف دارم 00:42:45.030 --> 00:42:48.820 این افتاده بود روی زمین 00:42:52.570 --> 00:42:54.420 پس، واقعا اینجا بود 00:42:56.260 --> 00:42:59.890 مرسی بابت سواری. دیگه از اینجا راه می‌رم 00:43:07.800 --> 00:43:09.720 قبل رفتنت این رو بخور 00:43:10.850 --> 00:43:13.790 زیاد حرف زدن بلد نیستم، برای همین نمی‌دونم‌ چی بگم 00:43:13.800 --> 00:43:17.600 وقتی خودم حالم خوب نیست، این حالم رو سرجا میاره 00:43:23.370 --> 00:43:25.370 فقط یکی خریدی؟ 00:43:26.090 --> 00:43:29.910 من نباید شب چیزهای شیرین بخورم، ضربان قلبم رو می‌برن بالا 00:43:36.070 --> 00:43:37.680 یه قلپ بخور 00:43:38.980 --> 00:43:41.760 ولی اگه یه چیز شیرین بخورم، شب خواب نمی‌رم 00:44:14.170 --> 00:44:16.580 انقدر شیرینه که از پسش برنمیام 00:44:23.850 --> 00:44:26.880 (بیمارستان هان‌سه‌ئوم) 00:44:27.020 --> 00:44:29.190 امروز نوبتی ندارم دیگه؟ 00:44:29.200 --> 00:44:30.570 نه، ندارین 00:44:30.590 --> 00:44:32.440 ولی دکتر کیونگ 00:44:32.620 --> 00:44:34.990 این اواخر خیلی خوب به‌نظر نمیای 00:44:35.060 --> 00:44:36.580 مریض شدی؟ 00:44:37.770 --> 00:44:39.200 نه، خوبم 00:44:39.400 --> 00:44:42.370 دکتر سونگ، لطفا شرایط لی گون رو چک کن 00:44:42.370 --> 00:44:44.700 دکتر نام توی آزمایشگاهه؟ 00:44:44.720 --> 00:44:46.400 آره گمونم 00:44:50.000 --> 00:44:52.500 ببخشید دیر کردم 00:44:53.030 --> 00:44:55.670 ...دکتر یو، امروز اتاق استریل رو مدیریت کن 00:44:56.430 --> 00:44:57.430 ...لطفا 00:45:04.720 --> 00:45:06.990 من یکم می‌رم آزمایشگاه 00:45:07.070 --> 00:45:08.070 باشه 00:45:35.390 --> 00:45:37.340 !دکتر کیونگ 00:45:37.800 --> 00:45:40.730 ...تو دردسر افتادیم، آقای لی گون 00:45:40.880 --> 00:45:42.380 مرخص شده؟ 00:45:43.080 --> 00:45:46.080 مگه نمی‌دونستین باید تا سه ماه تحت نظر باشه؟ 00:45:47.490 --> 00:45:51.220 ...پدر و مادرش رضایت داده بودن، ولی 00:45:52.500 --> 00:45:55.280 ما هم نمی‌تونیم حقیقت رو به بیمار بگیم 00:45:55.330 --> 00:45:56.330 انگار 00:45:57.000 --> 00:46:00.550 کش مکش بین اون و جویون مشکل‌ساز شده 00:46:02.230 --> 00:46:04.020 می‌بینی؟ 00:46:04.100 --> 00:46:06.370 گفته بودم حس خوبی به این موضوع ندارم، نگفته بودم؟ 00:46:06.440 --> 00:46:08.740 حالا چجوری تحت نظرش بگیریم؟ 00:46:09.030 --> 00:46:12.970 می‌رم دیدن خانواده‌اش که دوباره متقاعدشون کنم 00:46:17.230 --> 00:46:18.830 اگه نتونستی چی؟ 00:46:24.900 --> 00:46:26.650 چاره‌ای نداریم 00:46:26.830 --> 00:46:29.170 کیونگ جویون رو تحقیقات کنار بذارین 00:46:29.470 --> 00:46:30.560 بله؟ 00:46:30.570 --> 00:46:33.020 ولی کیونگ جویون بود که در وحله‌ی اول این تحقیقات رو شروع کرد 00:46:33.030 --> 00:46:35.030 چطور می‌تونیم بذاریمش کنار؟ 00:46:35.370 --> 00:46:36.420 (گزارش جراحی مغز و اعصاب) 00:46:36.430 --> 00:46:40.020 این نتایج آزمایش سوژه ست که بخش جراحی مغز و اعصاب انجام داده 00:46:41.870 --> 00:46:45.740 بدون اینکه به من بگی در این مورد آزمایش انجام دادی؟ 