.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::. .:: DigiMoviez.Com ::.
،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
‫از کلیسا خوشم میاد. ‫گرم و نرمه
معلومه که دوست داری
‫داخل کلیسا شمع، شراب قرمز و کوسن هست. ‫اساسا مثل آپارتمان ما
اریکا به نظر خوب میرسه
جیسون، اون زن برای من مثل "بیانسه" هست
از طلاق، قوی بیرون اومد
و حتی یه بار هم من رو به زور نبرد کلاس گروهی یوگا
میدونی چقدر سخته؟
یالا. بیا بریم
چرا کفش کتونی پوشیدی؟ - اوه، آره -
خب، من سعی کردم زیاد فکر نکنم
بعد معلوم شد که کم فکر کردم - این کفش مناسب یه پدر خونده نیست، درسته؟ -
فکر کردن درباره چیزی به اندازه کافی خیلی سخته
‫به هرحال، نگران نباش. ‫کسی متوجه نمیشه
چند دقیقه دیگه میام پیشت
حالت خوبه؟ - آره، آره، خوبم -
چرا جیسون اون کفش هارو پوشیده؟ - نمیدونم -
...باشه، میشه - میشه بریم داخل؟ -
آره - آره -
‫نه، نه، اشکالی نداره. ‫برام مهم نیست با کی قرار میذاره
خیلی خوشگله - نه -
هنوز زوده که بگی خوشگله
همه تو 27 سالگی جذابن
‫تا وقتی 35 سالش نشه، ‫نمیتونیم با قطعیت بگیم خوشگله
آره، درباره چی صحبت می‌کنن؟ چه کاری انجام داده؟
خانوم‌های زیر 30 سال ...جز مشروب خوردن و اینکه به بقیه بگن
دوجنس‌گرا هستن، کار دیگه‌ای نمی‌کنن - زدی تو خال -
میخوایم ساده برگزار کنیم
افرادی که برای عروسی وسواس دارن
فقط سعی دارن عیب های رابطه رو پنهون کن
مثلا اگه رابطه در حد 6 هست
روز عروسی باید 10 باشه
دقیقا. زیاد بهش فکر نکن - آره -
تو حالت چطوره رفیق؟ خوبی؟
اه، الان بیشتر "لانگ‌فرم" می‌نویسم ( نوعی روزنامه‌نگاری )
اه، واقعا؟ - آره -
ماه پیش دکتر بهم گفت هر غذایی که میخورم رو یادداشت کنم
‫و میدونی، منم قبول کردم. سبک خاص خودم رو پیدا کردم
و فهمیدم به سویا آلرژی دارم
‫و آره، اینم از من. ‫بخاطر گناهانم دارم
‫سعی میکنم که یک "رمان بزرگ آمریکایی" بنویسم
ولی تو انگلیسی هستی، رفیق
به نظرم دیدگاه منحصربه‌فردی بهم میده
خوشحالم که تونستی بیای - مرسی -
از دیدنت خوشحال شدم
کی اسباب‌کشی می‌کنه؟ - امشب -
‫من شیش هفته دووم آوردم. اریکا باور نمیشه 12 سال تحمل کردی
‫انسان‌ها سرسختن. ‫"ماندلا" 27 سال تحمل کرد
آره ولی با فِردی اینقدر دووم نمیاورد
: مترجم « SubMatrix »
لطف خداوند ما عیسی مسیح
عشق خداوند و مصاحبت روح‌القدس بر همه شما باد
و همچنین شما
...پدر از شما میخوایم این آب رو تقدیس کنید - هی -
چرا دوست دخترت رو نیاریم اون پشت؟
چون تا وقتی اینجاییم اون میتونه ترتیبش رو بده
میشه تموم کنی؟ - چی رو تموم کنم؟ -
کلیشه‌ای حرف زدن رو
کسی این حرف رو میزنه که تو بحران میان‌سالی به سر میبره و دستبند دوستی میزنه
خدای ما، عیسی، آمین - آمین -
آمین -
فردی و اریکا، آیا این بچه رو به عنوان یه موهبت از خداوند دریافت کردین؟
بله - بله -
میخواین از خداوند تشکر کنین و خواستار برکتش باشین؟
بله - بله -
امروز قبول می‌کنین که عشق خداوند به شما رسیده؟
رفیق، ما زیاد مذهبی نیستیم
‫اگه زودتر به بخش آب برسی، ‫خیلی خوب میشه
چه اسمی برای این بچه انتخاب کردین؟
ساموئل - باستر -
چی؟ - باستر -
اسمش ساموئل هست - نه، نیست. نظرم عوض شد -
‫نمیشه که نظرت رو عوض کنی. ‫اسم بابابزرگم رو روش گذاشتیم
‫من هیچوقت از بابابزرگت خوشم نمیومد. ‫برای همین...
‫با هم، جامعه مسیحیان، ‫خوش آمد میگه به...
ساموئل ترنر - باستر ترنر -
وای خدای من
خب، بچه ها فکر نکنم الان جای مناسبی باشه
"قرار نیست اسمش رو بذارم "سام
منم اسمش رو "باستر" نمیذارم - چرا اونوقت؟ -
چون یه اتوبوس سخنگو داخل کارتون بچه گونه نیست
خب، درباره انتخاب اسم قبلا باید صحبت می‌کردین
بهتر نیست یکم سازش کنین؟ نظرتون با اسم "استن" چیه؟
چون "استن" از هردو تا اسم کلمه مشترک داره - نه -
‫"مارلون" چطور؟
استن و مارلون؟ این دوتا اولین چیزیه که میاد به ذهنت؟
...نمیدونم. ترسیدم - لوک" خوبه؟" -
بیشتر شبیه یه صداست، مگه نه؟
‫"جان"؟ فقط... "پائول"، "جرج"؟ دیگه دارم اسامی گروه "بیتلز" رو میگم
"پارکر" - نه -
چرا نه؟ - چون یه قاتل پولدار نیست -
‫جا... نمیدونم... "جرج"
‫دوباره برگشتم به گروه "بیتلز"، درسته؟ ‫ای خدا. ببخشید
اسم تو چیه؟ - اسم من؟ -
آره، اسم خودت - "توماس" -
توماس - اوه، از این اسم خوشم میاد
واقعا؟ - تامی کوچولو -
توماس ترنر - اوم -
آره، باشه
عالیه - وای -
توماس ترنر، به نام پدر، پسر
و روح‌القدس - وای -
تورو غسل تعمید میدم
آمین - آمین -
سلام -
از روی کینه که نباید اسم بچه رو تغییر داد
‫خب، اگه به زنت خیانت کنی، ‫ممکنه اسم یک یا دو تا بچه رو عوض کنه
بالاخره ریسکی هست که خود شخص قبول می‌کنه
‫نیکی، درواقع از دیدگاه تکاملی، ‫ تک‌همسری...