00:46:47.580 --> 00:46:51.150 هروقت با کیونگ جویونه، نتایج آزمایشاتش متناقض می‌شن 00:46:51.170 --> 00:46:52.830 چون بهش حس داره 00:46:52.980 --> 00:46:54.610 باید کیونگ جویون رو بذاریم کنار 00:46:54.630 --> 00:46:57.770 و تحقیقات رو به بخش مغز و اعصاب محول کنیم 00:46:57.810 --> 00:46:58.910 بله؟ 00:46:58.970 --> 00:47:03.960 (آژانس گون) 00:47:06.640 --> 00:47:07.860 باز شد 00:47:12.670 --> 00:47:14.240 !پسرمون شگفت‌انگیزه 00:47:14.270 --> 00:47:15.850 بترکون 00:47:15.910 --> 00:47:17.130 مبارکه 00:47:18.870 --> 00:47:20.730 عالیه 00:47:21.530 --> 00:47:23.100 !کولا- !کولا- 00:47:23.100 --> 00:47:25.300 موهاش می‌ریزه اینجا 00:47:25.510 --> 00:47:26.910 کولا، بیا اینجا 00:47:26.930 --> 00:47:28.390 کولا 00:47:31.220 --> 00:47:33.220 بیا ببینم- !موهاش می‌ریزه- 00:47:33.230 --> 00:47:36.000 اینم از این، باید آویزونش کنیم 00:47:36.000 --> 00:47:39.330 بابا این کارها قدیمی شده، دیگه کی از اینجوری می‌کنه؟ 00:47:39.330 --> 00:47:40.670 باید آرزو کنیم 00:47:40.670 --> 00:47:41.970 باید بترکونی، بده ببینم 00:47:41.970 --> 00:47:43.030 ...بابا، این 00:47:43.040 --> 00:47:44.140 خدایا داری چیکار می‌کنی؟ 00:47:44.170 --> 00:47:45.800 !بابا، شراب برنج 00:47:45.810 --> 00:47:47.420 !نه، بابا 00:47:47.890 --> 00:47:49.890 تو هم امتحانش کن، حالت رو جا میاره 00:47:49.900 --> 00:47:51.030 خواهش می‌کنم برگرد داخل 00:47:51.040 --> 00:47:53.540 زود باش بخور- ...خدایا،اگه اونجا نم بگیره- 00:47:54.380 --> 00:47:56.280 حالم جا اومد- بابا، خدایا، مامان- 00:47:56.300 --> 00:47:57.430 مامان- بله؟- 00:47:57.450 --> 00:47:58.750 حوله کجاست؟ 00:47:58.760 --> 00:48:00.910 یه دفعه‌ایی چه خبر شده؟ 00:48:01.000 --> 00:48:02.450 خدای من، چیزی ریختی؟ 00:48:02.460 --> 00:48:03.700 مامان 00:48:03.700 --> 00:48:05.600 برای غذا خوردن نرو بیرون، توی خونه غذات رو بخور 00:48:05.610 --> 00:48:08.350 باید برم سر کار، اونجا دفتر منه می‌فهمی؟ باید برم بیرون غذا بخورم 00:48:08.370 --> 00:48:09.600 یه جلسه هم دارم 00:48:09.620 --> 00:48:12.320 بعدا نگی بیشتر برات بیارم 00:48:17.330 --> 00:48:19.240 باشه، لطفا بذارش همون‌جا 00:48:19.630 --> 00:48:20.630 نوش جان 00:48:25.900 --> 00:48:26.900 !جویون 00:48:32.700 --> 00:48:34.360 چه خبر شده؟ 00:48:34.470 --> 00:48:36.750 امروز خیلی خوشگل شدی‌ها 00:48:38.620 --> 00:48:42.440 اون روز اینقدر سرم شلوغ بود که کلا از ذهنم پاک شده بود 00:48:42.760 --> 00:48:45.440 پاک شده بود؟ پاک شده بود؟ 00:48:46.930 --> 00:48:49.570 هر باری که دهنت رو باز می‌کنی باید حتما یه دروغی بگی دیگه؟ 00:48:50.270 --> 00:48:51.740 جویون 00:48:52.530 --> 00:48:54.370 بله؟- غذا داره سرد می‌شه- 00:48:54.390 --> 00:48:58.020 چون امروز حالم بده دارم مهمونت می‌کنم. پس همین الان بخور 00:49:00.320 --> 00:49:03.490 چرا؟ بازم دوست‌دخترت می‌خواد زود از سرکار جیم بزنه؟ 00:49:03.510 --> 00:49:05.850 خوب از من تونستی سو استفاده کنی دیگه؟ 00:49:05.870 --> 00:49:07.530 شنیدم استیک‌های اینا خیلی خوبن 00:49:07.550 --> 00:49:08.880 بده برات می‌بُرمش 00:49:08.890 --> 00:49:11.890 من فعلا خیلی درگیر سوژه‌ی آزمایشم 00:49:14.270 --> 00:49:15.270 ...خب 00:49:16.400 --> 00:49:18.650 در مورد سوژه آزمایش 00:49:19.070 --> 00:49:20.670 اگه اون بخواد سرپایی درمان بشه 00:49:20.730 --> 00:49:23.750 انجام تجزیه تحلیل رفتار بعدی‌اش دشوار می‌شه 00:49:23.820 --> 00:49:27.620 برای همین می‌خوام عنوان رو به مغز و اعصاب تغییر بدم 00:49:27.830 --> 00:49:31.000 الان می‌گن این تحقیق در هر صورت تعلیق می‌شه 00:49:31.010 --> 00:49:33.830 بنابراین می‌خوام همه‌ی تلاشم رو بکنم تا تحقیق رو نجات بدم، می‌فهمی؟ 00:49:33.840 --> 00:49:37.550 طمع این رو ندارم که نویسنده اصلی باشم یا هر چی 00:49:38.430 --> 00:49:41.510 تو می‌خواستی به هر قیمتی که شده تحقیق رو تجاری‌اش کنی 00:49:41.530 --> 00:49:44.200 الان نزدیکه که به همه چی برسیم نمی‌تونیم اجازه بدیم به فنا بره، نه؟ 00:49:44.230 --> 00:49:46.330 این برای تحقیق و سوژه 00:49:46.350 --> 00:49:48.060 بهترین چیزه 00:49:56.300 --> 00:49:57.690 تشنه‌ای؟ 00:49:59.200 --> 00:50:01.770 می‌شه یکم بیشتر برامون آب بیارین؟ 00:50:02.430 --> 00:50:04.560 الان بهم جواب نده 00:50:04.830 --> 00:50:06.450 فقط راجع‌بهش فکر کن 00:50:06.800 --> 00:50:07.870 چون 00:50:07.910 --> 00:50:11.980 این تنها راهیه که می‌تونیم تحقیقات رو ادامه بدیم 00:51:00.940 --> 00:51:02.440 به چه مناسبتی 00:51:02.470 --> 00:51:06.320 افتخار این رو دارم که صورت خوشگل دخترم رو توی روز ببینم؟ 00:51:06.470 --> 00:51:09.860 رنگ در بیرونی همیشه همین بوده؟ 00:51:10.600 --> 00:51:15.310 به نظرم برام ناآشنا اومد چون هیچ‌وقت توی روز بهش نگاه نکردم 00:51:16.230 --> 00:51:18.030 خاله‌ی خوشگلم 00:51:18.040 --> 00:51:20.520 سلام، سونگ‌هیون 00:51:25.130 --> 00:51:29.530 سونگ‌هیون می‌تونی حال این خاله‌ی معمولی‌ات رو بهتر کنی؟ 00:51:31.570 --> 00:51:32.830 خوب شو 00:51:33.170 --> 00:51:35.300 خوشم نمیاد، پاشو برو 00:51:35.310 --> 00:51:37.370 درباره مورد چند روز پیش نگران بودم، نزدیک بود بهت زنگ بزنم 00:51:37.370 --> 00:51:38.530 چی شده تهش؟ 00:51:38.530 --> 00:51:40.770 هدیه‌ام رو به دوست‌پسرت دادی؟ 00:51:43.680 --> 00:51:44.680 دوست‌پسر؟ 00:51:44.700 --> 00:51:46.890 هی، تو دوست‌پسر داری؟ 00:51:46.900 --> 00:51:49.290 نه، ندارم. اصلا به هیچ وجه 00:51:49.330 --> 00:51:50.570 داره 00:51:51.630 --> 00:51:53.200 خاله 00:51:53.270 --> 00:51:54.970 داری ازدواج می‌کنی؟ 00:51:55.740 --> 00:51:58.180 نه، سونگ‌هیون 00:51:58.340 --> 00:52:02.660 می‌خوام برم برای همیشه با سونگ‌هیون کوچولوی نازم زندگی کنم 00:52:04.030 --> 00:52:06.800 چیزهای چرت و پرت رو چرا جلوی بچه می‌گی؟ 