‫باشه بس کن. ‫من دارم تورو از گناهانت تبرئه نمی‌کنم
من کشیش جامعه زنان نیستم
خب، راستش من یه مقاله خیلی جالب درباره شامپانزه‌های کوتوله دارم
فردی، فردی، پِنی 5 دقیقه دیگه میاد اینجا
و نمیخوام این اتفاق بیفته، باشه؟
هیچوقت بچه‌ای پیدا نمی‌کنیم
چیه؟ - الی نیست -
شوخی می‌کنی - الی دیروز تو سایت بود -
...چه طور - !خیلی سریع انتخاب میشن -
انگار داریم برای فستیوال "گلاستونبری" بلیت میگیریم
تقصیر تو هست - چی؟ -
دوباره طولش دادی
آره خب، انتخاب کردن بچه از عکس سخته، مگه نه؟
باید حضوری یکم بچه هارو محک زد
جیس - این جلسه شما سریع تموم میشه؟ -
منظورت جلسه‌ایه که تمام امید و آرزو هامون
و باقی زندگیمون رو تعیین می‌کنه؟
آره، به وسایلم که تو خونه اریکا هست نیاز دارم
و الان نمیتونم برم به دیدنش
ببخشید، از ما میخوای وسایلت رو بیاریم؟
مطمئنم به سرخس شاخ‌گوزنیم آب نمیده
...فردی، جدی میگی - بسیارخب، باشه -
‫اشکال نداره. انجام میدیم. ‫میشه یه لحظه مارو تنها بذاری؟
مرسی - جیس -
اسم وسطش "ایوان" هست
توماس ایوان ترنر
‫حروف اولش کنار هم بذاری میشه "تیت" ( به معنای ممه )
تیت، نیکی، تیت
پس بالاخره اسم تورو روش گذاشت، درسته؟
کاش یکم پشتم رو میگرفتی
دوست دارم از چیزایی که خوشم نمیاد تو هم خوشت نیاد
نمیدونی وقتی از زیتون خوشت اومد چقدر احساس خیانت بهم دست داد
آره. دیگه زیتون نخوردم، درسته؟
بخاطر تو، خانوم عجیب غریب
اوه، درسته. خب - !وای -
‫سلام؟ باشه پنی. ‫بیا بالا
خب - فکر می‌کنی بخاطر پیدا نکردن بچه -
دعوامون کنه؟
نه، پیدا کردن یه بچه درست حسابی زمان میبره، مگه نه؟
‫به من نگاه کن. ‫قبل از اینکه با تو آشنا شم کلی دوست دختر داشتم
باشه
تو ذهنت جمله بهتری به نظر میرسید، مگه نه؟
آره - آره، همین فکر رو میکردم -
یالا
من فقط نمیخوام این موقعیت از دست بره
تو زندگیمون به یه چیزی نیاز داریم که بزرگتر از ما باشه
یه چیزی که بیشتر از ما عمر کنه و بعد از مرگ ما به زندگی ادامه بده
همینطور میشه، باشه؟
تو کشو آشپزخونه کلی کیسه پلاستیک داریم
باشه؟ - آره -
آماده ای؟ - آره -
باشه
وای. سلام - سلام -
تو خیابون دوربین مداربسته هست؟
‫اوه، نه، نه، نه. ‫فکر نکنم باشه
وای، خوبه، خوبه
‫نه، خوبه. ‫مشکلی پیش نمیاد
باشه - باشه -
به هر حال، فقط نیم ساعت وقت دارم
چون خواهرم و شوهرش
برای توله سگ جدیدشون جشن نامگذاری دارن
اوه
‫6 ماه رفتن زوج درمانی
و بهترین ایده‌ای که به ذهنشون رسید همین بود
‫گفتم برن سر اصل مطلب ‫و به چشم آخرین فرصت بهش نگاه کنن
‫چون این آخرین فرصتشون هست. ‫وای! چای
به هر حال، کار سختی پیش رو دارن
چون خواهرم گیاهخوار شده
شکر میخوای؟ - نه، مرسی -
ببخشید ولی خوردن "توفو" تفت داده شده ( غذای چینی پنیر مانند از سویا )
قرار نیست اون قویی که با ماشین تابستون سال پیش زیر گرفتی رو برگردونه
شاید بهتر باشه مستقیما با گناهت دست و پنجه نرم کنی
و نمیشه احساس گناه رو زیر سمبوسه اسفناج دفن کرد
‫وای، داستانِ درازیه. ‫حالش خوب بود
‫بیشتر تقصیر اون بود. ‫بهش هشدار داده شده بود. درسته
وای
ام
لطفا جمع شین - اوه -