00:52:09.630 --> 00:52:11.520 دردم اومد 00:52:12.970 --> 00:52:14.030 بهم قول بده 00:52:14.070 --> 00:52:17.790 هر اتفاقی هم که بیفته شوکه نشی و گریه نکنی 00:52:17.800 --> 00:52:20.950 اگه تو اذیت شی، منم درد می‌کشم 00:52:20.970 --> 00:52:22.890 داری چیکار می‌کنی؟ 00:52:23.100 --> 00:52:24.620 دستت رو بکش 00:53:11.110 --> 00:53:13.320 سنبه اومدم برگه‌ها رو تحویل بگیرم 00:53:13.330 --> 00:53:17.370 نمی‌تونستم پیدات کنم. عمل داشتی؟ میام بخش مغز و اعصاب 00:53:57.970 --> 00:54:01.130 (گزارش مغز و اعصاب) 00:54:16.170 --> 00:54:18.490 ...جویون، چیزه 00:54:22.390 --> 00:54:24.620 تحت بیهوشی عمومی چیکارش کردی؟ 00:54:24.650 --> 00:54:26.630 چه بلایی سر سوژه اوردی؟ 00:54:26.670 --> 00:54:30.200 من فقط از نظر مغز و اعصاب چندتا آزمایش ازش گرفتم 00:54:30.230 --> 00:54:34.090 حتی قبل اینکه مورد مرخص بشه هم روش کار کردی؟ 00:54:34.250 --> 00:54:35.650 خودش راجع‌به این موضوع اطلاع داره؟ 00:54:35.660 --> 00:54:37.040 ...خب 00:54:37.100 --> 00:54:40.870 من از بیهوشی استفاده کردم، چون اگه خودش بفهمه توضیحش سخت می‌شه 00:54:40.870 --> 00:54:42.840 من باید طرف اون باشم 00:54:43.470 --> 00:54:45.330 من باید ازش حمایت کنم 00:54:45.470 --> 00:54:48.320 جویون، بیا راجع بهش واقع‌بینانه فکر کنیم باشه؟ 00:54:50.790 --> 00:54:53.900 جویون، نمی‌شه یکم آروم‌تر عصبانی بشی؟ 00:54:53.970 --> 00:54:55.380 آروم‌تر؟ 00:54:56.800 --> 00:54:58.760 آره خوبه آدم آروم باشه 00:55:09.590 --> 00:55:10.590 !هی 00:55:10.600 --> 00:55:15.470 وقتی طرف داره مرخص می‌شه بخش روانپزشکی چی کار می‌تونه کنه؟ 00:55:25.470 --> 00:55:28.260 بالاخره دارم بوی فلزش رو حس می‌‌کنم 00:55:37.000 --> 00:55:39.170 سلام- سلام- 00:55:39.270 --> 00:55:40.430 خانوم جئون سه‌یان هستین؟ 00:55:40.450 --> 00:55:42.130 بله، خودمم- بفرمایین- 00:55:42.150 --> 00:55:44.320 ممنونم- ممنونم- 00:55:46.130 --> 00:55:47.320 این چیه؟ 00:55:53.650 --> 00:55:56.280 تو بلوف نمی‌زدی، جئون لاسو 00:55:56.290 --> 00:55:58.160 جئون لاسو کیه دیگه؟ 00:55:59.530 --> 00:56:01.030 دستبندم 00:56:12.330 --> 00:56:13.890 عالی شد 00:56:22.470 --> 00:56:24.460 هی، تو 00:56:25.200 --> 00:56:26.300 !تو 00:56:32.070 --> 00:56:33.070 !هی 00:56:41.770 --> 00:56:43.510 فکر کنم استاکر بود 00:56:54.070 --> 00:56:56.410 می‌خوای ولم کنی؟ 00:57:20.620 --> 00:57:24.890 (شما به گردهمایی فارغ التحصیلان دعوت شدید) 00:57:24.900 --> 00:57:26.960 این روز حادثه بوده 00:57:29.470 --> 00:57:31.140 رفتم اینجا؟ 00:58:06.350 --> 00:58:07.390 چطوره؟ 00:58:07.400 --> 00:58:09.570 ما دوباره برمی‌گردیم پیش هم، باشه؟ 00:58:09.570 --> 00:58:10.730 چی، چی، چی؟ 00:58:10.760 --> 00:58:12.760 !حالا هم 00:58:13.400 --> 00:58:15.640 بیا بهم بزنیم 00:58:15.670 --> 00:58:17.120 دیدی؟ 00:58:17.500 --> 00:58:19.640 منم که ولت می‌کنم 00:58:19.830 --> 00:58:21.930 ...پسره‌ی 00:58:24.100 --> 00:58:25.580 خواهشا بهم رحم کن 00:58:28.500 --> 00:58:31.700 اون‌طوری که فکر می‌کردم نشکسته، فقط باز شده 00:58:33.630 --> 00:58:35.680 دوباره باید یه آرزوی دیگه کنم 00:58:39.330 --> 00:58:42.290 لطفا کمکم کن که پیداش کنم 00:59:18.740 --> 00:59:20.720 خیلی سوپرایز نشو 00:59:22.070 --> 00:59:25.050 بگیرش، من بعد دیدن این اومدم 00:59:25.570 --> 00:59:27.440 می‌تونی یکم بری اونور؟ 00:59:27.500 --> 00:59:30.480 خدایا، سرده، خیلی سرده 00:59:30.790 --> 00:59:32.650 خدایا، خیلی سرده 00:59:32.670 --> 00:59:36.270 حوله‌ای چیزی داری تا خودم رو خشک کنم؟ 00:59:36.270 --> 00:59:38.970 از تاکسی پیاده شدم بارون خیلی شدید می‌بارید 00:59:38.980 --> 00:59:42.170 یه چمدون بزرگم همراهم بود گوشی‌ام هم باتری‌اش تموم شده بود 00:59:45.070 --> 00:59:47.180 می‌دونستی کف لابی ساختمونت با سنگ مرمر پوشیده شده؟ 00:59:47.190 --> 00:59:50.590 یهویی لیز خوردم با صورت روی زمین پهن شدم 00:59:51.870 --> 00:59:53.680 کف اینجا هم مرمره 00:59:53.690 --> 00:59:57.080 مراقب باش، اگه کمرت آسیب ببینه به این زودی خوب نمی‌شه 01:00:03.420 --> 01:00:05.650 فقط می‌خواستی همین رو بگی؟ 01:00:05.660 --> 01:00:08.590 نیازی به مزایای بیمه ندارم، الان فقط یه تخت و اتاق باشه کافیه 01:00:08.600 --> 01:00:10.500 اتاقم کجاست؟ 01:00:13.690 --> 01:00:16.760 من به‌عنوان دکتر تیم اومدم اینجا 01:00:30.970 --> 01:00:36.470 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 01:00:36.500 --> 01:00:44.470 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 01:00:54.000 --> 01:00:59.020 (پاک‌کن خاطرات بد) 01:00:59.440 --> 01:01:00.640 لطفا برو 01:01:00.670 --> 01:01:02.000 اگه شرط رو ببازم می‌رم 01:01:02.000 --> 01:01:03.800 بذاریم خود بازیکن تصمیم بگیره 01:01:03.800 --> 01:01:04.830 من وقت ندارم 01:01:04.830 --> 01:01:06.630 مگه اینکه موقع توانبخشی بتونیم باهم حرف بزنیم 01:01:06.630 --> 01:01:08.630 خانوم چا شی‌اون هنوز نرفتی؟ 01:01:08.630 --> 01:01:10.410 روز حادثه خونه بودم؟ 01:01:10.430 --> 01:01:11.600 آره، چرا می‌پرسی؟ 01:01:11.600 --> 01:01:13.930 برام سواله که چرا اون داره بهم دروغ می‌گه 01:01:13.930 --> 01:01:15.670 چرا اونجا یه سگ بود؟ 01:01:15.670 --> 01:01:16.670 !هاپ هاپ 01:01:16.670 --> 01:01:18.830 که اینطور، برای همینه زیاد مشروب نمی‌خوری 01:01:18.830 --> 01:01:20.600 چرا انقدر زیاده‌روی می‌کنی؟ 01:01:20.600 --> 01:01:24.170 برای اینکه از سوژه محافظت کنم باید بی‌رحم‌تر هم باشم 01:01:24.170 --> 01:01:26.770 اگه نقصی هم نباشه باید به وجودش بیاری 01:01:26.770 --> 01:01:29.030 ...گوشی مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 01:01:29.060 --> 01:01:30.750 اینجا هم نیست؟