باشه - چون خبر جدید دارم -
شتر دیدین ندیدین
این توهمه و داره اتفاق نمیفته، باشه؟
باشه - آره، باشه -
خب، یه پسری
به اسم "جیمز" هست
پسر خوبیه
وای، نگاش کن - وای -
فکر کنم پسر شماست
نمیخوام اطلاعاتی رو فاش کنم
از قبل خبر دارم که تا 24 ساعت آینده تو سیستم قرار میگیره
میخوام برای گرفتنش آماده باشیم
جیمز؟
جیمز. جیمز نیومن راس
جیمز نیومن راس
‫"جی‌ان‌آر". خوبه، خوبه
آره
سلام، ببخشید
‫فقط محض اطلاع، اریکا از ساعت 6 ‫عصرونه بچه هارو آماده می‌کنه
بهتون فشار نمیارم
ولی هر زمان تو 45 دقیقه آینده مناسبه
باشه؟
وای، به صورت کوچیکش نگاه کن - میدونم. بامزست -
خیلی هیجان‌انگیزه
از کجا بدونیم کدوم وسیله مال "فردی" هست؟
اگه بتونین تصور کنین یه شخصیت تو رمان "برت ایستون الیس" چنین چیزی داره
پس اونم داره
حالت خوبه؟ - آره، خوبم -
واقعا؟
چون طبیعیه که خوب نباشی - من خوبم -
برای خود جدیدم یه برنامه دارم
‫ترکیبی از دوییدن،
مدیتیشن و سکس با بقیه هست
وای، با کسی قرار میذاری؟ - آره، شاید -
نمیدونم. کلی مدیریت واژن لازمه، مگه نه؟ ولی میتونم
‫تمومه. ‫ماشین پُر شد
بعدا میتونه خودش بیاد دنبال سرخس شاخ‌گوزنیش
این به آبیاری نیاز داره؟ - معلومه که آره -
‫باورم نمیشه داریم اینکار رو انجام میدیم. ‫با خودت آوردیش؟
آره. آره
چرا اینارو پوشیدی؟
چمدون تموم کردم
اه، مرسی نیکی
فکر می‌کردم گمش کردم
‫وای خدای من. ‫هیچ خانومی نیست که دوتا مشعل هوابرش
و سه تا وسیله مختلف برای تمیز کردن خرچنگ داشته باشه
ولی آبکش نداشته باشه
نظرت درباره آپارتمان چیه؟
به نظرم شبیه یه اتاق وحشت بزرگه
وحشتناکه، مگه نه؟ - آره -
خب، نظرتون چیه؟
خوشگله رفیق - خیلی دوست داشتنیه -
...خوشگله. خیلی - آره -
چون بعضی اوقات مکان ها میتونن رنگارنگ باشن، نه؟
ام، عامل حواس پرتیه
رفیق، وقتی بچه ها بیان اینجا میخوای چیکار کنی؟
‫چون یه جورهایی...
چندتا مبل بین بگ از اینترنت سفارش دادم
و شاید چندتا بالشتک هم اضافه کنم
بالشتک رو میتونیم برات جفت و جور کنیم، مگه نه؟
تقریبا 40 تا بالشتک اضافی تو آپارتمانمون داریم که میتونیم بدیم بهت رفیق
!وای - جیس -
خردکن خرچنگ
‫4 تا وسیله
از فوتبال، تفنگ بازی نرف و بازی "ماینکرفت" خوشش میاد
و غذای مورد علاقش مرغ بریان با تورتیلا هست
وای، باعث میشه احساس کنم پیر شدم
من وقتی بچه بودم غذای مورد علاقم ناگت ماهی و لوبیا بود
آره
هی، چی شده؟ - هوم؟ -
هیچی - باشه -
چرا پس عجیب غریب رفتار می‌کنی؟
‫اینطور نیست. ‫رفتارم کاملا عادیه
آره و همین عجیبه
چون معمولا با این چیزها خیلی هیجان زده میشی
من خوبم - چی شده؟ -
نمیخوام به زبون بیارم
چون با گفتنش تبدیل به آدم افتضاحی میشم
و اینکه آدم افتضاحی نیستم
بیشترین چیزیه که درباره خودم دوست دارم
‫برای همین...
خب، یه جورهایی فکر می‌کردم یه دختر نصیبمون بشه
اوه، باشه - آره -
فکر می‌کردم تصمیمون همین بود
نه، به نظرم درباره جنسیتش تصمیم نگرفته بودیم
نه، فکر کردم گفتی دختر میخوای
تا یاد بگیری چطور
فرانسوی موهاشو ببافی
چون کسی که تو اتوبوس اینکار رو کرد خفن به نظر رسید
‫درسته، خفن بود ولی...
چطور دربارش حرف نزده بودیم؟
پس تو دختر میخوای، درسته؟
خب، تو پسر میخوای؟
‫من، نه. ‫ببین...
اگه میخواستم خودخواهانه انتخاب کنم، آره
میدونی، چون، چون
رابطه خاصی بین پدر و پسر هست
اوه، واقعا؟ چندتا مکالمه با بابات داری که
درباره گذاشتن تلویزیون رو پورت"اچ‌دی‌ام‌آی" یک نیست؟
‫راستش، اخیرا زیاد مکالمه داشتم. ‫چون شونش آسیب دیده
برای همین الان میتونم درباره این موضوع هم سوال کنم
‫جیس، من فقط... ‫تصمیماتشون رو
کی؟ کی؟ - !درک نمی‌کنم. مَرد ها -
همه مرد ها؟ آره؟
اوه، نمیدونم
واکنشتون به همه چیز عجیبه
و جاهای اشتباه احساسات نشون میدین
و شما فیلم هایی نگاه می‌کنین که
اساسا یک ساعت و نیم رانندگی با سرعت زیاده
و همیشه موهاتونو بیشتر از حد نیاز کوتاه می‌کنین
درباره چی صحبت می‌کنی؟
جیس، من با یه پسر چیکار کنم؟
جدا. باید اعتماد به نفسش رو زیاد کنم
یا یکم کم کنم
چون جامعه از همون اول کلی اعتماد به نفسش رو میبره بالا
‫پس اگه منم همینکار رو انجام بدم، ‫تبدیلش می‌کنم به...
به چی؟ - !فردی -
واقعا این بدترین حالته؟
‫جیس، میدونی...
واقعا من رو میترسونه وقتی به اندازه من
از فردی و کاری که کرده متنفر نیستی
‫خب نیکی، اون رفیقمه. ‫چیکار کنم؟
و راستی، خانوم‌ها میتونن عوضی باشن - آره، باشه -
"برای مثال "میرا هیندلی - آره - ( قاتل سریالی )
و اون خانوم بی‌ادب تو اداره پست
ماری یکم، ملکه انگلستان
باشه، هر 3 نفری که گفتی برای قرن 16 هستن
من میتونم اسم 5 تا مرد رو از اخبار امشب بهت بگم
ولی هیچ کدومشون پسر بچه 4 ساله نیستن، درسته؟
درسته جیس ولی یه زمانی 4 ساله بودن
و بعدش جامعه وارد عمل شد و خرابشون کرد
‫جیس، من چطور میتونم با جامعه رقابت کنم؟ ‫لعنتی همه جا هست!
منظورم اینه، ما توانایی انتخاب جنسیت رو داریم
چرا بهترین جنسیت رو انتخاب نکنیم؟
اوه، پس رتبه‌بندی جنسیتِ این هفته اومده بیرون؟
‫متاسفم، فکر کنم از دست دادم. بحث احمقانه‌ای هست
بشقاب میاری؟ - همینکار رو دارم انجام میدم -
"مارگارت تاچر" ( اولین نخست‌وزیر زن بریتانیا )
میشه راهنماییم کنی؟
جدی میگی؟ - آره -
‫وای خدای من. عجیبه. ‫تا حالا کسی به من این حرف رو نزده بود
‫همیشه میگن "جن، ‫کسی نظر تورو نخواست.
‫جشن عروسی خودمه. ‫بشین سر جات"
‫خب، ام...
باهات رو راست صحبت می‌کنم، باشه؟ خوب جلوه نمیدم
نمیخوای که خوب جلوه بدم، درسته؟
‫معلومه که میخوام. ‫کی تا حالا چنین حرفی زدم؟
همیشه خوب جلوه بده - بسیارخب، بفرما -
خب، درباره پسر هاست
بر اساس یه قانون نانوشته شبیه بدترین عکس پروفایلشون هستن
و همیشه زیر 10 دقیقه جواب یه عکس لختی زیر کمر رو میدن
سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟
‫سلام، دوتا ساندویچ فلافل. ‫یکی با خیارشور اضافی، مرسی
منظورم بزرگ کردنشون بود نه قرار گذاشتن
به نظرت میتونم یه پسر خوب تربیت کنم؟ - اوه -
آره، آره، حتما - واقعا؟ -
شک نکن - باشه -
فقط اجازه نده بد غذا بشه
رفیقم، کلایتون، تا 12 سالگی فقط نون برشته میخورد
‫و الان خیلی اهل روابط ‫"سادومازوخیسم" هست
تصادفی نیست
نه، نکته بدردبخوریه
و به هر حال، میدونی که والدین بد آدم های جذابی بزرگ می‌کنن
وقتی "جوئل" 9 سالش بود پدر و مادرش طلاق گرفتن
‫و اون جذاب ترین پسریه که میشناسم
منظورم اینه، ساعت ها میتونیم صحبت کنیم
حتی وقتی که نشئه نیستیم
سر بعضی چیزها خیلی عصبانی میشه
که عجیبه چون من بی‌نیاز ترین دختر جهانم
هیچ نیازی به مراقبت ندارم
ممکنه با چند نفر دیگه هم بیرون برم
جن، آدم مناسبی هست برات؟
آره، نه، فعلا از هم جدا شدیم
‫نتونستیم سر نژاد "آریانا گرانده" ‫به توافق برسیم
و از اونجا به بعد، همه چی بدتر شد
بفرمایین خانوم‌ها. نوش جون - مرسی -
مرسی
ام
به طور کلی، بهشون عشق بورز و مشکلی پیش نمیاد
آره، حق با تو هست
ولی زیاد بهش عشق نورز
چون بعدش از بقیه خانوم‌ها بخاطر اینکه اندازه مامانش خوب نیستن
آزرده‌خاطر میشه
دقیقا اتفاقیه که زیاد برای قاتل های سریالی میفته
اون قاتل سریالی تو کره جنوبی رو دیدی؟ خیلی جذاب بود
واقعا انتظار نداری یه قاتل جذاب باشه، مگه نه؟
نه
کمکی بهت کرد؟
آره، خیلی
خوبه
ببین، میخوای دربارش صحبت کنیم یا
میخوای همینطوری به تظاهرت برای خرید عینک آفتابی ادامه بدی؟
شاید واقعا بخوام چندتا عینک آفتابی بخرم
بفرما
دوست دارم حق انتخاب داشته باشم
ببین، کی گفته پسر ما حتما قراره اخلاق تیپیکال پسرونه داشته باشه؟
ممکنه نباشه
جیس، هنجار های جنسیتی نهادینه شدن
اریکا برای لارن ماشین بازی مانستر تراک" خرید"
لارن هم بهش لباس پوشونده و داخل کالسکه هُلش میده
نمیدونم بعضی از استدلال هات چقدر علمی هستن
‫خب اگه یه "مانستر تراک" ‫بخواد لباس بپوشه چی؟
موفق باشه اون دختر...اون پسر...اونا
من میخوام برای بچمون راهنما باشم
میخوام عاقل باشم و مسیرش رو هموار کنم و بهش کمک کنم
چطور میتونم این کار رو انجام بدم اگه ندونم پسر بودن چطوریه؟
بعد انتظار داری من این کار رو برای یه دختر انجام بدم
آره، چون دخترها بهت میگن چه احساسی دارن
میدونن چطور کمک بگیرن - خودت میدونی؟ چرت و پرته -
رو مبل میشینی و کوسن رو بغل می‌کنی
و هی بلندتر آه می‌کشی تا یه نفر ازت بپرس چی شده
پسرها ساده ان، باشه؟
میدونی، سرراست هستن
انگار داری از یه نوع ماشین آلات نگه داری می‌کنی
برخی اوقات با دستمال مرطوب دستمال می‌کشی و دوباره مثل روز اول میشن
عالیه، یه دیدگاه نگران کننده دیگه - اوه، سلام رفیق -
سلام - حالت چطوره؟
‫پارسال دوست امسال آشنا. چخبر؟
سرخس شاخ‌گوزنی من نیست - ببخشید، تکرار می‌کنی؟ -
سرخس شاخ‌‌گوزنی من رو نیاوردین - نه، نتونستیم جا بدیم -
خب، نمیتونستین دوباره برگردین و بیارینش؟
واقعا داری جدی میگی؟ - آره خب، از وقتی که دانشجو بودم داشتمش -
ما کل بعد از ظهر دیروزمون رو صرف آوردن وسایلت کردیم
‫نه همه وسایلم. سرخس من نیست
جالبه
‫برو خودت بیارش. ‫فردی، ما کارآموز تو نیستیم
‫نمیتونم. ‫من و اریکا صحبت نمی‌کنیم
ما کلی خودمون کار داریم، باشه؟
‫و اگه بخوام راستش رو بگم، ‫خیلی داری خودخواهانه رفتار می‌کنی
فکر می‌کنی خودخواهم؟
یه بار دیدم چراغ کریسمس یه کافه رو از پریز کشیدی
تا بتونی گوشی خودت رو شارژ کنی - بیخیال! فقط خواستم یکم شارژ بشه -
‫چهار نفر اونجا بودن...
فردی" ، داری عوضی بازی در میاری، باشه؟"
وقتی اول باهات آشنا شدم، فکر کردم عوضی هستی ولی با خودم گفتم
‫"نه، چیزی نیست. ‫همه تو دهه 20 سالگی عوضی هستن"
ولی تو دهه 30 سالگی هنوز عوضی بودی
‫با خودم گفتم "تحت فشاره. ‫بچه جدیدش به دنیا اومده"
و میدونی، باید قبول کنیم که اریکا
خیلی مهربون نیست، درسته؟
ولی هنوز عوضی هستی
و به یه نقطه ای میرسه که دیگه عوضی‌طور رفتار نمی‌کنی
خودِ عوضی هستی
من آدمی نیستم که ...چون طرف عوضیه
‫بیخیالش بشم ولی تو باید مراقب باشی ،فردی.
چون از آدم هایی مثل ما زیاد باقی نمونده
و تو همین الان یکی رو دور انداختی
باشه؟
نیکی، میشه لطفا به اریکا زنگ بزنی؟ - آره -
تو هم دنبال من بیا
شما دوتا خوبین؟ - آره، چطور؟ -
نمیخواین صحبت کنین؟ - درباره چی؟ -
همین الان یه بحثی بینتون پیش اومد
کِی؟
این رو ببین - چی هست؟ -
اوه - دردناک به نظر میاد -
میدونم، همینطوره
اوه، سلام - سلام -
اینم از سرخس شاخ‌گوزنی
مرسی
باشه پس - صبرکن، صبرکن لطفا -
چیه؟ - لطفا -
بچه ها فکر می‌کنن میتونن مارو برگردونن کنار هم
نه، فقط اینکه بتونین باهم صحبت کنین، باشه؟
بدون اینکه نیاز باشه خونواده شما رو کنار هم نگه دارم
به اندازه کافی دارم برای تشکیل خونواده خودم سختی می‌کشم
خب، اینجا زمین بی‌طرفه
وسط جاییه که هر دوتاتون زندگی می‌کنین
خب، نه، از لحاظ فنی آبراه دقیقا بین شماست
به نظرم کسی نمیخواد بره اون تو، درسته؟
‫پس با این وجود، ‫بیاین رو خشکی انجامش بدیم
دقیقا چه کاری؟ - !مشکل رو حل کنین -
‫لطفا باهم کنار بیاین. ‫بخاطر لارن و...
توماس - !توماس -
باشه، مشکلی نیست
باید درباره نگهداری از بچه صحبت کنیم
باید مسئولیت بیشتری به عهده بگیری
ام، من بچه داری می‌کردم - کلا دوبار کردی -
و وقتی بچه برای خودت باشه این کار اسمش بچه داری نیست
به این آب میدادی؟ - وای خدای من -
‫از زمان دانشگاه این رو دارم. ‫نمیخوام بهش بی توجهی بشه
از زمان دانشگاه، اریکا رو هم داری ولی داری بهش بی توجهی می‌کنی
رفیق، به نکته خوبی اشاره کرد
رابطه عاشقونه‌ای که با اون گیاه داری عجیبه
عجیب نیست. خاصه
در همه شرایط کنار من بوده
بسیارخب، باشه
چیکار می‌‌کنی؟ - فردی! چیکار می‌کنی؟ -
چیکار می‌کنی؟ - !فردی -
‫نه، حق با تو هست. ‫اون فقط یه گیاهه
نمیشه که همینطوری دور بندازیش
چرا؟ - چون بخشی از خونواده ماست -
‫ولی ازش متنفری!
‫میتونم ازش متنفر باشم در عین حال ‫برای از دست دادنش ناراحت بشم!
‫وای...
!وای خدای من - !وای خدا -
اریکا چیکار می‌کنی؟ - !لعنتی -
!فردی - نه -
!آه - خب، برگردین، فقط برگردین -
‫نمیتونم. ‫به من نیاز داره
اریکا دووم بیار. دارم میام - فردی گرفتمش -
چیکار می‌کنی؟ - کرال پشت بهترین کرال منه -
نمیتونم ببینمت
بهش کمک کن
من اینجا میمونم تا مراقب وسایلشون باشم
رفیق، من اینجا میمونم و از وسایلت مراقبت می‌کنم
!باشه! مرسی - !جیسون -
‫چیه خب؟ کت خیلی گرونیه. ‫خیلی گرونه
‫کجایی؟ کجایی؟ ‫دارم میام. دارم میام.
‫وای خدا! ‫کلی آب قورت دادم
‫یالا. ‫اوه!
‫وای خدا! ‫بچه ها یه قایق داره میاد
یه قایق داره میاد سمت ما - !وای خدای من -
بچه ها یه قایق داره میاد - !وای خدا -
‫باشه، چیزی نیست! ‫هردوتون بلند شین
‫بلند شین!
اوه
چطورین؟ - سلام -
سلام رفیق - شما خوبی؟ سلام -
‫باشه. ‫آره، خیلی کمک می‌کنه
‫نگاش کن. ‫مرد جدیدی شده
آره، به لطف تو - نمیدونم -
همیشه فکر می‌کردم تو یه شرایط بحرانی خوب عمل می‌کنم
وقتی بچه بودم میخواستم آتش‌نشان بشم
واقعا؟ - آره -
فکر کنم آتش‌نشان خوبی بشی - واقعا؟ -
وقتی اونا دارن داخل ساختمون آتیش خاموش می‌کنن
بیرون میمونی و از وسایلشون مراقبت می‌کنی
آره، شنبه عالیه
شاید پسر هم خوب باشه
واقعا؟
فکر می‌کردم دنیا همه ما پسرهارو تبدیل به هیولا کرده
آره، همینطوره
پس شاید دنیا نیاز داره یکیش توسط ما بزرگ بشه
واقعا؟
آره
جیمز نیومن راس. قشنگه - همینطوره -
بیا بریم
‫" ببخشید دکتر، پسرم، جیمز، ‫سینوس هاش بسته شده"
سلام، من مامان جیمز هستم"
‫فکر کنم تو نمایشگاه مدرسه باهم آشنا شدیم" ‫دوسش دارم
‫"جیمز دوباره از مغازه جنس بلند کرد. ‫نمیتونم قانعش کنم"
خب حالا خرابش نکن
ولی هنوز دوست داشتنی به نظر میرسه
به سلامت. خدافظ - مرسی -
[رفتن دنبال لارن و توماس]
[زندگی آمریکایی، نوشته‌ی اسکات فیلبرت]
اولیور کارتر یکی از افراد درجه یک ...در عرصه‌ی قاچاق مواد بالتیمور بود
!دو سال در خیابان‌ها بود و بفرمایین الانم اینجاست
.نفله شده بود
بزن. بزن. بزن
[زیتون سیاه]
"جیمز" "درخواست شما ثبت شد"
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::. .:: DigiMoviez.Com ::.
،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez